Завершился I Республиканский конкурс «Креативное путешествие по Германии» — «Deutsch – reise kreativ», который проводился весной 2010 года при поддержке Управления образования г. Казани. Организаторы конкурса (Немецкий дом Республики Татарстан и Образовательное агентство «Выгодный контракт») создали ребятам отличную возможность для проявления своих способностей и развития знаний о стране изучаемого языка.
Благодарим всех участников за великолепные работы, представленные на конкурс!
Дипломы победителей получили следующие участники конкурса:
Номинация «Историческая загадка»
1 место
Нуруллина Аделина, 13 лет, гимназия № 94, 7 класс, педагог Фельдштейн Д.Л.
2 место
Яушева София, 13 лет, гимназия № 94, 6 класс, педагог Апполонова Ю.А.
3 место
Глебова Ульяна, 13 лет, гимназия № 94, 6 класс, педагог Апполонова Ю.А.
Сурженко Яна, 13 лет, гимназия № 94, 6 класс, педагог Апполонова Ю.А.
Номинация «Мода on-line»
1 место
Нефёдова Валерия, 14 лет, гимназия № 94, 7 класс, педагог Фельдштейн Д.Л.
Дипломы участников получили:
Ахметов Федор, гимназия № 94, 7 класс, педагог Фельдштейн Д.Л.
Бастракова Анастасия, школа № 72, 5 класс, педагог Хамидуллина И.И.
Бобренко Никита, гимназия 139, 7 класс, педагог Рудольф Т.Т.
Бобринская Екатерина, лицей № 131, 7 класс, педагог Лисицына З.М.
Гришина Елена, лицей № 131, 7 класс, педагог Лисицына З.М.
Евтюгина Наталья, гимназия № 94, 7 класс, педагог Фельдштейн Д.Л.
Кириллова Александра, лицей № 131, 7 класс, педагог Лисицына З.М.
Комлев Даниил, школа № 72, 4 класс, педагог Хамидуллина И.И.
Нуртдинова Диляра, гимназия № 94, 7 класс, педагог Фельдштейн Д.Л.
Ракипов Тимур, гимназия № 94, 6 класс, педагог Гумарова Г.Г.
Рудик Екатерина, гимназия № 94, 7 класс, педагог Фельдштейн Д.Л.
Румянцев Михаил, лицей № 131, 7 класс, педагог Лисицына З.М.
Шайдулина Аделина, школа № 39, 7 класс, педагог Тимерова И.М.
Шалимова Екатерина, школа № 36, 7 класс, педагог Фуфлыгина Т.Ю.
Штейнгольц Сергей, гимназия № 94, 7 класс, педагог Фельдштейн Д.Л.
Галерея работ победителей
историческая загадка от Бобренко Никиты,
гимназия 139, педагог Рудольф Т.Т.
Wie heißt die Stadt? Der Fluss, der in Rhein mündet, gab den Namen dieser Stadt. Die Stadt hat viele Nachbarstädte. Das sind Langenfeld, Ratingen und andere. Es gibt hier 10 Stadtbezirke und 49 Stadtteilen. Alle Stadtbezirke haben ihre Bezirkvertretung. 1288 gab Adolf von Berg den Namen dem Dorf, das auf dem linken Ufer des Rheins lag. Diese Stadt wurde sehr aktiv gebaut. Aber in Jahren 1757, 1795 war sie erobert. In dieser Stadt wurde der große deutsche Dichter Heinrich Heine geboren. 1933 wurden seine Bücher von den Hitlerfaschisten auf einem Platz verbrannt.Der Verkehr ist sehr stark: es gibt dort viele Autos, Straßenbahnen, U-Bahn, Eisenbahn. Der Flughafen in dieser Stadt ist der drittgrößte in Deutschland. Der höchste Punkt dort ist Sandberg — 165,20 Meter. Nur in dieser Stadt haben die Verkehrsampeln das gelbe Licht. Viele Theater, Museen gibt es dort, denn die Stadt ist ein Kulturzentrum. Die Hauptstraße heißt König Allee, oder Kö. Hier gibt es ein Kanal, den der Fluss bildet. Dort finden viele Feste statt. Zum Beispiel, Kirmes, Japaner Tag, Französischer Tag und andere. In der Altstadt gibt es sehr viele Cafes, Bars und Restaurants, deshalb wurde dieser Stadtteil «Längste Theke der Welt» genannt. Diese Stadt ist sehr modern, schnell entwickelnd, aber gleichzeitig hat eine sehr reiche Geschichte, Traditionen und eine besondere Silhouette.
историческая загадка от Нуруллиной Аделины,
гимназия № 94, педагог Фельдштейн Д.Л.
Wie heißt die Stadt? Diese Stadt liegt im Herzen Ruhrgebiets. Hinter der modernen Stadtsaussicht verbirgt sich eine reiche historische Vergangenheit. Diese Stadt ist bedeutend älter als Berlin und München. Die Stadt entstand und entwickelte sich ganz nach am Nonnenkloster. Seit der altertümlichen Zeit beschäftigten sich die Stadtbewohner mit der Metallbearbeitung und dem Schmiedhandwerk. Seinen Ruhm erwarb die Stadt schon in der Mitte des XIX. Jahrhunderts und hat der Stahlkorporation «Krupp» und dem örtlichem Kohlvorkommen zu verdanken. Heute ist diese Stadt eine der größten Städte Deutschlands, das wirtschaftliche und Handelszentrum des Landes. Hier befinden sich Hauptbüros der Weltbekannten Gesellschaften wie: RWE AG, Ruhrgas AG. Im Laufe von 100 Tagen pro Jahr finden hier industrielle und technische Messen und Ausstellungen statt, wohin die Besucher aus allen Ecken der Welt kommen. Unter den internationalen Expositionen sind vor allem klassische Automodelle, Motorshow zu nennen. Die Ausstellungen, die der menschlichen Gesundheit und dem Fitness gewidmet sind, rufen immer das große Interesse bei den Besuchern hervor. Im dem kathedralischen Dom «Münster» ist die älteste im Westen Skulptur der Jungfrau Marie «Goldene Madonna». Sie ist sehr umfangreich schon in zwanzigsten Jahren des XX Jahrhunderts wurde hier die Fußgängerzone Kettwiegerstraße entstanden, wo sich rund 800 verschiedener Geschäfte befinden. Die Bewohner der Stadt sind stolz auf ihre Straße, weil sie der Stadt den Ruf «Schopingstadt» gemacht hat. Die Stadt wurde im Jahre 2010 für kulturelle Hauptstadt von Europa erklärt.
Достойная награда
При поддержке Министерства регионального развития РФ и Московского союза немецкой культуры — участники конкурса, а также их друзья, провели летние каникулы в лингвистических лагерях.
Это и солнечный город Сочи, и далекий Оренбург, и старинный город Самара. И, согласитесь, что самая достойная награда – это радость общения с увлеченными ребятами со всей России!
А Н О Н С
Хорошая традиция
Весной 2011 года планируется проведение II Республиканского конкурса «Креативное путешествие по Германии» — «Deutsch – reise kreativ». Будем ждать Ваших творческих работ! Информация на сайте www.nd-rt.ru
Всегда в движении
Чтобы хорошо знать язык надо постоянно быть в движении, искать новые возможности. Предлагаем:
— лингвострановедческую программу по немецкому языку,
— творческие праздники,
— фестивали, поездки, экскурсии, акции, — лингвистические лагеря по всей России.
Информация по телефону: 8-927-24-888-25, Комлева Наталья