Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниЛютеранское богослужение 16.09.2018
Лютеранское богослужение 16.09.2018

Лютеранское богослужение 16.09.2018

Jetzt aber Offenbart ist durch die Erscheinung unseres Heilandes Jesus Christus, der den Tod zunichtegemacht und Leben und Unvergänglichkeit ans Licht gebracht hat durch das Evangelium. (2Tim 1:10)

Спаситель наш Иисус Христос разрушил смерть и явил жизнь и нетление через благовестие. (2Тим 1:10)

Литургический цвет: зелёный

В 16-е воскресенье после Троицы (16. Sonntag nach Trinitatis) 16 сентября 2018 года в Большом молельном зале старинной Лютеранской кирхи (К. Маркса, 26) с 10:00 на богослужении присутствовали 16 казанских лютеран (в т.ч. 8 российских немцев и 1 исландец):

  • Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна
  • Вальц Вальтер Эдуардович
  • Голубцова (Бетхер) Ольга Викторовна
  • Данилова Зоя Леонидовна
  • Деляев Андрей Анатольевич
  • Диц Виктор Георгиевич
  • Муртазина Эльмира Исхаковна
  • Петрова (Крамер) Инна Александровна
  • Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
  • Салагаева Елена Леонидовна
  • Тарасевич (Идт) Наталья Николаевна
  • Теплова Елена Ильинична
  • Торстенссон Халлдор
  • Хусаинов Ильдар Гарифович
  • Цайтлер Олег Евгеньевич – помощник пастора
  • Цветкова Екатерина Юрьевна – органистка

Богослужение прошло под библейскими лозунгами 2Tim 1:7-10 и Joh 11:1-2, 3:17-27, 41-45. Их прочли на немецком языке Виктор Георгиевич Диц и Светлана Конрадовна Балобанова (Вельш), а на русском – Ильдар Гарифович Хусаинов и Елена Ильинична Теплова.

Богослужение в полном объёме (включая чтения проповеди) провёл Олег Евгеньевич Цайтлер.