Практика / Praktikum

Приглашаем студентов последних курсов заочного или очного отделений по специальностям «Немецкая филология» или «Учитель немецкого языка» на педагогическую практику.

Логотип НДРТПодайте заявку на возможность прохождения педагогической практики в Немецком Доме РТ. Если Вы успешно пройдете конкурсный отбор (документы + собеседование), Вам будет предложено работать на общественных началах месяц или другой срок по договоренности:

  1. в качестве преподавателя или
  2. в паре с молодым преподавателем из Германии или
  3. как преподаватель с поддержкой методиста на курсах немецкого языка для взрослых.

Кандидатам необходимо:

1 этап: подать следующие документы (по эл. почте или в распечатанном виде):

  • краткая биография на русском языке,
  • мотивационное письмо на немецком языке,
  • копия студкнижки.

2 этап: пройти собеседование

Плюсы прохождения практики у нас:

  • подбор объема работы с учетом Вашей занятости (если вы работаете), требований вашего вуза к прохождению практики, Вашего педагогического опыта и уровня знания немецкого языка,
  • методическая помощь (прежде всего, при составлении планов),
  • ученики, заинтересованные в знаниях (т.е. отсутствие проблем с дисциплиной и посещаемостью),
  • возможность участия в мероприятиях и проектах Немецкого Дома РТ и Молодежного клуба «Perlenkette».

По окончании практики предоставляется характеристика, а также др. необходимые документы по требованию вуза.

P.S. уточните у руководства вуза возможность прохождения практики не в школе, а в нашей организации – в АНО «Немецкий Дом Республики Татарстан»

Куратор практики – директор Немецкого Дома РТ Виктор Георгиевич Диц (+79053776049, victordietz(at)yandex.ru)


Praktikanten werden gesucht!

Логотип НДРТDas «Deutsche Haus der Republik Tatarstan» in Kasan (Russland) bietet ein ehrenamtliches Praktikum für junge Deutschmuttersprachler an.
Das Praktikum lohnt sich vor allem für:

  1. Austauschstudierende, die ein oder zwei Semester in Kasan, z.B. in der KFU, machen. Parallel zum Studium können Sie ein Auslandspraktikum absolvieren,
  2. engagierte junge Leute aus Deutschland, aus der Schweiz oder Österreich. Sie werden in den Gastfamilien untergebracht.

Arbeitssprachen sind: Deutsch (Muttersprache) und Russisch (gut und sehr gut). Sie werden bei verschiedenen Projekten des «Deutschen Hauses» mitarbeiten: Deutschkurse, Filmklub, Theatergruppe u.a. Das Praktikum ist in erster Linie Sprachassistenz und pädagogisches Praktikum.

Am Praktikumsende wird ein Praktikumszeugnis erstellt.

Unsere Aktivitäten:

  • Deutschkurse für Erwachsene (an Wochentagen – abends und am Sa).
  • Sprachprojekte: Wöchentliche Vorführung von Filmen auf Deutsch (Beispiel: Sophie Scholl) mit anschließender Diskussion. Immer samstags am Abend.
  • Deutsche Theatergruppe: Die Theatergruppe wird unter professioneller Leitung betrieben, d.h. mit einem Regisseur und schreibt ihre Stücke selbst. Gegründet wurde die Theatergruppe von einer ehemaligen Bosch-Lektorin, die in Kasan tätig war. Die Gruppe trat u.a. auch in Deutschland auf. Dabei führte sie in Regensburg ein Stück zur Geschichte der Russlanddeutschen auf. 3-stuendige Proben 2 Mal pro Woche.
  • Traditionelle Feste (wie Weihnachten) und eigene Brauche (wie «Miss Perlenkette Wahl», «Geburtstagsfeiert der Organisation am 5.07.» u.a.)
  • Radioprojekt «Radio RADIUS».
  • Förderung von begabten Russlanddeutschen.
  • Erinnerungsbewahrung des berühmtesten Deutschen Kasans – Karl Fuchs. Die Pflege des «Karl-Fuchs-Parks», wissenschaftliche Arbeiten über Karl Fuchs.
  • Ausführlicher unter www.nd-rt.ru.

Das Praktikum umfasst folgende Aufgabenbereiche:

  • Unterrichten im Rahmen der Sprachkurse (Sie werden dabei unterstützt)
  • Aktive Mitarbeit im Tagesgeschäft bei allen Projekten
  • Auswahl der Filme für den Filmklub
  • Moderation des «Plauderhauses» auf Deutsch
  • Unterstützung der inhaltlichen und organisatorischen Vorbereitung von laufenden Einzelveranstaltungen und Konferenzen.

Wir erwarten:

  • Erfahrung in ehrenamtlicher Tätigkeit und vorheriger Aufenthalt in Russland
  • Russischkenntnisse (gewünscht)
  • Studium der Sprachen und Pädagogik ist von Vorteil
  • Die Fähigkeit, selbständig und flexibel zu arbeiten
  • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit
  • Tandemarbeit Russisch-Deutsch
  • Korrektur und Übersetzung der Artikel und Briefe
  • Das Verfassen von Artikeln zu Ereignissen rund um die «Perlenkette»
  • Eigene Ideen sind willkommen.

Wir bieten:

  • Ein freundliches Team
  • Auswahl der Arbeitsbereiche
  • Interessante Erfahrungen
  • Praktikumszeugnis
  • Gastfamilie.

Zeitraum: flexibel

Rückfragen und Bewerbungen (bestehend aus Lebenslauf und einem kurzen Motivationsschreiben) senden Sie bitte per E-Mail an: victordietz at yandex.ru.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!