Gottesdienst 22. Sonntag nach Trinitatis / (Bei dir ist di Vergebung, dass man dich fürchte. Psalm 130:4) // Двадцать второе воскресенье после Троицы / Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою. Пс 129:4 (с причастием: провёл Андрей Захаров) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 01.11.2026.
1 ноября – 305 день года по григорианскому календарю (День всех святых – с IX века торжество в католицизме и праздник в лютеранстве). До конца года остаётся 60 дней. До 15 октября 1582 года – 1 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 1 ноября по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 19 октября по юлианскому календарю.
Праздники и памятные дни
Международные
- Международный день вегана
Национальные
- Мексика – День мёртвых.
- Россия – День судебного пристава.
- Кыргызстан – День милиции.
- Антигуа и Барбуда – День независимости.
— День всех святых – государственный праздник в Австрии, Бельгии, Венгрии, католических землях Германии, Испании, Италии, Литве, Мексике, Польше, Португалии, Словении, Словакии, Филиппинах, Франции и Хорватии;
— память святителя Аудомара, епископа Теруанского (после 667 года);
— память святителя Австремония, епископа Клермонского (III-IV века);
— память Харальда, короля Дании, мученика (986-987);
— память португальского блаженного Альвареша Перейры (1431 год);
— память Руперта Майера, блаженного Римско-католической церкви, священника, иезуита, участника антинацистского сопротивления (1945 год).
.svg?uselang=ru){kind=link}
— Память пророка Иоиля (800 днэ);
— память мученика Уара и с ним семи учителей христианских (около 307 года);
— воспоминание перенесения мощей преподобного Иоанна Рыльского (1238 год);
— память священномученика Сергия Покровского, пресвитера (1937 год);
— память блаженной Клеопатры (327 год) и сына её Иоанна (320 год);
— память священномученика Садока, епископа Персидского, и с ним 128 мучеников (342 год).
События мировой истории в этот ноябрьский день:
- 82 днэ – сражение гражданской войны в пригороде Рима Пренесте, произошедшее у Коллинских ворот, где сулланцы почти полностью истребили приверженцев Мария-старшего.
- 996 – Оттон III в грамоте епископу Фрайзинга упоминает слово Ostarrîchi (Австрия).
- 1179 – в Реймсском соборе короновался Филипп II Август.
- 1478 – папа римский Сикст IV направил буллу Изабелле Кастильской и Фердинанду Арагонскому, разрешившую учреждение Испанской инквизиции.
- 1512 – впервые был показан публике потолок Сикстинской капеллы, расписанный Микеланджело.
- 1520 – открыт Магелланов пролив.
- 1570 – Наводнение Всех Святых в Северном море: погибло более 20 000 человек.
- 1604 – трагедия Уильяма Шекспира «Отелло» впервые была представлена в лондонском Уайтхолле.
- 1611 – романтическая комедия Уильяма Шекспира «Буря» впервые была представлена в Уайтхолле.
- 1612 – польско-литовская оккупация Москвы: бойцы народного ополчения под предводительством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского штурмом взяли Китай-город. Гарнизон Речи Посполитой отступил в Кремль.
- 1755 – сильнейшее землетрясение в Лиссабоне и последовавшее за ним цунами стали причинами гибели не менее 100 000 человек.
- 1800 – Джон Адамс стал первым из президентов США, кто стал проживать в Исполнительном особняке (позднее переименованном в Белый дом).
- 1851 – в Саккаре французский археолог и египтолог Огюст Мариет обнаружил под развалинами Серапеума вырубленные в скале грандиозные погребальные катакомбы священных быков – Аписов, вестников бога Птаха.
- 1855 – крушение поезда на мосту Гасконейд близ Херманна.
- 1861 – образованы 17 «первоначальных» округов штата Колорадо (США).
- 1870 – в США Бюро погоды (позднее переименованное в Национальную службу погоды) делает свой первый официальный метеорологический прогноз.
- 1872 – торжественно открыты Московские высшие женские курсы (курсы профессора В. И. Герье).
- 1881 – инженер фон Баранов получил от правительства России концессию на строительство и эксплуатацию телефонных сетей в Санкт-Петербурге, Москве, Варшаве, Одессе и Риге. Однако вскоре этот контракт был перепродан Александру Беллу.
- 1894 – вступил на престол последний российский император Николай II.
- 1896 – в журнале «National Geographic» впервые появляется картинка, показывающая обнажённую грудь женщны.
- 1897 – студенты Туринского университета основали футбольный клуб «Ювентус».
- 1914 – Первая мировая война: первое морское поражение Великобритании в сражении при Коронеле, у берегов Чили.
- 1918
- вместе с развалом Габсбургской империи в конце Первой мировой войны, украинская часть населения провозгласила Западно-Украинскую республику.
- крушение на Мэлбон-стрит в Нью-Йорке, одна из крупнейших железнодорожных катастроф в США. Погибли до 102 человек.
- 1922 – в Османской империи, по инициативе Мустафы Кемаля, была упразднена монархия.
- 1938 – на экраны вышел фильм Сергея Юткевича «Человек с ружьём».
- 1939 – был показан миру первый кролик, родившийся после искусственного осеменения.
- 1941 – Вторая мировая война: нацистами создано гетто в Домачево.
- 1942 – Вторая мировая война: началась четвёртая битва при Матаникау.
- 1943 – Вторая мировая война: начало боевых действий на острове Бугенвиль.
- 1949 – над Вашингтоном столкнулись самолёты Douglas DC-4 компании Eastern Air Lines и Lockheed P-38 Боливийских ВВС, погибли 55 человек.
- 1950 – покушение на президента США Гарри Трумэна.
- 1952 – США на атолле Эниветок впервые испытывают водородную бомбу.
- 1954
- вооружённое восстание в Алжире против французской администрации. Начало Алжирской войны.
- в США поступил в продажу первый в мире полностью транзисторный радиоприёмник – Regency TR-1.
- 1955 – катастрофа DC-6 под Лонгмонтом, 44 погибших. Первая авиакатастрофа, в расследовании которой принимало участие ФБР.
- 1959
- в Ленинграде, в особняке Дервиза на Английской набережной, открыт первый в СССР Дворец бракосочетания.
- Жак Плант стал первым хоккейным вратарём в истории, ставшим использовать защитную маску в матчах НХЛ на постоянной основе.
- 1962 – в СССР осуществлён запуск автоматической межпланетной станции «Марс-1».
- 1963
- в СССР запущен первый маневрирующий космический аппарат «Полёт-1».
- в Пуэрто-Рико официально открыта обсерватория Аресибо с крупнейшим из когда-либо сооружённых радиотелескопом.
- 1970 – пожар в ночном клубе во французском городе Сен-Лоран-дю-Пон, 146 погибших.
- 1974 – столкновение Ан-2 и Ми-8 под Сургутом. Погибли 38 человек.
- 1977
- начаты пассажирские рейсы сверхзвукового пассажирского самолёта Ту-144.
- астроном Чарльз Коваль открыл астероид Хирон из группы кентавров.
- 1981 – государство Антигуа и Барбуда получило независимость от Великобритании.
- 1989 – началось вещание первого в СССР коммерческого телеканала «2×2».
- 1991 – Съезд народных депутатов России ввёл однолетний мораторий на выборы всех уровней до 1.12.1992 г. (на период проведения радикальной экономической реформы), а также утвердил бело-сине-красный триколор в качестве государственного флага России.
- 1993
- в Туркменистане введена национальная валюта – манат.
- вступил в силу Маастрихтский договор, основан Европейский союз.
- 1997 – начало вещания российского телеканала «Культура».
- 1998
- финн Мика Хаккинен впервые стал чемпионом «Формулы-1».
- основан Европейский суд по правам человека.
- 2000 – Республика Сербия и Черногория стала членом ООН.
- 2005 – открыт русский раздел Викиновостей.
- 2011 – Марио Драги занял пост председателя Европейского центрального банка.
- 2015
- начало вещания российского спортивного телеканала «Матч ТВ».
- прекращение существования корпорации Hewlett-Packard.
Die Jahreslosung 2026:
Er, der auf dem Thron saß, sprach: Seht, ich mache alles neu. Offenbarung 21:5a
да для души есть как бы якорь безопасный и крепкий.
Евр 6:19
Monatsspruch November 2026:
Der Herr wird Recht schaffen zwischen den Nationen und viele Völker zurechtweisen. Dann werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden und ihre Lanzen zu Winzermessern. Sie erheben nicht das Schwert, Nation gegen Nation, und sie erlernen nicht mehr den Krieg.
Jesaja 2:4
И будет Господь судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои – на серпы; не пднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
Ис 2:4
Wochenspruch zum Gottesdienst 1.11.2026 – 22. Sonntag nach Trinitatis
Bei dir ist di Vergebung, dass man dich fürchte.
Psalm 130:4
Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
Пс 129:4
1 ноября 2026 года, в шестьдесят второй день календарной осени и 1712-й день СВО (международного суверенитета России); в сорок четвертое воскресенье наступившего календарного года / в ноябре 2026 года в православном календаре отмечается 92 праздничные даты.
Православный календарь на ноябрь 2026 года включает несколько особенно почитаемых дат. Часть из них связана с историей Русской православной церкви, другие посвящены святым, которых верующие почитают как небесных покровителей и молитвенников.
Основные даты месяца:
4 ноября, среда – празднование в честь Казанской иконы Божией Матери.
7 ноября, суббота – Димитриевская родительская суббота, день особого поминовения усопших.
8 ноября, воскресенье – память великомученика Димитрия Солунского.
21 ноября, суббота – Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных, известный в народной традиции как Михайлов день.
28 ноября, суббота – начало Рождественского поста.
29 ноября, воскресенье – память апостола и евангелиста Матфея.
В ноябре также вспоминают мученицу Параскеву Пятницу, бессребреников Косму и Дамиана, святителя Тихона, патриарха Московского, святителя Иоанна Златоуста, апостола Филиппа и других святых / у наших православных братьев сегодня: Неделя 22-я по Пятидесятнице; поста нет; прор. Иоиля (800 г. до Р. Х.); мч. Уара Египетского и с ним семи учителей христианских (ок. 307); Перенесение мощей прп. Иоанна Рыльского; блаженной Клеопатры (327) и сына её св. Иоанна (320); сщмч. Садока, епископа Персидского, и с ним 128-ми мучеников (342); Собор святых Архангельской митрополии; сщмчч. Александра Никольского и Сергия Покровского, пресвитеров (1937) – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения сорок шестого в этом (наступившем) календарном году и пятьдесят четвертого в новом 2025/2026 церковном году богослужения (оно продолжало прошедшее в субботу 31 октября богослужение, посвящённое Дню Реформации) собрались 37 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 10 российских немцев:
1. Аидов Ян (Алексеевич) – (пианино, орган, вокал)
2. Аидова Нурия Шамильевна – хористка «Кантории», сопрано
3. Акулова Эльвира Замировна – хористка «Кантории», альт
4. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
5. Вольский Юлиан Михайлович
6. Гайнутдинова Амина Рашатовна
7. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
8. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна – диаконисса и член Ревизионной Комиссии ЕЛО
9. Гундина (Эльберг) Лада Сергеевна
10. Данилова Зоя Леонидовна
11. Деляев Андрей Анатольевич – председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
12. Денисов Павел Евгеньевич
13. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
14. Довбилкин Антон Алексеевич
15. Ельцова Ангелина Дмитриевна – хористка «Кантории»
16. Захаров Андрей Юрьевич – пробст ЕЛЦЕР и пастор ЕЛО
17. Захарова Полина Леонидовна
18. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
19. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО, организатор и лидер «Кантории»
20. Лукьяненко Елена Геннадьевна
21. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
22. Муртазина Эльмира Исхаковна
23. Набиуллин Феликс Альбертович
24. Нафиков Ринат Ильдарович
25. Невоструева Христина Андреевна – хористка «Кантории», сопрано
26. Нуриахметова Алсу Фанусовна – хористка «Кантории», альт
27. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
28. Пахомова Анастасия Юрьевна
29. Романова Лидия Алексеевна – хористка «Кантории», альт
30. Сагатдинова Милана Марсельевна – хористка «Кантории», сопрано
31. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
32. Силкин Владислав Олегович – хорист «Кантории», бас
33. Старикова Алиса Олеговна – хористка «Кантории», альт
34. Черноусов Геннадий Петрович
35. Шёнфельд Арсений (Александрович)
36. Шёнфельд Гюзель Сайфулловна
37. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Römer 7:14-25a. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Matthäus 18:21-35. Читал Антон Довбилкин
das Predigt: Markus 2:23-28. Читал Андрей Захаров
Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ):
Orgelvorspiel (Органная прелюдия)
№ 236:1-3
Eingangslied (Вступительный псалом, интроит)
№ 216:1-2+1
№ 321:1-4
Großes Kirchengebet
Orgelmittelspiel (Органная интерлюдия)
№ 321:7-9
№ 138: 1-4
№ 316: 1-3+1
Schlusslied (Заключительное песнопение) № 296:1-3+1
Orgelnachspiel (Органная постлюдия)
Цитата дня
Молитва есть пища души. Не морите же души ваши голодом, лучше пусть тело голодает.
прп. Иосиф Оптинский
Притча дня 1 ноября 2026 года
Некоторый инок, живя в монастыре, проводил беспечно дни свои, не заботясь о спасении своём, но предаваясь всю жизнь праздности. Дожив до преклонных лет, он приближался уже к смерти. Когда же он заболел тяжким недугом и был уже при последнем издыхании, то нисколько не боялся смерти, но приготовлялся разлучиться от тела с весельем, хваля и прославляя Бога. Окружавшие его братия и игумен того монастыря сказали ему:
– Мы видели, что ты, брат, в праздности проводил жизнь свою. Почему же в этот страшный час смерти ты так беспечален и радостен? Укрепляемый силою Божьею, встань и объясни нам это, чтобы и мы прославили Бога.
Брат, приподнявшись немного с постели, сказал им:
– Это правда, честные отцы, что я беспечно проводил жизнь свою. Вот сейчас ангелы Божии принесли ко мне и прочитали предо мною рукописание, на котором были отмечены все дурные дела мои. Прочитавши рукописание, ангелы спросили меня: «Знаешь ли ты это?» Я отвечал: «Да, знаю. Но так как я отрёкся от мира, принял пострижение в иноческий чин, никого никогда не осуждал и ни на кого никогда не гневался, то я молю Бога, чтобы на мне исполнились слова Христа, Который сказал: «Не судите, да не судимы будете; если будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец Ваш Небесный» (Мф 7:1; 6:14). И как только я сказал это, тотчас святые ангелы разорвали рукописание грехов моих. Поэтому-то я с радостью и весельем отхожу к Богу».
Сказав это, брат тот с миром предал душу свою Господу.
Мелания Трамп: Более 750 жителей Алешек согласились на эвакуацию
Более 750 жителей Алешек согласились на добровольную эвакуацию в рамках гуманитарной операции.
Об этом сообщила первая леди США Мелания Трамп, которая участвовала в организации миссии.
«Наш приоритет – спасение жизней. Гумконвой готов к безопасной эвакуации более 750 человек, которые согласились на добровольную эвакуацию из Алешек. Задействованы 25 автобусов, 50 медиков, машины скорой помощи», – написала Трамп в соцсети X.
По словам первой леди США, проведение операции полностью скоординировано между российской и украинской сторонами.
Ранее уполномоченный по правам человека в России Яна Лантратова сообщила, что гуманитарная миссия в Алешках завершается. Участники операции уже находятся в Армянске, откуда колонны с эвакуированными направляются в разные стороны.
Часть жителей повезут на территорию России, где их сопроводят в пункты временного размещения. Другая колонна отправится на территорию Украины.
Для перевозки людей задействовали 25 автобусов, девять машин скорой помощи и отдельный транспорт для лежачих граждан. По словам Лантратовой, миссия прошла без инцидентов, а обе стороны отметили высокий уровень ее организации.
Норвегия попросила Financial Times исправить статью о разговоре Путина с лидерами стран Европы
Норвежские власти обратились к Financial Times с просьбой изменить публикацию о разговоре президента России Владимира Путина с премьер-министром Норвегии Йонасом Гарой Стёре и президентом Финляндии Александром Стуббом. Об этом сообщил телеканал TV2. По словам Стёре, изложенная газетой версия событий не соответствует действительности.
Речь идёт о статье, в которой неназванный собеседник Financial Times утверждал, что российский лидер значительную часть беседы посвятил «лекциям о средневековой славянской истории». Согласно публикации, это происходило вместо обсуждения завершения украинского конфликта. Норвежская сторона сочла такую формулировку ошибочной.
«Это ошибочно. И мы попросили Financial Times исправить это, потому что это неправда», – заявил Стёре. Он пояснил, что Путин разбирал события вокруг Украины, начиная с 2014 года. При этом, по словам норвежского премьера, все участники встречи имели одинаковую возможность высказаться.
О просьбе Норвегии к газете сообщило издание VG, которое связалось с Financial Times. Представители газеты подтвердили получение обращения. Однако вносить изменения в опубликованный материал они не намерены.
Ранее Financial Times утверждала, что разговор Путина со Стуббом и Стёре в основном был посвящен средневековой славянской истории. Кроме того, газета писала о предупреждении российского президента относительно сложностей, которые могут возникнуть у Европы при отстаивании своих позиций на будущих мирных переговорах с Москвой.
В Варшаве обострилось противостояние между правительством Дональда Туска и президентом Каролем Навроцким.
Поводом стал конфликт вокруг Конституционного трибунала, который привёл к столкновениям у здания суда, взаимным обвинениям в нарушении закона и отставкам польских дипломатов. Военный корреспондент Александр Коц в своём канале прокомментировал ситуацию и объяснил, почему России не стоит ждать каких-либо выгод от политического кризиса в Польше.
Из-за чего поссорились власти Польши
Конституционный трибунал Польши проверяет, соответствуют ли принимаемые законы основному закону страны. Контроль над этим органом имеет большое значение для проведения политических реформ.
По словам Коца, большинство действующих судей назначили при правлении партии «Право и справедливость» Ярослава Качиньского. Пришедший к власти в 2023 году Дональд Туск не признаёт легитимность этого состава и игнорирует решения трибунала.
В 2026 году сейм избрал восемь новых судей. Однако президент Кароль Навроцкий отказался принять присягу у пятерых из них. Председатель трибунала Богдан Свенчковский, в свою очередь, не допустил этих кандидатов к исполнению обязанностей.
Суд захватили под охраной полиции
В пятницу, 30 октября, противостояние перешло в открытую фазу. Около 18:00 на сайте Конституционного трибунала появилось распоряжение об отстранении его председателя и заместителя от должностей на месяц.
Документ подписала судья Анна Корвин-Пиотровская, которую Навроцкий не признаёт полноправным членом суда. Основанием для своих действий она назвала наибольший стаж работы среди судей – с 1995 года.
Министр юстиции и генеральный прокурор Вальдемар Журек потребовал лишить отстранённых руководителей судебного иммунитета. Тем временем новые судьи прибыли в здание трибунала под государственной охраной.
У входа собрались полицейские и протестующие. Председатель суда Богдан Свенчковский вместе с депутатами от оппозиции попытался попасть внутрь, перерезав цепи на воротах, однако полиция не пропустила их.
Премьер Дональд Туск назвал происходящее восстановлением верховенства права. Его политические противники расценили действия правительства как государственный переворот.
Президент Навроцкий ночью лично посетил трибунал, а утром в субботу заявил о нарушении конституционного порядка. По оценке профессора Марцина Матчака, который ранее критиковал партию Качиньского, законных оснований для отстранения руководства суда не было.
На фоне кризиса об отставке объявили послы Польши в Китае и Румынии.
Почему Коц не видит выгоды для России
Военкор считает, что российским интересам противостояние польских политических сил не поможет. По его оценке, ни Туск, ни Навроцкий не собираются менять курс в отношении Москвы.
Премьер ориентируется на Брюссель, президент – на Вашингтон. При этом в вопросе отношений с Россией позиции обоих политиков практически не различаются.
Коц обращает внимание ещё на один эпизод, произошедший в пятницу. В городе Свидница задержали 55-летнего гражданина России, который фотографировал железную дорогу. Военкор предположил, что на фоне внутриполитического противостояния польские власти могут попытаться объяснить происходящее вмешательством Москвы. В частности, он не исключил, что ответственность за беспорядки впоследствии возложат на российских ботов.
Из резюме прошедшего в Москве в финале центрального месяца осени XXX Синода ЕЛЦ ЕР (Президент Синода Рустем Нафиков):
На сегодняшний день Евангелическо-лютеранская церковь Европейской части России – с учётом вошедших в её состав двух новых общин из Республики Калмыкии – объединяет 51 общину лютеран России немецкой традиции.
По окончании воскресного богослужения присутствующими лютеранами – в том числе российскими немцами – был произведён сбор пожертвований в пользу Луганского детского дома.
Gott befohlen