Home Archive By Category "ЕЛО св. Екатерины г. Казани"
Лютеранская среда 14.08.2019

Лютеранская среда 14.08.2019

Литургический цвет: зелёный Бойся только меня, принимай наставление! (Соф 3:7) Mich sollst du fürchten und dich zurechtweisen lassen. (Zef 3:7) Покайся, ибо приблизилось Царство Небесное. (Мф 4:17) Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe herbeigekommen! (Mt 4:17) В среду 14 августа 2019 года (209-й день нового церковного года; День памяти Максимилиана Кольбе, священника и мученика […]

Read More
Лютеранское богослужение 11.08.2019

Лютеранское богослужение 11.08.2019

Литургический цвет: зелёный Вы были некогда тьма, а теперь – свет в Господе: поступайте, как чада света. (Еф 5:8-9) Wandelt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. (Eph 5:8-9) В Восьмое воскресенье после Троицы (8-е из 23 зелёных воскресений 2019 года) // Der achte Sonntag nach Trinitatis; […]

Read More
Лютеранское богослужение 28.07.2019

Лютеранское богослужение 28.07.2019

Литургический цвет: зелёный Так говорит Господь, сотворивший тебя: не бойся, не бойся, ибо Я искупил тебя, назвал тебя по имени твоему; ты Мой! (Ис 43:1) So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!­ (Jes 43:1) В Шестое воскресенье […]

Read More
Лютеранская среда 24.07.2019

Лютеранская среда 24.07.2019

А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня. (Мих 7:7) Ich will den Herrn schauen und harren auf den Gott meines Heils; mein Gott wird mich erhören. (Mi 7:7) Надежда не постыжает. (Рим 5:5) Hoffnung lässt nicht zuschanden werden. (Röm 5:5) В среду 24 июля 2019 года (188-й […]

Read More
Лютеранское богослужение 21.07.2019

Лютеранское богослужение 21.07.2019

Литургический цвет: зелёный Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар. (Еф 2:8) Aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es.­ (Eph 2:8) В Пятое воскресенье после Троицы (5-е из 23 зелёных воскресений 2019 года) // Der fünfte Sonntag nach Trinitatis; День памяти Филиппо […]

Read More
Лютеранская среда 17.07.2019

Лютеранская среда 17.07.2019

Праведен Господь Бог наш во всех делах Своих, которые совершает. (Дан 9:14) Der Herr, unser Gott, ist gerecht in allen seinen Werken, die er tut. (Dan 9:14) Всякое даяние доброе и всякий дар совершённый нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и не и тени перемены. (Иак 1:17) Alle gute Gabe und alle […]

Read More
Лютеранское богослужение 14.07.2019

Лютеранское богослужение 14.07.2019

Литургический цвет: зелёный Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов. (Гал 6:2) Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen. (Gal 6:2) В Четвёртое воскресенье после Троицы (4-е из 23 зелёных воскресений 2019 года) // Der vierte Sonntag nach Trinitatis; День памяти Анри Гилля Дюфура (†1875); 14 июля […]

Read More
Лютеранская среда 10.07.2019

Лютеранская среда 10.07.2019

Когда зазвенел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо он благ, ибо вовеки милость Его; тогда слава Господня наполнила дом Божий. (2Пар 5:13-14) Чтобы вы могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота, и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею. (Еф 3:18-19) […]

Read More
Лютеранская среда 03.07.2019

Лютеранская среда 03.07.2019

Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf das wir klug werden. (Ps 90:12) Jesus spricht: Wer diese meine Rede hört und tut sie, der gleicht einem klugen Mann, der sein Haus auf Fels baute. (Mt 7:24) Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое. (Пс 89:12) Иисус говорит: Итак, всякого, кто слушает […]

Read More