Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниSechster Sonntag nach Trinitatis

Sechster Sonntag nach Trinitatis

В воскресенье 23 июля 2006 года в казанской лютеранской кирхе Св. Екатерины состоялось тридцать второе в этом календарном году богослужение.

23 июля 2006 года является 239-м днём 2005/2006 церковного года (1-м днём тридцать пятой недели текущего церковного года).

Losung (Bibelspruch) und Lehrtext für Sonntag, 23. Juli 2006:

Лозунг:

Кто из людей жил – и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней? Псалом 88:49

Wo ist jemand, der da lebt und den Tod nicht sähe? der seine Seele errette aus des Todes Hand? Psalm 89:49

Поучительный текст:

Иисус Христос говорит: кто соблюдет слово Мое, тот не увидит смерти вовек. Иоанн 8:51

Wahrlich, wahrlich ich sage euch: So jemand mein Wort wird halten, der wird den Tod nicht sehen ewiglich. Johannes 8:51

Нчт: Пс 118: 97-104 / Ps 119, 97-104

По календарю Евангелическо-лютеранской церкви в России, Украине, Казахстане и Средней Азии (ЕЛЦ, ELKRAS) это праздничный день – Шестое воскресенье после Tроицы (Sechster Sonntag nach Trinitatis).

Bibelspruch für Sechsten Sonntag nach Trinitatis (Wochenspruch):

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! (Jesaja 43:1)

Не бойся, ибо Я искупил тебя, назвал тебя по имени твоему, ты — Мой. (Исаия 43:1)

Литургический цвет – зелёный

Epistel: Romer 6, 3-8 (9-11)
Evangelium: Matthäaus 28, 16-20
Predigttext: Apostelgeschichte 8, 26-39
Psalm: 35, 19-28 / Псалом: 34: 19-28

Для лютеран 23 июля ещё и День памяти открытия Базельского Собора (1431).

* * *

В воскресенье 23 июля 2006 года в казанской лютеранской кирхе Св. Екатерины состоялось тридцать второе в этом календарном году и 38-е в текущем 2005/2006 церковном году богослужение с участием более 40 прихожан. Богослужение началось в 10:00. Его провела проповедница Вера Яковлевна Музафарова (Ильчер). Тема её проповеди: «Филипп и эфиопский вельможа» («Der Kammerer aus Athiopienn»). Опорные стихи Библии при составлении проповеди: с 26-го по 39-й стих 8-й главы Деяний святых Апостолов.

Музыкальное служение в этот день осуществлялось пианисткой Татьяной Фель. Сумма собранных во время богослужения пожертвований (Spenden) составила 7110 рублей.

* * *

Сегодня, 23 июля 2006 года, в нашей стране отмечается – по решению Международного Олимпийского комитета – Международный Олимпийский день. В разных странах он проводится в разные дни.

Сегодня, 23 июля 2006 года, в нашей стране работники торговли также отмечают свой профессиональный праздник. День работников торговли отмечается в четвёртое воскресенье июля.

* * *

События и персоналии религиозной жизни и германской истории

Родились 23 июля:

Финдейзен Николай Фёдорович (23 июля 1868 – 20 сентября 1928) – российский музыковед

Jannings, Emil (23 июля 1884 – 2 января 1950) – немецкий актер

В этот день:

Иоанн V стал Папой Римским (685)

Фредерик II провозгласил себя Римским католическим императором (1215)

Массовое убийство евреев в Варбурцкой Германии (1298)

Битва персов против короля Генриха IV (Шресбур) (1403)

Директива Гитлера № 45: приказ занять Сталинград (1942)

Немецкие войска вторглись в Ростов (1942)

Курская битва (1943)

45-я пехотная дивизия США оккупировала северный берег Термини (1943)

Советские войска освободили Майданек (1944)

Советская армия вступила в Люблин, Польша (1944)

Американские войска оккупировали Пизу, Италия (1944)

В. Г. Диц

Добавить комментарий