Gottesdienst 11. Sonntag nach Trinitatis (Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. Petrus 5:5b) // Одиннадцатое воскресенье после Троицы / (Бог гордым противится, а смиренным даёт благодать. 1 Петр 5:5) (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 16.08.2026.
16 августа – 228 день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 137 дней. До 15 октября 1582 года – 16 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 16 августа по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 3 августа по юлианскому календарю.
Праздники и памятные дни
Национальные
- Доминиканская Республика – День возрождения Республики
- Италия – Сиенский Палио
- Кипр – День независимости (от Великобритании)
- США – Праздник воздушно-десантных войск
- Парагвай – День ребёнка
Региональные
- Теннесси (США) – День памяти Элвиса
- Россия – День малинового варенья
Религиозные
Православие
- память преподобных Исаакия, Далмата и Фавста (IV-V в.);
- память преподобного Антония Римлянина, Новгородского чудотворца (1147);
- память мученика Раждена Перса (457);
- память преподобного Космы отшельника (VI в.);
- память священномученика Вячеслава Луканина, диакона (1918);
- память священномученика Николая Померанцева, пресвитера (1938).
Именины
Католические:
- Диомед, Лаврентий, Лорикат, Серена.
Православные:
Мужские:
- Антоний (Антон) – преподобный Антоний Римлянин;
- Вячеслав – священномученик Вячеслав (Луканин);
- Далмат (Далматий) – Далмат Далматский (Константинопольский);
- Иоанн (Иван) – преподобный Иоанн, игумен Паталарейский;
- Исаакий (Исаак, Исак, Исакий) – преподобный Исаакий Далматский;
- Косма (Коэма, Козьма, Кузьма) – отшельник Косма Фаранский (Палестинский), Антиохийский;
- Николай – священномученик Николай (Померанцев);
- Ражден – мученик Ражден;
- Фавст (Фауст) – преподобный Фавст Далматский.
Женские:
- Саломия – мироносица Саломия (мать апп. Иакова и Иоанна).
События этого августовского дня в мировой истории:
- 963 – Никифор II Фока вступил на трон Византии.
- 1284 – бракосочетание королевы Наварры Иоанны I и будущего короля Франции Филиппа IV.
- 1685 — Великая Турецкая война: османское войско разбито в сражении при Гране.
- 1732 – мальтийский флот под командованием адмирала Шамбре одержал победу над османами в битве при Думьяте.
- 1777 – сражение при Беннингтоне.
- 1780 – разгром американцев британцами близ Камдена.
- 1788 – министр финансов Франции Л. де Бриенн объявил государство банкротом.
- 1804 – в Булонском лесу прошло первое награждение орденом Почётного легиона.
- 1811 – доклад министра иностранных дел герцога де Бассано Наполеону I о необходимости наметить начало вторжения в Россию на июнь 1812 года.
- 1812
- Отечественная война 1812 года: Смоленское сражение.
- Британско-Американская война: американский генерал Уильям Халл сдал Форт Детройт без боя британской армии.
- 1819 – Манчестерская бойня, побоище во время митинга с требованием всеобщего избирательного права в Англии.
- 1857 – в Канаде отменено тюремное заключение за долги.
- 1858 – британская королева Виктория отправила поздравительную телеграмму президенту США Джеймсу Бьюкенену по телеграфу через Атлантику.
- 1874 – в США из Крыма прибыли на поселение первые немцы-меннониты.
- 1891 – прибытием в Санкт-Петербург завершилось Восточное путешествие Николая II.
- 1896 – в Клондайке открыто месторождение золота. Начало «золотой лихорадки» в регионе.
- 1906 – землетрясения в Чили, более 3800 погибших.
- 1913 – университет Тохоку стал первым японским университетом, который открыл двери для женщин-студентов.
- 1920 – советско-польская война: битва при Радзымине завершилась победой Польши.
- 1927 – началась трагическая воздушная гонка на приз Джеймса Доула.
- 1930
- в канадском Гамильтоне начались первые Игры Британской империи (ныне – Игры Содружества).
- создан первый звуковой цветной мультфильм.
- 1933 – лидер немецких нацистов Герман Геринг запретил в Пруссии вивисекцию (операции на живых животных).
- 1938 – Исполком Коминтерна принял решение о роспуске Польской коммунистической партии в связи с проникновением туда фашистских агентов.
- 1941 – в СССР издан приказ № 270, в котором давалось чёткое определение, кого из военнослужащих Красной армии считать предателями Родины.
- 1943 – Национальное правительство объявляет войну СССР
- 1945 – в Москве между СССР и Польшей подписан договор о советско-польской границе, в основу которой была положена «линия Керзона», предложенная ещё в 1919-1920 годах.
- 1946 – «День прямого действия» в Калькутте, около 4000 погибших в столкновениях мусульман, индусов и сикхов.
- 1954
- вышел в свет первый выпуск журнала «Sports Illustrated».
- катастрофа Bristol 170 под Паксе, 47 погибших.
- 1956
- «Битва над Палмдейлом» – попытка американских ВВС сбить неуправляемый беспилотный летательный аппарат
- в СССР принято постановление об орошении и освоении целинных земель.
- 1960
- Джозеф Киттингер совершил прыжок с парашютом с высоты около 32 километров. За четыре с половиной минуты до открытия основного парашюта он развил скорость 988 км/ч. Однако это достижение не было засчитано как мировой рекорд, так как Киттингер использовал небольшой стабилизирующий парашют.
- Кипр провозглашён самостоятельным государством – Республикой Кипр.
- основана Международная академия астронавтики.
- 1962
- Пит Бест изгнан из состава «Битлз», на его место пришёл Ринго Старр.
- Французская Индия официально перешла республике Индии, так как вступил в силу французско-индийский договор об уступке.
- 1965 – первая катастрофа Boeing 727. Произошла на озере Мичиган. 30 человек погибли.
- 1972 – в Торонто открылась Национальная выставка, на которой впервые для западного мира были представлены производители Китая.
- 1978 – Шри-Ланка провозгласила себя социалистической республикой.
- 1985 – Мадонна в свой день рождения вышла замуж за Шона Пенна, который отметил день рождения на следующий день.
- 1987 – катастрофа MD-82 в Детройте, в результате которой погибли 156 человек. Единственная выжившая – 4-летняя девочка Сесилия Сичан.
- 1988
- крушение скоростного поезда «Аврора», в результате которого погиб 31 человек и более 100 получили ранения.
- создание программного обеспечения для ИИ компанией IBM.
- 1990 – Указом Президента СССР Александру Солженицыну и его супруге возвращено гражданство СССР.
- 1991
- Иоанн Павел II начал первый за всю историю римских пап визит в Венгрию.
- катастрофа Boeing 737 под Импхалом, 69 погибших.
- 1992 – сборная России по футболу провела первый матч в своей новейшей истории. В Москве российские футболисты одержали победу над сборной Мексики 2:0.
- 1993 – Иан Мёрдок основал сообщество «Debian», занимающееся созданием и распространением свободного дистрибутива Debian GNU/Linux.
- 1995 – большинство населения Бермудских островов на референдуме проголосовали против независимости и за сохранение статуса британской колонии.
- 1996 – после года плена экипаж принудительно посаженного на аэродром вблизи города Кандагар в Афганистане самолёта Ил-76 (командир В.И. Шарпатов) совершил побег на своём самолёте.
- 2005 – катастрофа MD-82 под Мачикесом (Венесуэла) во время урагана, погибли 160 человек.
- 2006 – в русской Википедии появилась юбилейная, 100-тысячная статья.
- 2009 – во время тренировочного полёта в Подмосковье в районе аэродрома Раменское столкнулись и разбились 2 самолёта Су-27 эскадрильи «Русские витязи». Погиб командир эскадрильи Игорь Ткаченко.
- 2010 – в аэропорту города Сан-Андрес и Провиденсия потерпел крушение самолёт Boeing 737-700 колумбийской авиакомпании AIRES, погибли 2 человека, 129 пострадали.
- 2015 – катастрофа ATR 42 под Оксибилом в Индонезии, погибли 54 человека.
- 2017 – вступила в силу Минаматская конвенция о ртути.
Die Jahreslosung 2026:
Er, der auf dem Thron saß, sprach: Seht, ich mache alles neu. Offenbarung 21:5a
Надежда для души есть как бы якорь безопасный и крепкий. Евр 6:19
Monatsspruch August 2026:
Jesus Christus spricht: Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es in Fülle haben. Johannes 10:10
Иисус Христос говорит: Я пришёл для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком. Ин 10:10
Wochenspruch zum Gottesdienst 16.08.2026 – 11. Sonntag nach Trinitatis:
Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade.
Petrus 5:5b
Бог гордым противится, а смиренным даёт благодать.
1 Петр 5:5
16 августа 2026 года, в семьдесят седьмой день календарного лета и 1635-й день СВО (международного суверенитета России); в тридцать третье воскресенье наступившего календарного года / в августе 2026 года отмечается 84 православных церковных праздника / у наших православных братьев сегодня: Неделя 11-я по Пятидесятнице; Успенский пост (пища с растительным маслом); прпп. Исаа́кия, Далма́та и Фавста (IV-V); прп. Анто́ния Римлянина, Новгородского чудотворца (1147); мч. Ражде́на Перса, первомученика Грузинского (457) (Груз.); прп. Космы́ отшельника (VI); сщмч. Вячесла́ва Луканина, диакона (1918); сщмч. Николая Померанцева, пресвитера (1938) – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения тридцать пятого в этом (наступившем) календарном году и сорок второго в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрались 27 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 7 российских немцев:
1. Акулова Эльвира Замировна – хорист «Кантории», альт
2. Атласов Альберт Ильдусович – хорист «Кантории», бас
3. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
4. Галимова Алла Лердовна – хористка «Кантории», сопрано
5. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
6. Деляев Андрей Анатольевич – председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
7. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
8. Довбилкин Антон Алексеевич
9. Ельцова Ангелина Дмитриевна – хористка «Кантории»
10. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
11. Ивентьев Герман Ивенальевич
12. Кахраман Мехмет Исмаилович
13. Кошель Никита Сергеевич – организатор и лидер «Кантории»
14. Крадецкий Матвей
15. Крадецкий Станислав Николаевич
16. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
17. Никитин Антон Андреевич
18. Павлова Татьяна Валериановна – дирижёрка и хористка «Кантории», тенор
19. Петрова (Крамер) Инна Александровна
20. Романова Лидия Алексеевна – хористка «Кантории», альт
21. Сагатдинова Милана Марсельевна – хористка «Кантории», сопрано
22. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
23. Старикова Алиса Олеговна – хористка «Кантории», альт
24. Теплова (Кёрмик) Елена Ильинична
25. Халиуллин Владислав Ильшатович – хорист «Кантории», драматический тенор
26. Хузина Анна Владимировна – хористка «Кантории», сопрано
27. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Epheser 2:4-10. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Lukas 18:9-14. Читала Наталья Адам
das Predigt: Samuel 12:1-10. Читал Сергей Гундин
Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ):
Orgelvorspiel (Органная прелюдия)
№ 2:1-3
Eingangslied (Вступительный псалом, интроит)
№ 264:1-4
№ 196:1-5
Großes Kirchengebet
Orgelmittelspiel (Органная интерлюдия)
№ 247:1-3
№ 127:1-4
Schlusslied (Заключительное песнопение) № 296:1-3+1
Orgelnachspiel (Органная постлюдия)
По окончании воскресного богослужения 9 августа после краткого перерыва состоялось внеочередное общее собрание общины (председатель Андрей Анатольевич Деляев, секретарь Виктор Георгиевич Диц), на котором 36 членами общины были единогласно избраны 3 делегата и 3 их заместителя для участия в заседании Поволжско-Камского пробства ЕЛЦЕР:
1. Вальтер Эдуардович Вальц (заместитель Никита Сергеевич Кошель);
2. Сергей Иванович Гундин (эаместитель Ирина Борисовна Гундина);
3. Андрей Анатольевич Деляев (заместитель Эдуард Адольфович Садыков).
В Русской Православной Церкви 11 августа 2026 года отмечают День Николая Чудотворца. Как появился этот день в православном календаре, и о чём принято молиться великому угоднику Божию?
Православные верующие ежегодно 11 августа отмечают один из значимых церковных праздников – Рождество святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, Чудотворца. В 2026 году эта дата выпадает на вторник, 11 августа.
Этот День Николая Чудотворца занимает особое место в православной традиции, хотя известен верующим значительно меньше, чем Никола Зимний (19 декабря) и Никола Вешний (22 мая). Праздник посвящён рождению одного из величайших святых, которого во всём мире почитают как покровителя путешественников, детей, моряков, военных и всех, оказавшихся в беде.
Согласно церковному преданию, Николай родился в III веке в ликийском городе Патары или на территории современной Турции. Его родители, благочестивые христиане Феофан и Нонна, долгое время оставались бездетными и вымолили ребёнка. С ранних лет Николай глубоко верил в Бога, а повзрослев, принял священный сан и стал архиепископом Мир Ликийских.
При жизни он прославился тайной благотворительностью и чудесами. Самое известное из них – спасение трёх дочерей обедневшего вдовца от позора. Святитель трижды подбрасывал в окно их дома мешочки с золотом, чтобы отец мог собрать дочерям достойное приданое. Именно этот сюжет лег в основу европейской традиции рождественских подарков, а образ святого стал прообразом Санта-Клауса.
Празднование дня рождения святителя имеет долгую историю на Руси. Оно было известно ранее, однако со временем исчезло из общецерковного богослужебного устава. В начале XXI века Русская Православная Церковь возродила эту традицию, подчеркнув исключительное значение личности чудотворца для русского народа.
Как и большинство православных торжеств, Рождество Николая Угодника не предполагает строгих бытовых табу.
Священнослужители напоминают, что этот день следует посвятить молитве и добрым делам, но Церковь не накладывает запрета на физический труд. Популярные в народе поверья о том, что нельзя стирать белье, мести пол или работать в саду, не имеют никакого отношения к православному вероучению. Если домашние обязанности невозможно перенести, их выполнение не считается грехом.
Вместе с тем существуют духовные ориентиры, которых верующие стараются придерживаться. В этот праздник настоятельно рекомендуют отказаться от ссор, конфликтов, зависти, осуждения и грубых слов. День должен пройти в мире с близкими, стоит избегать любых проявлений злобы. Не приветствуются чрезмерные развлечения, шумные застолья и злоупотребление алкоголем. По возможности стоит отложить дела, не требующие немедленного выполнения, чтобы посетить храм или уделить больше времени молитве и семье.
Главной традицией остаётся участие в торжественном богослужении. Верующие молятся святителю о здоровье родных, семейном благополучии, защите воинов, помощи в поиске работы и в дороге. Считается, что Николай Чудотворец является скорым помощником в бедах и откликается на искренние просьбы.
Особое внимание стоит уделить совершению добрых дел в праздник. Приветствуется благотворительность, помощь пожилым людям, стоит поддержать нуждающихся и позаботиться о тех, кто оказался в трудной ситуации. Это считаются лучшим выражением уважения к памяти Николая Чудотворца.
В народной традиции 11 августа считается идеальным днём для примирения, поэтому можно просить прощения за старые обиды и первыми можно пойти на контакт с теми, с кем были в ссоре. Дома верующие могут прочитать акафист или тропарь святителю, поблагодарить его за небесное заступничество и попросить благословения на предстоящие труды.
В четверг 14 августа православные верующие вступили в Успенский пост 2026 года.
Этот пост является третьим по счёту из числа многодневных, при этом он неподвижен, т. е. его сроки всегда одни и те же – с 14 по 27 августа.
Посвящён пост Пресвятой Богородице, а его последний день – это канун праздника Её Успения, отмечаемого 28 августа. По Преданию Церкви, перед Своим успением (мирной кончиной) Матерь Божия усиленно постилась и молилась Господу.
В 2026 году праздник Успения Пресвятой Богородицы выпадает на пятницу. В этот день на трапезе дозволяется вкушение рыбы.
По своей строгости Успенский пост приравнивается к Великому посту.
Главными целями поста являются усиленная борьба человека со своими страстями, греховными помыслами и делами, в чём вместе с постом помогают участие в богослужениях и Таинствах Исповеди и Причастия, молитва, дела милосердия.
На Успенский пост попадает два больших праздника – Происхождение (изнесение) честных древ Животворящего Креста Господня («Медовый Спас») 14 августа и Преображение Господне («Яблочный Спас») 19 августа.
Кто на самом деле был первым ребёнком Евы?
Этот вопрос будоражит умы не только богословов, но и генетиков, и историков. На первый взгляд, ответ лежит на поверхности – в Библии сказано: «Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина» (Бытие 4:1). Однако существуют альтернативные теории, как древние, так и современные, которые предлагают совершенно иные версии. Давайте разберёмся, что говорят об этом авторитетные источники – от Священного Писания до научных лабораторий.
Согласно традиционному толкованию, отец Каина – Адам. Это прямо утверждается в тексте Библии. Однако интерес представляет не столько сам факт отцовства, сколько реакция Евы. Имя «Каин» (от древнееврейского глагола кана) означает «приобретать», «создавать». Ева восклицает: «Приобрела я человека от Господа» (Быт 4:1). Богословы, такие как авторы «Православной богословской энциклопедии» под редакцией А. П. Лопухина, видят в этих словах не просто радость материнства, а огромную надежду. Ева, вероятно, думала, что родила того самого, который поразит змея и вернёт утраченный рай (Быт 3:15). Её надежда на скорое спасение не оправдалась – первый ребёнок стал не спасителем, а первым убийцей.
Некоторые трактуют слова Евы как «родила от Яхве». В контексте Ветхого Завета, где «сыны Божии» вступали в брак с «дщерями человеческими», такая идея не казалась абсолютно невозможной. Позже она была переосмыслена в связи с непорочным зачатием Девы Марии.
Существует и более мрачная, гностическая версия происхождения Каина, известная как «учение о семени змея». Согласно этой теории, отцом Каина был не Адам, а змей-искуситель (или дьявол). Эта идея встречается в некоторых древних текстах и у ряда гностических сект, о чём упоминают раннехристианские писатели (Ириней Лионский, Епифаний Кипрский). Они сообщали о существовании людей, которые считали, что Каин – порождение дьявола. В этом контексте иначе читается и Первое послание Иоанна: «Каин был от лукавого» (1 Ин 3:12).
Сторонники этой теории часто апеллируют к тому, что характер Каина (зависть, гнев, убийство) разительно отличался от характера его родителей, которые только познали добро и зло. Однако эта версия категорически отвергается ортодоксальным христианством, иудаизмом и исламом, так как она противоречит прямому тексту Писания и подрывает учение о наследовании первородного греха от Адама.
Учёные, конечно, не ищут конкретного библейского Каина. Они ищут нашего общего предка по мужской линии. И здесь мы встречаемся с понятием «Y-хромосомный Адам» – это не первый мужчина на Земле и не муж «митохондриальной Евы». Это математическая конструкция – последний общий предок всех ныне живущих мужчин по прямой мужской линии. Его существование вычислили благодаря тому, что Y-хромосома передаётся практически без изменений от отца к сыну, лишь изредка накапливая случайные мутации-маркеры.
Один из самых удивительных фактов для: Адам и Ева жили в разное время и, скорее всего, никогда не встречались. Исследования 1990-х годов, например, работа Майкла Хаммера из Университета Аризоны, опубликованная в журнале Nature, показали, что Y-хромосомный Адам жил около 188 000 лет назад. Другие оценки давали и более поздние даты – вплоть до 50-60 тысяч лет назад. В то время как возраст «митохондриальной Евы» (нашей общей праматери по женской линии) оценивается в 150-200 тысяч лет. Как остроумно заметил один из читателей New Scientist, причина такого разрыва проста: у мужчин гораздо больше вариаций в репродуктивном успехе (один может стать отцом сотни детей, а другой – ни одного), что приводит к более быстрой «сменяемости» общих предков по мужской линии.
«Митохондриальная Ева» и «Y-хромосомный Адам» – это не единственные родители всего человечества, а лишь те, чьи генетические линии (митохондриальная ДНК и Y-хромосома) случайно сохранились до наших дней, вытеснив линии их современников. Они были частью популяции, но не единственной парой.
Итак, кто же был отцом первого ребёнка?
1. С точки зрения религии – это Адам. Вера в это – основа авраамических религий. Хотя Ева и возлагала на Каина мессианские надежды, а гностики видели в его глазах отблеск змеиного взгляда, ортодоксальная традиция незыблема: «Адам познал Еву… и она родила».
2. С точки зрения науки вопрос поставлен некорректно. Не было одного «первого ребёнка». Был долгий процесс эволюции популяции. «Отцом» всех мужчин на планете является некий мужчина, живший около 180 тысяч лет назад, но он не был единственным мужчиной своего времени.
Таким образом, загадка отцовства Каина – это удивительный пример того, как один вопрос может иметь два абсолютно разных, но одинаково захватывающих ответа, лежащих в разных плоскостях человеческого знания: духовной и научно-исторической.
Подвиг крейсера «Варяг»
К началу ХХ века все ведущие мировые державы вступили в фазу империализма. Растущие империи стремились взять под свой контроль как можно больше территории и значимых пунктов на карте мира. Китай был ослаблен внутренними и внешними войнами, что привело к возникновению на его территории сфер влияния великих держав, в том числе и России. Для Российской империи контроль над северной частью Китая, а также удержание Порт-Артура было частью союзнических обязательств, которые Россия приняла на себя в 1896 году по договору с Китаем. Россия своими сухопутными и морскими силами должна была защищать целостность Китая от покушений Японии. С целью изолировать Россию на Дальнем Востоке Япония обратилась к Великобритании с просьбой о заключении союзного договора, в результате не долгих переговоров такой договор был подписан в 1901 году в Лондоне. Англия стремилась ослабить Россию, так как интересы этих империй сталкивались по всей Азии: от Черного моря и до Тихого океана.
В начале февраля 1904 года в порт столицы Кореи г. Сеула прибыли два русских корабля с дипломатической миссией: крейсер «Варяг» под командованием капитана первого ранга Всеволода Федоровича Руднёва и канонерская лодка «Кореец» под командованием капитана второго ранга Г. П. Беляева.

ПОЩАДЫ НИКТО НЕ ЖЕЛАЕТ
Наверх, вы товарищи, все по местам! Последний парад наступает! Врагу не сдается наш гордый «Варяг», Пощады никто не желает!
Все вымпелы вьются, и цепи гремят, Наверх якоря подымают. Готовятся к бою орудия в ряд, На солнце зловеще сверкая!
Слова этой известнейшей песни посвящены самому знаменитому событию русско-японской войны 1904-1905 гг. – подвигу крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец», вступивших в неравный бой с превосходящими силами японской эскадры в корейской бухте Чемульпо. Текст этой песни, находясь под впечатлением подвига крейсера, написал в 1904 году австрийский поэт Рудольф Грейнц. Стихотворение было напечатано в одном из журналов, а вскоре появились и его русские переводы, наиболее удачным из которых стал перевод Е. Студенской. Музыкант 12-го гренадерского Астраханского полка А. С. Турищев положил эти стихи на музыку. Впервые песня была исполнена на торжественном приеме, устроенном императором Николаем II в честь офицеров и матросов «Варяга» и «Корейца».
Подвиг моряков «Варяга» и «Корейца» навсегда вошел в историю русского флота, явившись одной из героических страниц неудачной для нас русско-японской войны 1904-1905 гг. Выдержав неравный бой с японской эскадрой и не спустив флага перед неприятелем, русские моряки, не сдались врагу и сами потопили свой корабль.
В ночь на 27 января (9 февраля) 1904 г. японские миноносцы без объявления войны напали на русскую эскадру на внешнем рейде Порт-Артура — военно-морской базы, арендованной Россией у Китая. Японская атака имела тяжелые последствия: были повреждены броненосцы «Ретвизан», «Цесаревич» и крейсер «Паллада». В тот же день в нейтральном корейском порту Чемульпо (ныне Инчхон) японской эскадрой, состоящей из 1 броненсного крейсера, 5 легких крейсеров и 8 миноносцев, были блокированы крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Капитан Руднев получил извещение японского адмирала Уриу, объявлявшее о том, что Япония и Россия находятся в состоянии войны и требовавшее, чтобы «Варяг» вышел из порта, в противном случае японские корабли дадут бой прямо на рейде. «Варяг» и «Кореец» снялись с якорей. Через пять минут на них сыграли боевую тревогу. Английские и французские корабли встречали проходившие русские корабли звуками оркестра.
Для того, чтобы прорвать блокаду, нашим морякам надо было с боем пройти узкий 20-мильный фарватер и вырваться в открытое море. Задача невыполнимая. В половину двенадцатого с японских крейсеров поступило предложение сдаться на милость победителя. Русские проигнорировали сигнал. Японская эскадра открыла огонь…
Бой был жестоким. Под ураганным огнем противника (1 тяжелый и 5 легких крейсеров, 8 миноносцев) матросы и офицеры вели огонь по врагу, подводили пластырь, заделывая пробоины, тушили пожары. Руднев, раненный и контуженный, продолжал руководить боем. Но, несмотря на шквальный огонь и огромные разрушения, «Варяг» все же вел прицельный огонь по японским судам из оставшихся орудий. Не отставал от него и «Кореец».
Согласно рапорту командира «Варяга», огнем крейсера был потоплен один миноносец и повреждены 4 японских крейсера. Потери экипажа «Варяга» — 1 офицер и 30 матросов убиты, 6 офицеров и 85 матросов ранены и контужены, еще около 100 человек получили легкие ранения. На «Корейце» потерь не было.
Однако критические повреждения вынудили «Варяг» через час вновь вернуться на рейд бухты. После оценки серьезности повреждений оставшиеся орудия и оборудование на нем были по возможности уничтожены, сам он был затоплен в бухте. «Кореец» был взорван экипажем.
ХОД БОЯ
На рейда Чемульпо стояли итальянское, американское, корейское и английские суда, а также японский крейсер «Чиода». Ночью 7 февраля этот крейсер, не зажигая опознавательных огней, снялся с рейда и вышел в открытое море. На следующий день канонерская лодка «Кореец» около 16.00 вышла из бухты, где встретила японскую эскадру в составе 7 крейсеров и 8 миноносцев. Крейсер «Асама» блокировал путь «Корейца» в открытое море, а миноносцы выпустили по канонерке три торпеды (2 прошли мимо, а третья затонула в нескольких метрах от борта «Корейца»). Беляев принял решение войти в нейтральную гавань и скрылся в Чемульпо.
9 февраля в 7.30 утра командующей японской эскадрой адмирал Урио Сотокити направил капитанам судов, стоящих в Чемульпо, телеграмму о состоянии войны меду Россией и Японией, в которой сообщал, что он вынужден атаковать нейтральную бухту в 16.00, если русские корабли не сдадутся или не выйдут в открытое море к полудню.
В 9.30 об этой телеграмме стало известно капитану 1-го ранга Рудневу на борту английского корабля «Talbot». После короткого совещания с офицерами было принято решение покинуть бухту и дать бой японской эскадре.
В 11.20 минут «Кореец» и «Варяг» покидали бухту. На иностранных судах нейтральных держав все команды были построены и провожали русских героев громким «Ура!» на верную смерть. На «Варяге» оркестр исполнял национальные гимны тех стран, моряки которых салютовали храбрости русского оружия.
Японские крейсера располагались боевым строем у о. Ричи, прикрывая оба возможных выхода в море. За японскими крейсерами располагались миноносцы. 11.30 минут крейсера «Асама» и «Чиода» начали движение навстречу русским кораблям, за ними следовали крейсера «Нанива» и «Ниитака». Адмирал Сотокити предложил русским сдаться, ни с «Варяга», ни с «Корейца» на это предложение не ответили.
11.47 минут на «Варяге» из-за точных попаданий японских снарядов начинается пожар на палубе, который удается потушить, повреждены несколько орудий. Есть убитые и раненые. Капитан Руднёв контужен, тяжело ранен в спину, но остаётся в строю рулевой Снигирёв.
В 12.05 на «Варяге» оказались повреждены рулевые механизмы. Было принято решение дать полный назад, продолжая вести огонь по японским кораблям. «Варягу» удалось вывести из строя кормовую башню и мостик крейсера «Асама», который вынужден был прекратить и начать ремонтные работы. Также были повреждены орудия на двух других крейсерах, а один миноносец был затоплен. Всего японцы потеряли убитыми 30 человек, русские убитыми 31 человека, ранеными 188. В 12.20 «Варяг» получил две пробоины, после чего было принято решение вернуться в Чемульпо, исправить повреждения и продолжить бой. Однако уже в 12.45 надежды исправить повреждения большинства корабельных орудий не оправдались.
Руднёв решил затопить корабль, что и произошло в 18.05. Канонерская лодка «Кореец» была повреждена двумя взрывами и также затоплена.
РАПОРТ РУДНЁВА
«…В 11 часов 45 минут с крейсера «Асама» был сделан первый выстрел из 8-дюймового орудия, вслед за которым вся эскадра открыла огонь.
Впоследствии японцы уверяли, что адмирал сделал сигналом предложение о сдаче, на которое командир русского судна ответил пренебрежением, не подняв никакого сигнала. Действительно, мною был виден сигнал, но я не нашёл нужным отвечать на него, раз уже решил идти в бой.
После чего, произведя пристрелку, открыли огонь по «Асама» с расстояния 45 кабельтов. Один из первых снарядов японцев, попав в крейсер, разрушил верхний мостик, произведя пожар в штурманской рубке, и перебил фок-ванты, причём были убиты далъномерный офицер мичман граф Нирод и все дальномерщики станции №1 (no окончании боя найдена одна рука графа Нирода, державшая дальномер)…
…Убедившись после осмотра крейсера в полной невозможности вступить в бой и не желая дать неприятелю возможность одержать победу над полуразрушенным крейсером, общим собранием офицеров решили потопить крейсер, свезя раненых и оставшуюся команду на иностранные суда, на что последние изъявили полное согласие вследствие моей просьбы…
…Ходатайство о награждении офицеров и команды за их беззаветную храбрость и доблестное исполнение долга представляю особо. По сведениям, полученным в Шанхае, японцы понесли большие потери в людях и имели аварии на судах, особенно пострадал крейсер «Асама», который ушёл в док. Также пострадал крейсер «Такачихо», получивший пробоину; крейсер взял 200 раненых и пошёл в Сасебо, но дорогой лопнул пластырь и не выдержали переборки, так что крейсер «Такачихо» затонул в море. Миноносец затонул во время боя.
Донося о вышеизложенном, считаю долгом доложить, что суда вверенного мне отряда с достоинством поддержали честь Российского флага, исчерпали все средства к прорыву, не дали возможности японцам одержать победу, нанесли много убытков неприятелю и спасли оставшуюся команду.
Подписал: командир крейсера 1 ранга «Варяг» капитан 1 ранга Руднев
6 февраля 1904 г.»
ПОЧЕСТИ ГЕРОЯМ
Матросы с русских кораблей были приняты на иностранные суда и, дав обязательство не принимать участия в последующих боевых действиях, через нейтральные порты вернулись в Россию. В апреле 1904 года экипажи кораблей прибыли в Петербург, Моряков приветствовал Николай II. Все они были приглашены на торжественный обед во дворец, где по этому случаю были приготовлены специальные обеденные приборы, которые после торжества были отданы морякам. Всем матросам «Варяга» в подарок от Николая II были вручены именные часы.

Бой у Чемульпо показал героизм русских матросов и офицеров, которые готовы были пойти на верную гибель ради сохранения чести и достоинства. Отважный и отчаянный шаг моряков был отмечен учреждением специальной награды для матросов «Медаль за бой «Варяга» и «Корейца» 27 января 1904 года при Чемульпо», а также бессмертными песнями «Врагу не сдаётся наш гордый «Варяг» и «Плещут холодные волны».
О подвиге моряков крейсера не забыли. В 1954 году в честь 50-летия боя у Чемульпо Главком ВМС СССР Н. Г. Кузнецов лично наградил 15 ветеранов медалями «За отвагу».
9 августа 1992 года был открыт памятник командиру крейсера В. Ф. Руднёву в селе Савине (Заокский район Тульской области), где он был похоронен после кончины в 1913 году. Летом 1997 года во Владивостоке установлен памятник крейсеру «Варяг».
В 2009 г., после продолжительных переговоров с корейской стороной, в Россию привезли реликвии, связанные с подвигом крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец», хранившиеся ранее в запасниках музея Ичхона, а 11 ноября 2010 г. в присутствии президента РФ Д. А. Медведева мэр Ичхона передал российским дипломатам гюйс крейсера. Церемония прошла в посольстве России в Сеуле.
НИКОЛАЙ II — ГЕРОЯМ ЧЕМУЛЬПО
Речь царя в Зимнем дворце
«Я счастлив, братцы, видеть вас всех здоровыми и благополучно вернувшимися. Многие из вас своей кровью занесли в летопись нашего флота дело, достойное подвигов ваших предков, дедов и отцов, которые совершили их на «Азове» и «Меркурии»; теперь и вы прибавили своим подвигом новую страницу в историю нашего флота, присоединили к ним имена «Варяга» и «Корейца». Они также станут бессмертными. Уверен, что каждый из вас до конца своей службы останется достойным той награды, которую я вам дал. Вся Россия и я с любовью и трепетным волнением читали о тех подвигах, которые вы явили под Чемульпо. От души спасибо вам, что поддержали честь Андреевского флага и достоинство Великой Святой Руси. Я пью за дальнейшие победы нашего славного флота. За ваше здоровье, братцы!»
СУДЬБА КОРАБЛЯ
В 1905 г. крейсер был поднят со дна бухты и использовался японцами как учебное судно под названием «Соя». Во время первой мировой войны Россия и Япония были союзниками. В 1916 г. крейсер был выкуплен и включён в состав российского ВМФ под прежним названием. В феврале 1917 г. «Варяг» ушёл на ремонт в Великобританию, где был конфискован британцами, поскольку новое советское правительство отказалось платить за его ремонт, а затем был перепродан германским фирмам на слом. При буксировке корабль попал в шторм и затонул у берега в Ирландском море.
Отыскать место гибели легендарного крейсера удалось в 2003 г. В июле 2006 г. на берегу рядом с местом гибели «Варяга» была установлена мемориальная доска в его честь. В январе 2007 г. был учреждён фонд поддержки Военно-морского флота «Крейсер «Варяг». Его целью, в частности, стал сбор средств на строительство и установку в Шотландии памятника легендарному кораблю. Памятник легендарному русскому крейсеру открыли в сентябре 2007 г. в шотландском городе Ленделфут.

«ВАРЯГ»
…Из пристани верной мы в битву идём,
Навстречу грозящей нам смерти,
За Родину в море открытом умрём,
Где ждут желтолицые черти!
Свистит и гремит и грохочет кругом,
Гром пушек, шипенье снаряда,
– И стал наш бесстрашный, наш верный «Варяг»
Подобьем кромешного ада.
В предсмертных мученьях трепещут тела
Вкруг грохот и дым, и стенанья,
И судно охвачено морем огня,
– Настала минута прощанья.
Прощайте, товарищи! С Богом, ура!
В кипящее море под нами!
Не думали мы ещё с вами вчера,
Что нынче уснём под волнами!
Не скажут ни камень, ни крест, где легли
Во славу мы русского флага,
Лишь волны морские прославят во век
Геройскую гибель «Варяга»!
Gott befohlen


