Приглашаем студентов последних курсов заочного или очного отделений по специальностям «Немецкая филология» или «Учитель немецкого языка» на педагогическую практику.
Подайте заявку на возможность прохождения педагогической практики в Немецком Доме РТ. Если Вы успешно пройдете конкурсный отбор (документы + собеседование), Вам будет предложено работать на общественных началах месяц или другой срок по договоренности:
- в качестве преподавателя или
- в паре с молодым преподавателем из Германии или
- как преподаватель с поддержкой методиста на курсах немецкого языка для взрослых.
Кандидатам необходимо:
1 этап: подать следующие документы (по эл. почте или в распечатанном виде):
- краткая биография на русском языке,
- мотивационное письмо на немецком языке,
- копия студкнижки.
2 этап: пройти собеседование
Плюсы прохождения практики у нас
- подбор объема работы с учетом Вашей занятости (если вы работаете), требований вашего вуза к прохождению практики, Вашего педагогического опыта и уровня знания немецкого языка,
- методическая помощь (прежде всего, при составлении планов),
- ученики, заинтересованные в знаниях (т.е. отсутствие проблем с дисциплиной и посещаемостью),
- возможность участия в мероприятиях и проектах Немецкого Дома РТ и Молодежного клуба «Perlenkette».
По окончании практики предоставляется характеристика, а также др. необходимые документы по требованию вуза.
P.S. уточните у руководства вуза возможность прохождения практики не в школе, а в нашей организации – в АНО «Немецкий Дом Республики Татарстан»
Куратор практики – директор Немецкого Дома РТ Виктор Георгиевич Диц (+79053776049)
Praktikanten werden gesucht!
Das «Deutsche Haus der Republik Tatarstan» in Kasan (Russland) bietet ein ehrenamtliches Praktikum für junge Deutschmuttersprachler an.
Das Praktikum lohnt sich vor allem für:
- Austauschstudierende, die ein oder zwei Semester in Kasan, z.B. in der KFU, machen. Parallel zum Studium können Sie ein Auslandspraktikum absolvieren,
- engagierte junge Leute aus Deutschland, aus der Schweiz oder Österreich. Sie werden in den Gastfamilien untergebracht.
Arbeitssprachen sind: Deutsch (Muttersprache) und Russisch (gut und sehr gut). Sie werden bei verschiedenen Projekten des «Deutschen Hauses» mitarbeiten: Deutschkurse, Filmklub, Theatergruppe u.a. Das Praktikum ist in erster Linie Sprachassistenz und pädagogisches Praktikum.
Am Praktikumsende wird ein Praktikumszeugnis erstellt.
Unsere Aktivitäten
- Deutschkurse für Erwachsene (an Wochentagen – abends und am Sa).
- Sprachprojekte: Wöchentliche Vorführung von Filmen auf Deutsch (Beispiel: Sophie Scholl) mit anschließender Diskussion. Immer samstags am Abend.
- Deutsche Theatergruppe: Die Theatergruppe wird unter professioneller Leitung betrieben, d.h. mit einem Regisseur und schreibt ihre Stücke selbst. Gegründet wurde die Theatergruppe von einer ehemaligen Bosch-Lektorin, die in Kasan tätig war. Die Gruppe trat u.a. auch in Deutschland auf. Dabei führte sie in Regensburg ein Stück zur Geschichte der Russlanddeutschen auf. 3-stuendige Proben 2 Mal pro Woche.
- Traditionelle Feste (wie Weihnachten) und eigene Brauche (wie «Miss Perlenkette Wahl», «Geburtstagsfeiert der Organisation am 5.07.» u.a.)
- Radioprojekt «Radio RADIUS».
- Förderung von begabten Russlanddeutschen.
- Erinnerungsbewahrung des berühmtesten Deutschen Kasans – Karl Fuchs. Die Pflege des «Karl-Fuchs-Parks», wissenschaftliche Arbeiten über Karl Fuchs.
- Ausführlicher unter www.nd-rt.ru.
Das Praktikum umfasst folgende Aufgabenbereiche:
- Unterrichten im Rahmen der Sprachkurse (Sie werden dabei unterstützt)
- Aktive Mitarbeit im Tagesgeschäft bei allen Projekten
- Auswahl der Filme für den Filmklub
- Moderation des «Plauderhauses» auf Deutsch
- Unterstützung der inhaltlichen und organisatorischen Vorbereitung von laufenden Einzelveranstaltungen und Konferenzen.
Wir erwarten
- Erfahrung in ehrenamtlicher Tätigkeit und vorheriger Aufenthalt in Russland
- Russischkenntnisse (gewünscht)
- Studium der Sprachen und Pädagogik ist von Vorteil
- Die Fähigkeit, selbständig und flexibel zu arbeiten
- Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit
- Tandemarbeit Russisch-Deutsch
- Korrektur und Übersetzung der Artikel und Briefe
- Das Verfassen von Artikeln zu Ereignissen rund um die «Perlenkette»
- Eigene Ideen sind willkommen.
Wir bieten
- Ein freundliches Team
- Auswahl der Arbeitsbereiche
- Interessante Erfahrungen
- Praktikumszeugnis
- Gastfamilie.
Zeitraum: flexibel
Rückfragen und Bewerbungen (bestehend aus Lebenslauf und einem kurzen Motivationsschreiben) senden Sie bitte per E-Mail an: victordietz at yandex.ru.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!