Выездной проект молодых казанских семей российских немцев (в том числе самых активных участников детского клуба любителей немецкого языка и их родителей) под таким названием прошёл 29 мая в Йошкар-Оле.
Наши участники отправились в Республику Марий Эл с целью исследования страниц истории российских немцев соседней Республики.
Данный проект был выездной экспедицией. Поездка послужила расширению знаний участников о российских немцах России в других регионах. Экскурсовод-историк из числа российских немцев и руководитель проекта до поездки собирали материал по теме.
В рамках выезда было совершено посещение мест, связанных с историей российских немцев Республики Марий Эл.
В частности, насколько это было возможно, группа познакомилась со следующими аспектами:
Жизнь немецких дворян
Жизнь и вклад в развитие региона Александра фон Келлера
А. Келлер был родом из немецких дворян (баронов), земский деятель, участник войны 2012 года. Группа увидит «дом Келлера», который построил барон, увидит памятник, установленный Келлеру в 2013 г.После окончания военной службы Келлер переехал с семьей в Казанскую губернию, что связывает наш регион и его родную Йошкар-Олу.
Нам удалось найти труд Келлера, желающим участникам он предоставлен для чтения, для углубления в тему.
Экскурсовод рекомендовала для желающих к прочтению книгу «Статистическое Описание Церковнококшайского уезда Казанской Губерии» А.А. Келлера. Рукопись «Статистическое описание Царевококшайского уезда Казанской губернии, составленное царевококшайским земским исправником, бароном и кавалером Александром фон Келлером» хранится в библиотеке им. Чавайна. Она была написана в 1837 г. Содержание «Описания» представляет собой свод сведений статистико-этнографического характера. Дано представление о географии Царевококшайского уезда, его климате, флоре и фауне, культивируемых плодовых, ягодных и зерновых культурах, демографии народонаселения. Приведены исторические сведении об уезде и г. Царевококшайске. Описаны мужской монастырь Св. Жен-мироносиц, основные села и деревни, промышленные предприятия. Интерес представляют этнографические сведения о марийцах, татарах и русских. Значительное внимание уделено описанию быта и занятий местного населения, приемам и степени развитости агрокультуры и животноводства. Вкратце приведена информация об административно-территориальном делении уезда и уездных государственных учреждениях, сконцентрированных в городе. Кроме того, в конце «Описания» приведены таблицы: «Азбучный список всем церквам, местечкам, селениям, погостам, деревням и хуторам Царевококшайского уезда Казанской губернии», «Ведомость о числе сел и деревень, с показанием церквей, помещичьих домов, обывательских дворов и питейных домов», «Ведомость о количестве десятин земли в Царевококшайском уезде с разделением оной по владению и угодьям» и «Ведомость о заложенных имениях, о фабриках, заводах, мельницах, ульях с пчелами и разного рода скота». Сведения, изложенные в рукописи, весьма любопытны, содержательны и отличаются системностью изложения. «Описание» до сих пор остается востребованным историками, этнографами и краеведами, интересующимися прошлым Марийского края. Нам краеведческая работа Келлера напомнила нашего краеведа татар Карла Фукса.
Книга Келлера доступна для скачивания по ссылке:
https://rusneb.ru/catalog/001021_000070_25/
Жизнь поволжских немцев в Марий Эл
В сталинские времена многих немцев Поволжья судьба забросила в Марий Эл, в 1946 г. в частности. На примере семьи Агении Вильгельмовны Краузе участники познакомились с судьбой поволжских немцев Марий Эл.
Жизнь немецкой интеллигенции в Марий Эл
На примере легендарной личности Генри Рудольфовича Левенштейна (1918-2004) участники познакомились с жизнью немецкой интеллигенции. Левенштейн (Аппинг по матери) был врачом, писателем, фотографом, коллекционером и путешественником. О его непростой судьбе узнаем в рамках поездки. В 2014 г. Левенштейн стал лауреатом специальной премии «Имя народа» конкурса МСНК. Экскурсовод порекомендовала к прочтению книгу Левенштейна «Марийский лесоповал».
Жизнь немецкой колонии Марий Эл
В Мари Эл существовали немецкие колонии в поселке Зеленогорск и в селе Звенигово Моркинского района, об этом участники узнали из рассказа экскурсовода. Большинство разъехались. Но несколько старожилов еще живут, например это семья Герты Робертовны Нейфельд.
Общество российских немцев в Марий Эл
Не у всех организация российских немцев есть коммуникация между собой. Часто относясь к разных регионам, но находящиеся в километраже не далеко друг от друга мало знают друг о друге.
Так, наши участники узнали, что есть, например, общество немецкой культуры в Волжске с 1996 г., но многие разъехались и сейчас оно менее активно. Все переезды (от Казани до Йошкар-Олы, обратно и по городу Йошкар-Оле) осуществлялись на комфортабельном экскурсионном автобусе.
Экскурсионное сопровождение взяла на себя историк Ирина Ицкович (Рихельгоф). Руководителем проекта выступила председатель МК Perlenkette Марта Галицкая (Зименс).
Проект реализован при финансовой поддержке МСНК (Международного Союза Немецкой Культуры).
Марта Галицкая
