Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 17.12.2023
17 декабря 2023 года – 351-й день года (352-й в високосные годы) по григорианскому календарю. До конца года остаётся 14 дней.
До 15 октября 1582 года – 17 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 17 декабря по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 4 декабря по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2023:
Du bist ein Gott, der mich sieht. 1 Mose 16:13
Изречение на 2023 год: Ты Бог, видящий меня. Быт 16:13
Monatsspruch Dezember 2023:
Meine Augen haben deinen Heiland gesehen, das Heil, das du bereitet hast vor allen Völkern. Lukas 2:30-31
Видели очи мои спасение Твоё, которое Ты уготовил пред лицом всех народов. Лк 2:30-31
Zum Gottesdienst 17.12.2023 (zum Dritten (Silbernen) Sonntag im Advent – zum dritten Sonntag des neuen 2023/2024 Kirchenjahres):
Приготовьте путь Господу, ибо Господь Бог грядёт с силою. Ис 40:3,10
Приготовьте путь Господу, ибо Господь Бог грядёт с силою. Ис 40:3,10
Завершение наступившего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
17 декабря 2023 года, в семнадцатый день зимы и шестьсот сорок первый день (идёт 94-я неделя СВО) международного суверенитета России; в Третье воскресенье Адвента (Серебряный Адвент) – во Третье воскресенье нового церковного года) Приготовьте путь Господу, ибо Господь Бог грядёт с силою. Ис 40:3,10) // 3. Sonntag im Advent – Dritter Sonntag des neuen Kirchenjahres (Приготовьте путь Господу, ибо Господь Бог грядёт с силою. Ис 40:3,10) // у наших православных братьев сегодня Неделя 28-я по Пятидесятнице. Рождественский пост. Постный календарь; всего в декабре отмечается 94 православных церковных праздника / Международный день защиты секс-работников от насилия и жестокости / День памяти Лазаря из Вифании / День Ракетных войск стратегического назначения (Россия) / День памяти великомученицы Варвары и мученицы Иулиании (ок. 306) / День памяти преподобного Иоанна Дамаскина (776) – лц фиолетовый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в позапрошлом году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения пятьдесят первого в этом календарном году и третьего в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 15 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 8 российских немцев:
1. Артемьева Ирина Николаевна
2. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Советов НКАНТ и КНО им. К. Ф. Фукса, зам. Председателя КНО им. К. Ф. Фукса
3. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
4. Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
5. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель, член Совета и ординированный проповедник ЕЛО
6. Зубарева Ксения Михайловна – кантор и регент ЕЛО
7. Котляров Павел Геннадьевич
8. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
9. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
10. Нуруллоева Фарида Содиковна – органистка ЕЛО
11. Петрова (Крамер, Норман) Инна Александровна
12. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
13. Черноусов Геннадий Петрович
14. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
15. Эделева Инесса Александровна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Jakobus 5:7-11. Читала Наталья Адам
das Evangelium: Lukas 21:25-33. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Offenbarung 3:7-13. Читал Андрей Деляев
В предшествующую среду 13 декабря с 17:00 в Сиреневом зале старинного здания Лютеранской кирхи немецкой традиции (Казань, К. Маркса, 26) под руководством члена Совета ЕЛО Сергея Ивановича Гундина проходили Библейский и Молитвенный часы актива немецко-лютеранского сообщества Казани с участием:
1. Вальц Вальтер Эдуардович
2. Гундин Сергей Иванович
3. Деляев Андрей Анатольевич
4. Диц Виктор Георгиевич
Притча дня 17 декабря 2023 года
Сказал старец некоторому брату: «Диавол есть враг твой, а ты – дом. Враг не престаёт бросать в тебя всякий сор, какой бы ни нашёл, ввергая в тебя всевозможные нечистоты. Но ты тщательно извергай из себя влагаемое им; если же вознерадишь, то дом твой наполнится сором и тебе невозможно будет войти в него. С самого начала, когда диавол начнёт засорять тебя, ты постепенно выкидывай сор, и дом твой пребудет чистым благодатию Христовою».
свт. Игнатий (Брянчанинов). «Отечник»
Gott befohlen