Литургический цвет: белый
Христос говорит: Я есмь пастырь добрый. Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их, и они идут за Мною; и Я даю им жизнь вечную. (Ин 10:11,27-28)
Christus spricht: ich bin der gute Hirte- Meine Schafe hären meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. (Joh 10:11,27-28)
Во Второе воскресенье после Пасхи (Милости Господней полна земля. Пс 32:5) // Misericordias Domini (Die Erde ist voll der Güte des Herrn. Ps 33:5); День Европы (с 1949) // Europatag; День памяти Фридриха Белого (†1525); 5 мая 2019 года, воскресенье – выходной день; на первомайские праздники (Праздник весны и труда) отдыхаем 5 дней (с 1 мая по 5 мая включительно), а на День Победы – 4 выходных (с 9 мая по 12 мая); всего в начале мая выходит 9 выходных дней; первый рабочий день в мае этого года будет 6 мая, понедельник; в целом же после длинных выходных россияне начнут работать только 13 мая 2019 года; 5 мая – это 125-й день по григорианскому календарю и 17-я неделя года (17-е воскресенье в наступившем гражданском году. До конца месяца остаётся 26 дней, до конца года – 240 дней; это 155-й день нового церковного 2018/2019 года) – в Большом молельном зале старинной Лютеранской кирхи (К. Маркса, 26) с 10:00 на богослужении присутствовали 38 казанских лютеран немецкой традиции (в т.ч. 17 российских немцев и 1 исландец):
- Аникеенок Ольга Александровна
- Балобанова (Вельш) Светлана Кондратьевна
- Вальц Вальтер Эдуардович
- Войнаровская Галина Максимовна
- Галаутдинов Камиль Ильдусович
- Галицкая (Зименс) Марта Юрьевна
- Гейст Лилия Альбертовна
- Гибадуллина Ольга Генриховна
- Голубцова (Бетхер) Ольга Викторовна
- Горн Валентина Демидовна
- Горн Давыд Яковлевич – пастор
- Данилова Зоя Леонидовна
- Деляев Андрей Анатольевич
- Деляева Алёна Владимировна
- Диц Виктор Георгиевич
- Жарова (Зимон) Валентина Андреевна
- Золотова Ирина Александровна
- Зубарева Ксения Михайловна – кантор, регент
- Кокорев Владимир Викторович
- Кокорева Альфия Алимовна
- Корня Владимир Викторович
- Ланкявичус Александр Васильевич
- Ланкявичус Родион Александрович
- Лидер Тамара Вольдемаровна
- Музафаров (Гесслер) Максим Фердинандович
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Нуруллоева Фарида Содиковна – органистка
- Петрова (Крамер) Инна Александровна
- Просвирнина Елена Александровна
- Рахматуллина (Миллер) Татьяна Фёдоровна
- Реш Елена Андреевна
- Сабиров Ильдар Хаерзянович
- Салагаева (Ромберг) Елена Леонидовна
- Тарасевич (Идт) Наталья Николаевна
- Торстенссон Халлдор
- Тукманова Айя Рустемовна
- Фель Татьяна Георгиевна
Богослужение сопровождалось чтениями из Библии 1Pet 2:21b-25 и Joh 10:11-30. На русском языке их прочитал Андрей Анатольевич Деляев, на немецком – Светлана Конрадовна Балобанова (Вельш).
Проповедь – по материалам 10-ой главы (стихи 11-30) Евангелия от Иоанна (четвёртая книга Нового Завета Библии, в библейском каноне – номер 43. По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом. Большинство христианских историков считают датой написания Евангелия от Иоанна 80-95 или 90-110 годы. В книге 21 глава, 879 стихов, 14.429 слов, 62.543 буквы. Здесь нам нужно ответить ещё на один вопрос. Мы уверены в том, что за четвёртым Евангелием стоят ум и память апостола Иоанна, но мы видели, что за ним стоит ещё свидетель, который написал его, то есть, буквально изложил его на бумаге. Можем мы выяснить, кто это был? Из того, что оставили нам раннехристианские писатели, мы знаем, что в то время в Ефесе было два Иоанна, ученика Господа: апостол Иоанн и Иоанн, известный как Иоанн-пресвитер, Иоанн-старейшина, причём пресвитер (старейшина) Иоанн был столь любим всеми, что он, в действительности, был известен под именем пресвитер старец; совершенно очевидно, что он занимал особое место в Церкви. Евсевий (263-340 гг.) и Дионисий Великий сообщают, что ещё и в их время в Ефесе были две знаменитые могилы: одна – Иоанна апостола, другая – Иоанна-пресвитера. А теперь обратимся к двум коротким посланиям – Второму и Третьему посланиям апостола Иоанна. Послания эти написаны той же рукою, что и Евангелие, а как они начинаются? Второе послание начинается словами: «Старец избранной госпоже и детям её» (2Ин 1). Третье послание начинается словами: «Старец – возлюбленному Гаию» (3Ин 1). Вот оно, решение. В действительности послания записал Иоанн-пресвитер; в них получили отражение мысли и память престарелого апостола Иоанна, которого Иоанн-пресвитер всегда характеризует словами «ученик, которого любил Иисус») – прочитал пастор Давыд Яковлевич Горн.
Lutherbibel 2017 / Die Epistel: 1Pet 2:21b-25
Mahnungen an die Sklaven
21. Denn dazu seid ihr berufen, da auch Christus gelitten hat für euch und euch ein Vorbild hinterlassen, dass ihr sollt nachfolgen seinen Fußstapfen;
22. er, der keine Sünde getan hat und in dessen Mund sich kein Betrug fand;
23. der, als er geschmäht wurde, die Schmähung nicht erwiderte, nicht drohte, als er litt, es aber dem anheimstellte, der gerecht richtet;
24. der unsre Sünden selbst hinaufgetragen hat an seinem Leibe auf das Holz, damit wir, den Sünden abgestorben, der Gerechtigkeit leben. Durch seine Wunden seid ihr heil geworden.
25. Denn ihr wart wie irrende Schafe; aber ihr seid nun umgekehrt zu dem Hirten und Bischof eurer Seelen.
Lutherbibel 2017 / Das Evangelium: Joh 10:11-30
Der gute Hirte
11. Ich bin der gute Hirte. Der gute Hirte lässt sein Leben für die Schafe.
12. Der Mietling, der nicht Hirte ist, dem die Schafe nicht gehören, sieht den Wolf kommen und verlässt die Schafe und flieht – und der Wolf stürzt sich auf die Schafe und zerstreut sie –,
13. denn er ist ein Mietling und kümmert sich nicht um die Schafe.
14. Ich bin der gute Hirte und kenne die Meinen und die Meinen kennen mich,
15. wie mich mein Vater kennt; und ich kenne den Vater. Und ich lasse mein Leben für die Schafe.
16. Und ich habe noch andere Schafe, die sind nicht aus diesem Stall; auch sie muss ich herführen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine Herde und ein Hirte werden.
17. Darum liebt mich der Vater, weil ich mein Leben lasse, auf dass ich’s wieder empfange.
18. Niemand nimmt es von mir, sondern ich selber lasse es. Ich habe Macht, es zu lassen, und habe Macht, es wieder zu empfangen. Dies Gebot habe ich empfangen von meinem Vater.
19. Da entstand abermals Zwietracht unter den Juden wegen dieser Worte.
20. Viele unter ihnen sprachen: Er ist von einem Dämon besessen und ist von Sinnen; was hört ihr ihm zu?
21. Andere sprachen: Das sind nicht Worte eines Besessenen; kann denn ein Dämon die Augen der Blinden auftun?
22. Es war damals das Fest der Tempelweihe in Jerusalem, und es war Winter.
23. Und Jesus ging umher im Tempel in der Halle Salomos.
24. Da umringten ihn die Juden und sprachen zu ihm: Wie lange hältst du uns im Ungewissen? Bist du der Christus, so sage es frei heraus.
25. Jesus antwortete ihnen: Ich habe es euch gesagt, und ihr glaubt nicht. Die Werke, die ich tue in meines Vaters Namen, die zeugen von mir.
26. Aber ihr glaubt nicht, denn ihr seid nicht von meinen Schafen.
27. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie und sie folgen mir;
28. und ich gebe ihnen das ewige Leben, und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie aus meiner Hand reißen.
29. Was mir mein Vater gegeben hat, ist größer als alles, und niemand kann es aus des Vaters Hand reißen.
30. Ich und der Vater sind eins.
Если же мы вспомним выпадавшие именно на этот день – 5 мая – события из истории России, европейской цивилизации и отечественного православного христианства, то не преминем упомянуть нижеследующее:
Воскресение, 5 мая 2019 года (22 апреля 2019 по ст. ст.)
- Житие преподобного отца нашего Феодора Сикеота, епископа Анастасиупольского (613)
- Житие преподобного отца нашего Виталия монаха (609-620)
Ряд единоверческих (лютеранских) церквей отмечает ежегодно 28 апреля также канун Дня памяти Иоанна Дамаскина (†754).
Мужские и женские именины 5 мая 2019 года по православному церковному календарю
Мужские именины:
- Виталий. Русское имя образовано от латинского «виталис». Значение «жизнеспособный, дающий жизнь». Виталий обладает гибким умом. Обожает автомобили. Целеустремлен и упрям. В жёны выбирают женщину, которая станет для него верным другом и матерью. Преподобный Виталий.
- Всеволод. Славянское имя. Означает «самый главный, над всеми властный». Празднуют перенесение мощей благоверного князя Всеволода. Талантливы, себялюбивы, очень упрямы. Карьеристы. Коммуникабельны. Обидчивы. Любят, чтобы жена полностью подчинялась. Рождённые зимой – конфликтны. Летние – терпеливы и спокойны, но зачастую брезгливы и сварливы.
- Гавриил. Происходит от древнееврейского. Означает «божественный воин». Обладают упрямым и покладистым характером. В детстве болезнен и замкнут. Любит себя, но к людям относится хорошо. Очень добр и гостеприимен. Терпелив, никогда не поддаётся панике. Сходится с людьми трудно, а расстаётся легко. По натуре лидеры. Рационалисты. Зимние покладисты, делают хорошую карьеру.
- Климент. Латинского происхождения. Образовано от «клеменс», в значении «мирный, снисходительный, милостивый». Апостол Климент.
- Лука. Образовано от латинского имени Лукиан. Означает «сияние; светлый». Значение старославянского имени «извилина, изгиб». Апостол и евангелист Лука.
- Нафанаил. Происходит от древнееврейского. Значение «данный Богом; Бог дал». Вариант имени Натаниэль. Апостол Нафанаил.
- Фёдор. Греческого происхождения. Значение «дар Богов». В детстве Феодор упрям, молчалив и угрюм. Очень аккуратен. Его вещи всегда в порядке. На работе обстоятелен и надёжен. Не скандалист, с товарищами доброжелателен. Не любит спешки, прежде чем предложить руку и сердце, он убедится, что это именно та самая женщина, которая ему нужна.
Женские именины 5 мая не отмечаются.
Праздники 5 мая 2019 года в России
День водолаза. Первая в мире водолазная школа появилась в России, в Кронштадте. Произошло это 5 мая 1882 года по Указу императора Александра Третьего. В честь этого события ежегодно 5 мая в России отмечается День водолаза. Впервые День водолаза отмечали в 2002 году. Сегодня традиции Крондштадтской водолазной школы продолжает Военно-морской инженерный институт (филиал) Военного учебно-научного центра Военно-Морского Флота «Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н.Г. Кузнецова». Этот петербургский военно-морской технический вуз достойно несёт высокое звание одного из лучших в России учебных заведений, в которых готовят специалистов-водолазов.
День шифровальщика. Ежегодно 5 мая свой профессиональный праздник – День шифровальщика – отмечает Криптографическая служба России. Дата для учреждения праздника шифровальщиков была выбрана не случайно. В 1921 году в этот день, согласно Постановлению Совета народных комиссаров РСФСР, для защиты информации и передачи данных за пределы страны, была создана криптографическая служба.
Всемирные и международные праздники 5 мая 2019 года
Международный день акушерки. 5 мая отмечается в мире Международный день акушерки. Идея проведения такого дня была предложена на конференции Международной конфедерации акушерок в Нидерландах в 1987 году. Регулярно праздник стал отмечаться с 1992 года. Акушерки относятся к медицинскому персоналу средней квалификации, их задачей является помощь беременным и роженицам. Профессия акушерки является очень важной, ведь от того, насколько правильно и своевременно действуют акушерки, не в последнюю очередь зависит протекание беременности и родов.
Международный день борьбы за права инвалидов. 5 мая мировое сообщество отмечает Международный день борьбы за права инвалидов. Свою историю эта дата ведёт с 1992 года, когда 5 мая люди с ограниченными возможностями одновременно в 17 европейских странах провели день борьбы за соблюдение равных прав инвалидов и против дискриминации людей с физическими, психическими или сенсорными ограничениями. С того времени подобные мероприятия стали традиционными и также проводятся 5 мая. Наша страна не стала исключением. Цель сегодняшней даты – обратить внимание широкой общественности на проблемы, связанные с защитой прав людей с ограниченными возможностями.
Православные праздники 5 мая 2019 года
5 мая 2019 года в православной церкви: Неделя 2-я по Пасхе (Антипасха), апостола Фомы, поста нет. Установлены следующие памятные даты:
- День памяти преподобного Феодора Сикеота, епископа Анастасиупольского;
- Перенесение мощей благоверного князя Всеволода, во Святом Крещении Гавриила, Новгородского, Псковского чудотворца;
- День памяти апостолов Варфоломея (Нафанаила), Луки и Климента;
- День памяти преподобного Виталия Александрийского;
- День памяти священномученика Платона, епископа Банялукского;
- День памяти мученика Епиподия Лионского;
- День памяти священномученика Евстафия Малаховского, пресвитера;
- День памяти мученика Димитрия Власенкова;
- Озерянской; «Сладкое Лобзание» («Гликофилуса») – икон Божией Матери.
Народные праздники 5 мая 2019 года
День Луки. Народный праздник «День Луки» отмечается 5 мая (по старому стилю – 22 апреля). В церковном календаре это день памяти апостола от семидесяти Луки. Другие названия праздника: «Лука», «Лельник», «Ляльник», «Ведьмины хороводы». На Луку в большинстве регионах Руси было принято высаживать лук. Наши предки также считали, что в этот день веселится нечистая сила, особенно ведьмы. Лука – апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, христианский святой, почитаемый как автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов. Был врачом (Кол 4:14), возможно, судовым. Евангелист Лука в православной и католической традициях считается первым иконописцем и святым-покровителем врачей и живописцев. Символом евангелиста Луки, заимствованным из пророчества Иезекииля, является крылатый телец, держащий Евангелие. Празднование Лельника – особый обряд, проводившийся 5 мая, главными участницами которого были девушки. Они наряжались в самые лучшие сарафаны, водили хороводы вокруг расцветающих яблонь и пели песни. Считалось, что так девушки «лелеяли» наступившую весну и погожее время. Кроме того, с помощью такого обряда девушки добивались благосклонности одной из древних славянских богинь Лели, которая в ответ делала их красоту неувядающей, а желающим дарила счастье скорого благополучного материнства. После вождения хоровода у яблонь среди девушек выбиралась самая красивая, её называли «Ляля». Девушку украшали лентами, венками из свежей зелени и цветов и сажали посредине поляны на скамью. Дальше хороводы начинали водить уже вокруг избранной Ляли. Всё это действие заканчивалось тем, что к девушкам присоединялись парни, запевались весёлые песни и устраивались пляски и прыжки через костёр. В ляльное время веселились не только девушки, но и нечистая сила. Ведьмы расстилали на траву белый холст и танцевали на нём нагими. В народе считалось, что к этому дню нечистые уже были беременны. Если женщина хотела зачать ребенка – она должна была пойти к лесной поляне, раздеться и незаметно встать в круг ведьм. Однако многие боялись, что таким образом ведьма может подкинуть женщине в утробу своего ребёнка. Главарём же всей этой нечисти считали самого хитрого чёрта – Луку-Луканьку. Имя святого Луки нашло отражение и в земледелии. 5 мая высаживали на грядки лук: «Лук – как татарин: как снег сошёл – так он и тут». Это растение считали на Руси целебным – и не зря, впоследствии его свойства подтвердили и медики. О луке говорили: «Лук от семи недуг»; «Кто ест лук – избавлен от вечных мук»; «Лук да баня всё исправят». Лук входил в состав многих народных лекарств. В сочетании с мёдом, например, использовался как средство от гриппа и атеросклероза. Без лука нельзя было представить и русскую кухню. Лук активно использовался во многих блюдах. Отлично дополнял супы, салаты, закуски, подходил для приготовления различных блюд – его добавляли к мясу, рыбе, овощам, мог использоваться как основной ингредиент для вторых блюд. Его ели и в сыром виде – с солёной рыбой и хлебом. «Лук добро и в бою, и в щах»; «Голо-голо, а луковка в щи есть», – говорили в народе.
Праздники 5 мая 2019 года в странах мира
Праздник в Белоруссии 5 мая 2019 года – День печати. 5 мая в Беларуси отмечается День печати. Этот праздник введён согласно указу президента страны, изданному в 1996 году. Дата 5 мая выбрана в честь годовщины первого выхода в тираж газеты «Правда» в 1912 году. Белорусская печать имеет глубокие корни. К примеру, ещё в XIX веке начались первые попытки выпускать периодические издания на белорусском языке, а уже в начале XX века появились и первые регулярные белорусские газеты – «Наша доля» и «Наша ніва».
Праздник в Литве 5 мая 2019 года – День матери. В первое воскресенье мая в Литве отмечается День матери. Этот праздник посвящён самому близкому и главному для каждого из нас человеку – матери. В День матери в Литве все дети, независимо от возраста, поздравляют своих дорогих мам с их «профессиональным» праздником, дарят им подарки. Обычно президент страны произносит в этот день поздравительную речь, а ещё в этот день проводятся церемонии награждения матерей-героинь.
Праздник в Кыргызстане 5 мая 2019 года – День Конституции. 5 мая в Кыргызской Республике отмечается День Конституции – праздник главного закона страны. В этот день в 1993 году на двенадцатой сессии Верховным советом Республики Кыргызстан принята Конституция Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Конституциясы). С этого момента Республика Кыргызстан стала именоваться Кыргызской Республикой, а Конституция Киргизской ССР, принятая в 1978 году, утратила свою силу.
Праздник в Нидерландах 5 мая 2019 года – День освобождения. 5 мая отмечается День освобождения Нидерландов. Этот государственный праздник учрежден в честь годовщины освобождения Нидерландов от фашистской оккупации в 1945 году. 5 мая 1945 года в городе Вахенинген был подписан акт капитуляции группировки немецких войск на территории Нидерландов. Эта дата и стала датой освобождения Нидерландов от фашистских оккупантов.
Праздник в Южной Корее 5 мая 2019 года – День детей. 5 мая в Республике Корея (Южная Корея) празднуется День детей. Этот праздник впервые появился в стране в 1923 году благодаря общественному педагогу Банг Джонг-Хвану. Праздник является выходным днём. Изначально День детей праздновался 1 мая, но с 1946 года дата празднования была перенесена на 5 мая. С 1975 года праздник стал официальным государственным выходным днём.
Праздник в Японии 5 мая 2019 года – День детей. Праздник детей отмечается в Японии 5 мая и официально называется «Кодомо-но хи». Праздник получил статус национального в 1948 году. Изначально он назывался Днём мальчиков или «Танго-но сэкку» (Праздник первого дня лошади). Это название было выбрано, потому что лошадь символизирует храбрость, смелость, мужество, все те качества, которыми должен обладать юноша, чтобы стать достойным воином. Другое название – Сёбу-но сэкку (Праздник ириса) – возникло в период Нара, так как ирисы, цветущие в это время, символизируют успех и здоровье. В танго-но сэкку принимали участие мальчики до 15 лет. В настоящее время праздник известен под названием «День детей». Истоки праздника относятся к первым векам нашей эры, когда он был обрядовым действом, связанным с наступлением весны, началом полевых работ, просьбой о благополучии общины. В этом празднике имело место поклонение духам растений, трав и деревьев, что было связано с молением о здоровье, даровании мужской жизненной силы, процветании рода.
Праздник в Мексике 5 мая 2019 года – Синко де Майо – День победы при Пуэбло. 5 мая в Мексике ежегодно отмечается национальный праздник – Синко де Майо. Этот праздник также известен под названием День победы при Пуэбло. Синко де Майо празднуется в честь победы мексиканских солдат над французской армией 5 мая 1862 года. В день, когда в сражении при Пуэбло 4000 мексиканских солдат одержали победу над французской армией, был свергнут монархический режим Наполеона III и мексиканской консервативной партии «Клуб Знаменитых». Этот день вошёл в историю Мексики как один из наиболее значимых для страны.
Праздник в Таиланде 5 мая 2019 года – День коронации. 5 мая 1946 года был коронован король Таиланда Рама Девятый (Пхумилон Адульядет). В честь этого события в Таиланде установлен государственный праздник – День коронации. Традиционно в этот день в столице страны проходит военный парад и устраивается грандиозный фейерверк.
В.Г. Диц
Фото В.Я. Музафаровой (Ильчер)