Статья Президента России В.В. Путина опубликована в немецкой еженедельной газете Die Zeit и приурочена к 80-й годовщине начала Великой Отечественной войны. Публикуем ее немецко- и русскоязычный варианты. 80 Jahre nach dem Überfall auf die Sowjetunion: Wladimir Putin schreibt über seine Sicht auf Europas Geschichte und seine Vorstellung von einer gemeinsamen Zukunft.Ein Gastbeitrag von Wladimir Putin Wladimir Putin ist Präsident […]
Read More
Выездной проект молодых казанских семей российских немцев (в том числе самых активных участников детского клуба любителей немецкого языка и их родителей) под таким названием прошёл 29 мая в Йошкар-Оле. Наши участники отправились в Республику Марий Эл с целью исследования страниц истории российских немцев соседней Республики. Данный проект был выездной экспедицией. Поездка послужила расширению знаний участников […]
Read More
Почему Императрица Екатерина II первой в России сделала себе и сыну прививку от оспы Вирус — самая жестокая форма демократии. Равны перед ним все, от высокого вельможи до последнего бродяги. Но история знает случай, когда перебороть грозную болезнь помог не только иммунитет, но прежде всего — сила характера и особо важный статус пациента. В разгар […]
Read More
В преддверии международного православного фестиваля «Время мира» – о том, что объединяет победителей и побеждённых, о поиске целостности мира после войны, народной демократии России и Германии и тех, кто в итоге оказался чужим среди своих Германия и Россия – страны, истории которых причудливо переплелись в одну. Первая – родина одной из российских цариц и одновременно […]
Read More
Меня, российского немца, частенько спрашивают: «А что ты ощущаешь, как относишься к этим двум датам: 8 и 9 мая? И вообще — ко Дню Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 годов?». Ответы лежат «на поверхности». 8 мая – отмечается в европейских странах, как день освобождения от национал-социализма и фашизма. Как день, […]
Read More
За 250 лет существования Лютеранской кирхи в Казани в 1771-2021 гг. (полное и точное современное название – Евангелическо-лютеранская церковь св. Екатерины г. Казани немецкой традиции), а с учётом четырёх лет (1767-1771) строительства первого деревянного здания этой Кирхи после закладки в один из последних дней мая 1767 года в его фундамент камня при участии посетившей тогда […]
Read More
Вехи немецкой истории 17 января 395 года в городе Милане скончался последний император единой Римской империи Феодосий. Согласно его завещанию огромная Римская империя делилась между его сыновьями: одиннадцатилетним Гонорием и семнадцатилетним Аркадием. Первому отходила западная часть страны со столицей в Риме, включавшая в себя территории следующих государств в переводе на современность – Англию, Францию, Бельгию, […]
Read More
Немецкие туристы очень любят Санкт-Петербург. Они с гордостью расхаживают по Петропавловской крепости. Смотрят на могилы русских царей и цариц, осознавая, что все они немцы. Но когда и как это произошло? С какого царя в русской императорской семье не осталось ни капли русской крови? Давайте проследим, как русская национальность глушилась другими в императорской семье. Но когда и как […]
Read More
Президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) в понедельник, 27 января, принял участие в памятных мероприятиях по случаю 75-летней годовщины освобождения Освенцима. В речи, произнесенной главой германского государства на территории бывшего нацистского лагеря смерти, Штайнмайер предостерег от возрождения идеи национализма и призвал воспринимать историю как предостережение будущим поколениям. Выступая перед участниками памятной церемонии, политик частично повторил […]
Read More
27 января 1945 cоветские войска освободили концентрационный лагерь Аушвиц–Биркенау, последний действующий лагерь уничтожения, был освобожден советскими войсками 27 января 1945 года. На территории лагеря оставалось 7 000 узников. За несколько дней до этого руководством лагеря 50 000 заключенных были отправлены по этапу , чтобы не допустить их освобождения союзниками. Большинство узников лагеря не дожили до […]
Read More