Если ты увлечен немецким языком, активно участвуешь в жизни немецкого молодежного клуба «Perlenkette» г. Казани, молод, полон сил, энергии, и, главное, желания – проект «Eurocamp» тебе идеально подойдёт! Это идеальная возможность провести 3 замечательных недели в Германии в «физическом» смысле и в более чем 25 странах Европы эмоционально.
Интернациональный лагерь «Eurocamp» создан по инициативе федеральной земли Германии Саксония-Ангальт с 1992 года. Каждый год молодёжь более чем из 25 стран Европы проводит вместе 3 продуктивные недели, в течение которых вносит значимый вклад в процесс облагораживания прилегающей к месту проживания территории, принимая участие в различных рабочих проектах по принципу добровольного участия. Ещё одной важной частью лагеря является богатая культурная программа, позволяющая участникам познакомиться ещё ближе друг с другом и проявить свою индивидуальность при подготовке к кульминационному событию Еврокемпа – «Performance».
В этом году с 26 июля по 16 августа 2009 г. состоялся очередной, уже 18-й по счёту, Еврокемп. Участники были размещены в настоящем немецком замке в деревушке «Peseckendorf» федеральной земли Германии Саксония-Ангальт. Каждый день, за исключением выходных, пять часов ежедневно участники трудились на реализации четырех рабочих проектах, целью которых было: реорганизация 2 детских площадок, ремонт комнат отдыха, очистка пруда, организация волейбольной площадки и строительство «Нochseilgarten» (место, где с помощью канатов, креплений, страховки и других несложных сооружений можно взбираться на деревья, гигантские лестницы, верёвочные мостики и т.д.).
В рамках каждого проекта каждый участник мог проявить себя как личность, представить свои креативные идеи и имели полное право вносить свои предложения, идеи по изменению или оптимизации проекта. Кроме того, «еврокемперы» всегда находили время на различные игры на развитие командного духа даже во время, отведённое на рабочий проект, тем самым превращаясь ещё в более дружную команду.
Не обделены были участники и культурной программой: каждый день после обеда они были заняты в различных культурных мероприятиях. Были и выездные экскурсии в ближайшие города, и межкультурные игры, и просмотры фильмов, и посещение бассейна. Кроме того, участники всегда имели возможность поиграть в футбол, волейбол, настольный теннис или настольный футбол, бильярд. По вечерам можно было провести время в баре и на небольшом танцполе, либо на свежем воздухе, уютно устроившись на скамейках во дворе замка.
Россию представляли в этом году Габдрахманова Алсу и Галиева Карина – студентки 3 курса Казанского Государственного Университета, активные участники всех мероприятий молодежного клуба, члены совета «Perlenkette». Особенно запомнились российским участницам основные мероприятия лагеря: «Ländercafe» (презентация участниками своих стран), «Performance» (кульминация культурной жизни лагеря – своеобразное многожанровое представление) и мастер-классы по подготовке к нему.
Помимо вышеназванных событий можно ещё назвать спортивный праздник, на котором участники соревновались в своих спортивных способностях, посещение «Motosport–Arena» и тур на каноэ. Особым событием был и остаётся интернациональный буфет, на котором участники имели возможность представить национальные блюда своей страны и попробовать кулинарные творения еврокемперов из других стран. Алсу и Карина представили как национальные русские, так и татарские блюда. Потчeвали гостей в национальных костюмах, русском и татарском, соответственно. Нужно подчеркнуть, что костюмы были сшиты специально для этого вечера.
Куратор российских участников, Ольга Кочубей, уже третий год успешно отбирает участников из Татарстана, и в этом году она, а также вся оргкоманда Еврокемпа осталась довольна казанской командой.
Eurocamptraum 2009
Du träumst von einer Reise durch Europa, strebst danach, die Kulturen verschiedener Länder kennen zu lernen und mit Menschen aus ganzer Welt zu kommunizieren, darunter Freunde zu finden, aber weißt nicht, wie das alles zu verbinden und in 2 Wochen, die in Verfügung stehen, zu fassen? Ob es Ferien oder Urlaub sind, bist du nicht nur in der Zeit beschränkt, sondern auch versuchst auch das vorteilhafteste, nicht aufwendige Angebot zu finden. Das bedeutet doch nicht, dass man deswegen seine Wünsche schmälern muss!
Wenn du jung, kraftstrotzend, tatkräftig und energisch bist und viel Lust hast, dann wird das Projekt «EuroCamp» dir ideal passen! Das ist eine wunderbare Möglichkeit, 3 unvergessliche Wochen in Deutschland «körperlich» und in mehr als 25 europäischen Ländern emotional zu verbringen.
Das internationale Jugendlager «EuroCamp» wurde etstanden aus der Initiative des Bundeslandes Deutschlands Sachsen-Anhalt seit 1992. Jedes Jahr verbringen die Jugendlichen aus mehr als 25 Ländern Europas zusammen 3 produktive Wochen, im Laufe deren sie einen wichtigen Beitrag zum Veredeln des Randgebietes der Unterkunft leisten, indem man an verschiedenen Arbeitsprojekten freiwillig teilnimmt. Ein wichtiger Teil des Camps ist das Kulturprogramm, das den Teilnehmern erlaubt einander besser kennen zu lernen und ihre Individualität bei der Vorbereitung aufs Kulminationsereignis des Eurocamps — Performance — zu äußern.
Das 18. EuroCamp fand dieses Jahr vom 26.Juli — 16.August statt. Die Teilnehmer wurden im deutschen Schloss im kleinen Dorf «Peseckendorf» von Sachsen-Anhalt untergebracht. 5 Stunden pro Tag, 5 Tage pro Woche arbeiteten die Teilnehmer an 5 Arbeitsprojekten, deren Ziele waren: Restaurierung der 2 Kinderspielplätzen, Gestaltung der Freizeiträumen, Restaurierung des Schlossparkes, Errichtung des Beachvolleyballfeldes und des Hochseilgartens (ein Platz, wo man mit Hilfe von Seilen, Griffen und Sicherung die Bäume und Riesentreppen hochklettern kann. Jedes Arbeitsprojekt wurde dadurch ausgezeichnet, dass Teilnehmer die Initiative, Kreativität zeigten und ein Recht hatten, ihre Vorschläge zu machen, Ideen zur Veränderung des Projektes zu äußern. Außerdem fanden Eurocamper (so nennt man die Teilnehmer) während der Arbeit die Zeit zum Spielen für Selbstvertrauen, Mut, Teamfähigkeit, so wurde man mehr geschlossen und freundlich.
Es wurde auch ein inhaltsvolles Kulturprogramm angeboten — jeden Tag nach dem Mittagessen beteiligten sich die Eurocamper an verschiedenen Kulturveranstaltungen. Es gab auch Ausflüge in nahegelegene Städte, interkulturelle Spiele, Filmvorführungen, Besuch des Freibads. Die Teilnehmer hatten immer eine Möglichkeit, Fußball, Volleyball, Tischtennis, Billard zu spielen. Abends konnte man im Bar und Tanzplatz verbringen oder sich gemütlich auf Bänken im Schlosshof einrichten.
In diesem Jahr wurde Russland von Alsu Gabdrakhmanova und Karina Galieva — Studentinnen der Kasaner Staatlichen Universität — vertreten. Besonders sind hauptsächliche Veranstaltungen vom Eurocamp im Gedächtnis geblieben: Ländercafe (Präsentationen der Länder von den Teilnehmern), Performance (der Höhepunkt des Eurocamp-Kulturlebens — eine eigenartige Vielgenrenvorstellung) und Workshops für dessen Vorbereitung. Außer diesen Ereignissen kann man auch das Sportfest nennen, wo man miteinander in seinen Sportfähigkeiten wetteiferte, der Besuch der ‘Motosport — Arena’ und Kanutour. Ein besonderes Ereignis war und bleibt das Internationale Buffet, wo die Teilnehmer ihre Nationalgerichte vorstellten und kulinarische Werke von Eurocampern anderer Länder kosten konnten.
Alsu Gabdrahmanova,
Karina Galieva,
Marta Galitskaya
