14 сентября 2018 года на набережной Саратова в честь празднования Дня города во второй раз прошёл этнофестиваль «Волга – река народов Саратовского края». Немецкое подворье представляли активисты Молодёжного клуба «Freundschaft» г. Саратова. Фото Екатерины Айхенвальд
Read More
Немецко-лютеранское сообщество города Казани регулярно проводит встречи-собрания сеньоров (пенсионеров, Senioren) – ветеранов лютеранской и немецкой общин города. Такие встречи проходят в Сиреневом зале старинной Лютеранской кирхи города (Казань, К. Маркса, 26) последнюю среду каждого месяца, начинаясь с 15:00. На этих встречах собравшиеся поздравляют друг друга с днями рождения, другими семейными праздниками, много молятся за здоровье […]
Read More
Литургический календарь-2019 был написан Виктором Георгиевичем Дицем и издан в первых числах сентября 2018 года победителем татарстанского республиканского грантового конкурса (Решение Конкурсной комиссии от 22 июня 2018 года; договор между Министерством труда, занятости и социальной защиты Республики Татарстан и АНО «Немецкий Дом Республики Татарстан» № 8 от 2 августа 2018 года) социально ориентированной некоммерческой организацией […]
Read More
Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein zerbrochener Geist; ein zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten. (Ps 51:19) Жертва Богу – дух сокрушённый; сердца сокрушённого и смиренного ты не презришь, Боже. (Пс 50:19) Als das Jesus hörte, sagte er zu ihnen: »Nicht die Starken brauchen einen Arzt, sondern die Kranken. Ich bin nicht gekommen, Gerechte […]
Read More
Группа французских друзей Немецкого Дома РТ случилась в эти дни в Казани и пришла к нам гости. Милая француженка Marie-Laurie (Мари-Лёр), увидев текст Приветствия председателя Госсовета Татарстана Фарида Хайрулловича Мухаметшина, была очарована его тёплыми словами в адрес российских немцев республики и быстро перевела текст этого обращения на французский язык. Выдержку из французского текста Приветствия мы […]
Read More
Приветствие участникам Межрегиональной научно-практической конференции немцев России (27-31 августа 2018 г., г. Казань) От имени депутатов Государственного Совета Республики Татарстан, Совета Ассамблеи народов Татарстана и от себя лично приветствую организаторов, участников и гостей Межрегиональной научно-практической конференции немцев России! Немецкий народ, волею судеб разбросанный по многим государствам мира, бережно хранит свою историческую память и духовно-нравственные традиции. […]
Read More
29 августа 2018 года после завтрака участников и ряда гостей конференции в ресторане отеля «Давыдов» в холле первого этажа Дома Дружбы народов Татарстана (ДДнТ) началась регистрация всех участников и гостей. (Ad hoc Дом Дружбы народов РТ явился абсолютным победителем федерального конкурса Домов Дружбы и официально признан лучшим в России.) Затем все зарегистрировавшиеся поднимались на 4-ый […]
Read More
В Казани 27-31 августа 2018 года проходила Межрегиональная научно-практическая конференция немцев России из 26 регионов страны, с участием представителей российских немцев Германии и Австрии и многочисленных гостей (преимущественно из Татарстана и Казани), с характерными элементами международной конференции. Часть запланированных мероприятий прошла 28 августа в старинной Лютеранской кирхе св. Екатерины г. Казани немецкой традиции. В этих […]
Read MoreЯ покидаю отчий дом… И в этот грустный час, О Штраус, Здесь в родном краю Звучит прощальный вальс… Но где б я ни был и когда, В мелькании лет и дней, Оставлю сердце навсегда На родине моей. Владимир Гердт Заявленная тема весьма сложна, и ответить на неё однозначно не представляется возможным. Обратимся к истории […]
Read More
Что такое Немецкий Дом Республики Татарстан? Это духовно-культурно-информационный и деловой центр российских немцев, это лицензирующийся образовательный центр немецко-англо-русско-татарского синхронного перевода и это мой личный человеческий и гражданский проект. *** Когда я начал вдруг (уже в зрелом возрасте) писать свои стихи, я очень быстро понял, что только две темы достойны поэзии – женщина и Россия. Всё […]
Read More