Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниЛютеранское богослужение 03.05.2026
Лютеранское богослужение 03.05.2026

Лютеранское богослужение 03.05.2026

Gottesdienst 4. Sonntag nach Ostern / Kantate / (Singet dem Herrn ein neues Lied! Psalm 98:1) // Четвёртое воскресенье после Пасхи / (Воспойте Господу новую песнь. Пс 97:1) (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 03.05.2026

3 мая – 123-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 242 дня. До 15 октября 1582 года – 3 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 3 мая по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 20 апреля по юлианскому календарю.


Праздники и памятные дни

Международные

  • ООН – Всемирный день свободы печати.
  • День солнца.
  • День тюркизма.

Национальные

  •  Польша:
    • День конституции.
    • День Пресвятой Девы Марии, королевы Польши.
  •  Япония – День Конституции.

Религиозные

Православие

  • Память преподобного Феодора Трихины.
  • Память преподобного Александра Ошевенского, игумена (1479);
  • Память мученика младенца Гавриила Белостокского (1690);
  • Память святителей Григория (593) и Анастасия I Синаита (599), патриархов Антиохийских;
  • Память преподобного Анастасия, игумена Синайской горы (685);
  • Память святителя Николая (Велимировича), епископа Охридского и Жичского (1956) (Сербская православная церковь);
  • Память святителя Феодосия (Ганицкого), исповедника, епископа Коломенского (1937).
  • Празднование в честь икон Божией Матери:
    • Кипрской (392);
    • Кипяжской иконы Божией Матери.

Именины

  • Католические: Антонина, Мария, Филипп, Яков.
  • Православные: Александр, Гавриил (Гаврил, Гаврила), Григорий, Вячеслав.

События этого майского дня:

  • 752 – Яшун-Балам IV стал царём Пачана и Каха.
  • 1101 – князь Владимир Мономах заложил в Смоленске Успенский собор, в котором была помещена Смоленская икона Божией Матери (по другим данным, 2 мая или 7 марта).
  • 1241 – объединённый флот Пизы и Сицилии наголову разбил флот Генуи в сражении при Мелории (Джильо).
  • 1791 – сейм в Варшаве принял первую в Европе и вторую после американской писаную – конституцию Речи Посполитой.
  • 1802 – открыт университет Дерпта.
  • 1803 – российский император Александр I разрешил учредить в Москве Странноприимный дом (впоследствии НИИ скорой помощи им. Склифосовского).
  • 1811 – первый день битвы при Фуэнтес-Де-Оньоро.
  • 1815 – образовано Царство Польское, ставшее, согласно решениям Венского конгресса, частью Российской империи.
  • 1837 – основан Афинский университет.
  • 1838 – основан форт Александрия, который ляжет в основу современного города Сочи.
  • 1863
    • Второе сражение при Фредериксберге.
    • Капитуляция полковника Стрейта (Рейд Стрейта).
    • Сражение при Чанселорсвилле.
  • 1868 – война Босин: капитуляция замка Эдо – главной цитадели сёгуната.
  • 1906
    • Николай II объявил русский, финский и шведский языки официальными языками в Финляндии.
    • Турция отказалась от претензий на Синайский полуостров, признав его египетской территорией.
  • 1907 – в России упразднены военно-полевые суды.
  • 1917 – в Петрограде началась демонстрация протеста рабочих и солдат против политики Временного правительства.
  • 1919 – последнее заседание правительства Баварской Советской республики.
  • 1922 – на острове Принца Эдуарда (Канада) женщинам предоставлено право голоса.
  • 1928 – в Цзинане в результате конфликта китайских, японских военных и мирных жителей произошла резня.
  • 1932 – первый полёт летающей лодки МБР-2 Г.М. Бериева.
  • 1933 – из конституции Ирландского свободного государства исключена процедура принятия присяги на верность британской короне. Обращение в Тайный совет признано противозаконным деянием.
  • 1937 – роман Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» получает Пулитцеровскую премию.
  • 1943 – в Великобритании для всех женщин в возрасте от 18 до 45 лет установлена трудовая повинность на неполный рабочий день.
  • 1946 – начало Токийского процесса над японскими военными преступниками (длился до 12 ноября 1948).
  • 1947 – в Японии введена новая конституция, одобренная парламентом, императором и народом, высказавшим своё мнение на референдуме (впервые женщины имеют равное право голоса). Конституция ограничила власть императора и утвердила отказ от использования военной силы при решении международных споров.
  • 1951 – британский король Георг VI открыл Фестиваль Британии.
  • 1957 – Совет Министров СССР и ЦК КПСС приняли Постановление о порядке передачи имущества при преобразовании колхозов в совхозы.
  • 1958 – американский президент Д. Эйзенхауэр предложил демилитаризацию Антарктики, впоследствии принятую заинтересованными странами.
  • 1960 – вступило в силу Соглашение о Европейской ассоциации свободной торговли. С июля страны-члены снизили на 20 процентов таможенные пошлины на взаимные поставки.
  • 1966 – лондонская газета «Таймс» начала выходить в новом формате с новостями на первой странице.
  • 1968 – Майские события во Франции 1968 года: полиция разгоняет митинг студентов во дворе Сорбонны, вспыхивают беспорядки в Латинском квартале, начинаются аресты и столкновения с полицией.
  • 1982 – израильский премьер-министр Бегин заявил, что его страна распространит свой суверенитет на оккупированные территории на Западном берегу.
  • 1985 – Столкновение над Золочевом — крупная авиационная катастрофа, авиалайнер Ту-134А столкнулся с военно-транспортным самолётом Ан-26.
  • 1988 – в США вышли в свет мемуары Дональда Ригана, бывшего главы аппарата президента Рейгана, в которых он сообщил о том, что Рейган назначал даты важных встреч и принятия решений в соответствии с информацией, которую получал от астролога своей жены.
  • 1991 – в Виндхуке, столице Намибии, подписана «Виндхукская декларация», призывающая правительства государств всего мира обеспечивать свободу прессы и её демократический характер. Отмечается по решению ЮНЕСКО как Всемирный день свободы печати.
  • 1997
    • Майкл Джексон занял первое место в британском хит-параде с песней «Blood on the Dancefloor».
    • На конкурсе Евровидения в Дублине победили англичане «Katrina and the Waves» с песней «Love Shine a Light».
    • Начало матча Гарри Каспарова с Deep Blue.
  • 1999
    • Разрушительный торнадо опустошил юго-восточную часть города Оклахома-Сити и множество пригородов. Погибли 36 человек. Материальный ущерб составил более миллиарда долларов. Согласно измерениям скорость ветра достигла около 512 км/.
    • Теннисист Евгений Кафельников первым из россиян стал первой ракеткой мира.
  • 2000 – Лондонская и Франкфуртская биржи объявили о слиянии и создании крупнейшей в мире биржи с акциями на сумму около 4 триллионов долларов.
  • 2004
    • новый интернет-червь «Sasser» поразил сотни тысяч персональных компьютеров по всему миру.
    • по итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже цена нефти достигла максимума за 13 лет – 38,21 доллара за баррель.
    • существовавшие в Нидерландах в течение сотен лет раздельно протестантские церкви объединились в Протестантскую церковь Нидерландов, включившую 2,5 миллиона верующих. Переговоры об объединении протестантских Церквей в Нидерландах продолжались 40 лет.
  • 2005 – взрыв на военном складе в Афганистане (деревня Башгах, провинция Баглан, 125 км от Кабула). 28 человек погибли, более 70 получили ранения.
  • 2006 – в окрестностях города Сочи потерпел авиакатастрофу пассажирский самолёт А320, выполнявший рейс Ереван-Сочи. Все 113 человек, находившиеся на борту, погибли.
  • 2009 – по сообщению газеты «The Mail on Sunday», Великобритания прекратила выпуск танковой техники.
  • 2021 – обрушение эстакады метро в Мехико. В результате трагедии погибло 26 человек.
  • 2023 – массовое убийство в школе имени Владислава Рибникара в Белграде, погибли 10 человек, включая 9 детей.

Die Jahreslosung 2026:

Er, der auf dem Thron saß, sprach: Seht, ich mache alles neu.

Offenbarung 21:5a

Надежда для души есть как бы якорь безопасный и крепкий.

Евр 6:19

Monatsspruch Mai 2026:

Die Hoffnung haben wir als einen sicheren und festen Anker unsrer Seele.

Hebräer 6:19

Надежда для души есть как бы якорь безопасный и крепкий.

Евреям 6:19

Wochenspruch zum Gottesdienst 03.05.2026 – 4. Sonntag nach Ostern

Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder.

Psalm 98:1

Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса.

Псалом 97:1


3 мая 2026 года, в шестьдесят четвёртый день календарной весны и 1530-й день СВО (международного суверенитета России); в восемнадцатое воскресенье наступившего календарного года / в мае 2026 года отмечается 99 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня: Неделя 4-я по Пасхе, поста нет; Прп. Фео́дора Трихи́ны, Прп. Алекса́ндра Ошевенского, игумена (1479); мч. младенца Гаврии́ла Белосто́кского (1690); свтт. Григо́рия (593) и Анаста́сия I Синаи́та (599), патриархов Антиохийских; прп. Анаста́сия, игумена Синайской горы (685); свт. Никола́я (Велимировича), епископа О́хридского и Жи́чского (1956) (Серб.); перенесение мощей мч. Авраа́мия Бо́лгарского, Владимирского чудотворца (1230) (переходящее празднование в Неделю 4-ю по Пасхе); прав. Тави́фы Иоппийской (I) (переходящее празднование в Неделю 4-ю по Пасхе); Свт. Феодо́сия (Ганицкого), исп., епископа Коломенского (1937); Иконы Божией Матери: Кипрская (392) – лц белый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения двадцатого в этом (наступившем) календарном году и двадцать седьмого в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрались 23 лютеранина немецкой традиции, в т. ч. 5 российских немцев:

1. Аидов Ян (Алексеевич) (пианино, орган, вокал)

2. Аидова Нурия Шамильевна – хористка «Кантории», сопрано

3. Акулова Эльвира Замировна – хористка «Кантории», альт

4. Атласов Альберт Ильдусович – хорист «Кантории», бас

5. Галимова Алла Лердовна – хористка «Кантории», сопрано

6. Говердовский Сергей Александрович (Ульяновск)

7. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна – диаконисса и член Ревизионной комиссии ЕЛО

8. Данилова Зоя Леонидовна – театральная студия «Schlösschen»

9. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО

10. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)

11. Довбилкин Антон Алексеевич

12. Ельцова Ангелина Дмитриевна – хористка «Кантории», сопрано

13. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО

14. Лукьяненко Елена Геннадьевна

15. Муталапов Ильзат Рафисович

16. Павлова Татьяна Валериановна – дирижёр и хористка «Кантории», тенор

17. Петрова (Крамер) Инна Александровна

18. Погорельцев Александр Андреевич

19. Романова Лидия Алексеевна – хористка «Кантории», альт

20. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович

21. Старикова Алиса Олеговна – хористка «Кантории», альт

22. Токтаулов Кирилл Эдуардович – органист

23. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна


Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:

die Liturgie: Провёл Андрей Деляев

die Epistel: Kolosser 3:12-17. Читал Виктор Диц

das Evangelium: Lukas 19:37-40. Читала Наталья Адам

das Predigt: 2 Chronik (2 Пар) 5:2-14. Читал Андрей Деляев

Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ):

Orgelvorspiel (Органная прелюдия)

№ 5: 1-3+1

Eingangslied (Вступительный псалом, интроит)

№ 316: 1-3+1

№ 320

Orgelmittelspiel (Интерлюдия)

Großes Kirchengebet

№ 296: 1-2

№ 296: 3-4+1

Schlusslied (Заключительное песнопение) № 304

Orgelnachspiel (Постлюдия)


Цитата дня

Когда люди удалились от любви Божией, единой истинной любви, они начали называть любовью свои похоти и желания.

свт. Николай Сербский


Притча 3 мая 2026 года

– Я знал одного человека, ненавидящего крест, – сказал монах профессору. – Сначала он запретил жене носить крестик и вешать дома распятие. Потом он стал ломать придорожные кресты, ибо жил в стране, где распятия ставят у дорог. Однажды он изрубил изгородь, заметив, что ветви на ней переплетаются крестом. Когда он вернулся домой, он уже был безумен. Он увидел в своем доме перекрестия балок и те скрещения досок, которыми держится мебель. Словом, он разнес в щепы все, что мог…

– Это правда? – спросил профессор.

– О, нет, – ответил монах, – это притча! Притча о таких, как вы. Сначала вы отрицаете крест, потом – всё на свете. Сначала вы ненавидите всё, что не сведёшь к логике, потом – просто всё, ибо ничто в мире не сводится к логике без остатка.


В среду, 29 апреля, в нашей стране отмечали сразу несколько праздников: Международный день танца и Международный день иммунологии. Православные верующие вспоминают Ильинско-Черниговскую икону Божией Матери, а по народному календарю сегодня в России – Ирина Рассадница.

29 апреля во всём мире отмечают Международный день танца. Праздник появился в 1982 году по инициативе Международного совета танца ЮНЕСКО. Дату выбрали в день рождения французского балетмейстера Жана-Жоржа Новерра, которого называют «отцом современного балета». Предложил эту дату педагог и хореограф Пётр Гусев. По замыслу учредителей, торжество призвано объединить все направления танца и людей с разных континентов – чтобы они говорили на одном языке, языке танца. Традиционно праздник сопровождается обращениями выдающихся деятелей хореографии, выступлениями артистов, танцевальными флешмобами и вечерами танца.

Также 29 апреля – Международный день иммунологии. Впервые его провели в 2005 году по инициативе Международного союза иммунологических обществ и Европейской федерации иммунологических обществ. Цель праздника – подчеркнуть важность иммунологии в борьбе с широким спектром заболеваний. Основоположником иммунологии как науки стал русский биолог Илья Мечников – он получил Нобелевскую премию за работы по иммунитету.

Православные верующие 29 апреля вспоминают Ильинско-Черниговскую икону Божией Матери. Этот образ написали в 1658 году в Троице-Ильинском монастыре под Черниговом. Главное чудо произошло в 1662 году: на протяжении восьми дней, с 16 по 24 апреля, от иконы текли слёзы. Современники восприняли это как знак скорби Богородицы о грядущих бедствиях.

В том же году на Чернигов напали татары и разорили обитель. Захватчики срывали оклады с других икон, но эта святыня осталась невредимой, а братия, укрывшаяся в пещерах, чудом спаслась. Свидетелем этих событий стал святитель Димитрий Ростовский – он подробно описал 24 чуда от этого образа в своей книге «Руно орошенное».

В народе икону почитают как защитницу от нашествия врагов и целительницу недугов. Оригинал, к сожалению, не сохранился – он исчез после закрытия монастыря в 1924 году. Но остались многочисленные чтимые списки, один из них прославился в Гефсиманском скиту Троице-Сергиевой Лавры.

В народном календаре 29 апреля – Ирина Рассадница. Название пошло от святых мучениц Агапии, Ирины и Хионии, которые пострадали в начале IV века во время гонений на христиан. На Руси в этот день в огороде высаживали рассаду капусты, огурцов и других овощей. Каждый росток сажали в землю с определённым заговором. Заниматься этим могли только женщины. Мужчины готовили землю к садовым работам, а дети белили стволы фруктовых деревьев. У праздника есть и другое название – Арина Урви берега. Оно связано с паводками из-за разлива рек, которые наносили урон сельскому хозяйству.

В этот день нельзя делиться своими планами с окружающими, брать или давать деньги в долг, отправляться на рыбалку или охоту, а также праздно проводить время, отлынивая от работы.

Именины в этот день отмечают мужчины с именами Леонид, Михаил, Павел, Тимофей, а женщины – Галина, Ирина, Ника.

Gott befohlen