Диктант (лат. dicto – диктую) – вид письменной работы для закрепления и проверки знаний, тренировки навыков учащихся при изучении какого-либо языка. Используется при обучении орфографии и пунктуации. В качестве текстов диктантов чаще всего используются отрывки из художественных произведений.
Различают обучающие и контрольные диктанты. Обучающий диктант может быть предупредительным, комментированным или объяснительным. Во время предупредительного диктанта орфограммы и знаки препинания объясняются перед записью текста, во время комментированного диктанта – по ходу записи, при объяснительном – после.
Проходящие в ряде стран мира общенациональные диктаты (в России такие диктанты по русскому языку получили название «тотальных») формально носят характер контрольных диктантов. Но одновременно они побуждают людей к изучению и более грамотному владению различными языками, в первую очередь родными.
* * *
Тотальный диктант по русскому языку – ежегодная образовательная акция, призванная привлечь внимание к вопросам грамотности и развить культуру грамотного письма. Суть акции – добровольный бесплатный диктант для всех желающих, который проходит одновременно в десятках городов России и мира (с поправкой на часовые пояса). Тотальный диктант – это своеобразный флеш-моб. Незнакомые друг с другом люди узнают об акции в Интернете, по радио, в соцсетях, газетах и журналах, собираются в одно время в одном месте, совместно делают нечто непохожее на обыденную жизнь и расходятся. Составленное из экспертов-филологов жюри проверяет итоги написания диктантов участниками акции и выявляет победителей.
Целью проводимых уже одиннадцатый год тотальных диктантов по русскому языку является заставить людей задуматься, насколько они грамотны, и привить желание эту грамотность повышать. Если когда-то начитанность и навык грамотного письма были связаны с понятием «высокого», «элитного», «уважаемого», то теперь потребительская культура изменила ориентиры: «культурность» и, в частности, грамотность стали принадлежностью образа «неудачника», «зануды» и связаны в представлении молодёжи со скукой и школьной «обязаловкой», в частности, с пресловутой формой диктанта. Тотальный диктант был призван разрушить этот стереотип, распространить моду на грамотность, показав, что умение писать грамотно и правильно расставлять запятые – обязательный признак по-настоящему успешного, уверенного в себе человека.
В задачи данного проекта входит:
- привлечь внимание СМИ и общества к проблеме грамотности;
- дать возможность всем желающим проверить свою грамотность в ходе добровольного диктанта;
- повысить уровень грамотности участников с помощью «пятиминуток ликбеза» и разбора ошибок;
- повысить статус владения языковыми навыками, распространить моду на грамотность.
Девиз «Тотального диктанта» – «Писать грамотно – это модно!».
Первый тотальный диктант по русскому языку состоялся 11 марта 2004 года в Новосибирске. Он был организован студенческим клубом гуманитарного факультета НГУ «Глум-Клуб». Текст для этого диктанта был найден на страницах романа «Война и мир» классика русской литературы Льва Николаевича Толстого.
Затем «тотальный диктант» стал проводиться ежегодно и из университетского мероприятия НГУ превратился в общегородскую акцию. Его участниками стали люди самых разных профессий и возрастов: школьники, студенты, преподаватели, чиновники, бизнесмены, офисные работники, пенсионеры. Количество участников выросло со 150 человек в 2004 году до 2396 человек в 2010 году и порядка 64 тысяч в текущем 2014-ом. Стандартная школьная процедура диктанта соединена с элементами шоу: сначала известные люди приглашались выступить в роли дикторов канонических текстов из классики, затем известные писатели начали писать для диктанта эксклюзивные тексты. В 2010 году автором стал Борис Стругацкий, в 2011 году – Дмитрий Быков, в 2012 – Захар Прилепин, в 2013 – Дина Рубина, в 2014 – Алексей Иванов. Тотальный диктант 2010 года получил национальную премию в области развития общественных связей «Серебряный лучник» как лучший российский общественный проект.
Тотальный диктант 2013 года сопровождался скандалом, причиной которого стало распоряжение губернатора Ульяновской области Сергея Морозова заменить текст, сочинённый Диной Рубиной, рассказом Василия Пескова, посвящённым картине художника Аркадия Пластова «Весна». Оргкомитет «Тотального диктанта» принял решение аннулировать результаты в Ульяновской области.
В международной акции по проверке грамотности «Тотальный диктант», которая прошла 12 апреля 2014 года, приняли участие 352 города на 6 континентах. Количество участников по сравнению с прошлым годом увеличилось более чем в два раза и составило 64 тысячи человек.
По подсчётам организаторов, в диктанте приняли участие 263 российских города и 89 городов из 47 стран ближнего и дальнего зарубежья. Самым северным населённым пунктом, в котором написали Тотальный диктант, стал посёлок Диксон на Таймыре (Россия), самым южным – внутриконтинентальная антарктическая научная станция «Восток». Самая западная площадка Тотального диктанта расположилась в Сан-Хосе (Калифорния, США), самая восточная – в Окленде (Новая Зеландия). Лидерами по количеству участников среди зарубежных городов стали Бишкек, Таллин, Павлодар и Рига.
Также к акции подключился член экипажа МКС, лётчик-космонавт Олег Артемьев, и сотрудники Российской антарктической экспедиции (РАЭ) на всех пяти российских научных станциях: «Мирный», «Восток», «Беллинсгаузен», «Прогресс» и «Новолазаревская».
«Тотальный диктант организуется исключительно силами волонтёров и инициативных групп. Это хороший пример того, как самоорганизация гражданского общества позволяет делать глобальные проекты с эффективностью, недоступной государству или коммерческим структурам. Порядка 7000 филологов, координаторов и других волонтёров, которым небезразлична судьба русского языка, помогли диктанту пройти в этом году», – рассказал идеолог и сооснователь акции Егор Заикин.
Руководитель проекта «Тотальный диктант» Ольга Ребковец отмечает, что порядка 2000 участников написали диктант на «отлично», в отличие от 600 таковых в 2013 году. «Увеличение количества пятёрок, на наш взгляд, обусловлено, в том числе и проведением подготовительных курсов «Русский по пятницам». Мы рады за наших отличников, вдвойне рады сообщить, что ведущий метеоролог антарктической станции «Беллинсгаузен» Станислав Ивашкевич также написал текст диктанта на пятёрку», – поделилась впечатлениями Ольга.
Интернет-аудитория «Тотального диктанта» в этом году выросла в 3 раза. С помощью онлайн-трансляции из 6 городов России, организованной Компанией ТТК, диктант посмотрело 52 000 пользователей. Более 6 500 человек написали диктант в режиме онлайн.
«Чаще всего участниками допускались ошибки в словах: «гармошка», «перрон», «семафор», «палисадник» и «расхристанный». Эти ошибки связаны не столько с незнанием правил русского языка, сколько с реалиями, в которых они употребляются. Например, сейчас немного изменилась культура и формат путешествий, и если слово «семафор» постепенно уходит из речи, то и из письма тоже», – объясняет ситуацию Наталья Кошкарёва, председатель экспертной комиссии Тотального диктанта.
Текст в этом году для акции подготовил известный российский прозаик Алексей Иванов. На площадках в Москве его диктовали народный артист России Константин Хабенский, сыгравший главную роль в фильме по роману автора диктанта «Географ глобус пропил», (Шанинка), юморист и шоумен Андрей Бочаров (МПГУ), певец, лидер группы «Машина времени» Андрей Макаревич и российский лингвист Максим Кронгауз (ВШЭ).
В северной столице «диктаторами» выступили Андрей Константинов, писатель, киносценарист, автор романов, по которым снимался телесериал «Бандитский Петербург», Марина Шишкина, вице-президент Академии журналистики Петербурга, и актриса Наталья Крачковская. В Лондоне участникам диктанта зачитал текст популярный ведущий программ радио BBCRussian и кавалер ордена Британской империи Сева Новгородцев, а в Париже – режиссёр, сценарист Кира Муратова.
Кстати, снятый по роману Алексея Иванова, автора текста последнего во времени диктанта 2014 года, одноимённый фильм «Географ глобус пропил», получил «Нику» как лучший фильм 2013 года.
Итак, в рамках проекта «Тотальный диктант» его участникам в 2004-2014 гг. предлагались следующие литературные тексты:
- 11.03.2004. Война и мир (Л.Н. Толстой. Война и мир. Том 2). 150 участников
- 29.04.2005. Волоколамское шоссе (А. Бек. Волоколамское шоссе. 304 слова). 235 участников
- 28.04.2006. Таймырское озеро (По И.С. Соколову-Микитову)
- 08.05.2007. Сотников (В. Быков. Сотников. 272 слова). 187 участников
- 10.04.2008. Наулака: история о Западе и Востоке (Р. Киплинг. Наулака: история о Западе и Востоке). 246 участников
- 28.03.2009. Невский проспект (Н.В. Гоголь. Невский проспект. 274 слова). 617 участников
- 24.04.2010. В чём причина упадка русского языка и есть ли он вообще (Б.Н. Стругацкий. 330 слов). 2 396 участников
- 23.04.2011. Орфография как закон природы (Д. Быков. 276 слов). 4 770 участников
- 21.04.2012. Захар Прилепин. 1-3 части. 14 217 участников
- 06.04.2013. Дина Рубина. 1-3 части.
- 12.04.2014. Алексей Иванов. Поезд Чусовская – Тагил. 1-3 части. Порядка 64 000 участников
* * *
В России также проходят общенациональные диктанты на тувинском («Всеобщий диктант по тувинскому языку» – «Тыва дыл кырында бугуденин диктантызы»), чувашском («Единый всечувашский диктант» – «Петем чавашсен перлехле диктанче») и удмуртском языках («Большой удмуртский диктант» – «Бадзым удмурт диктант»).
На Украине общенациональный диктант на украинском языке проводится с 2000 года. Он транслируется по радио 9 ноября – в День украинской письменности и языка. В 2010 году его написали без единой ошибки только трое участников из более чем 11 тысяч – священник, корректор и учёный-биолог. Лишь одну ошибку допустили 177 участников.
В Белоруссии общенациональный диктант на белорусском языке проводится с 2007 года, 21 февраля, в Международный день родного языка.
Такие акции также популярны в Польше, Франции, Китае.
В США проходят чемпионаты страны среди школьников по английской орфографии — «Spelling Bee». Детям предлагается указать все буквы, из которых состоит некое слово. Турнир проводится до тех пор, пока все участники, кроме одного, не сделают в очередном слове хотя бы одну ошибку.
* * *
При проведении тотального диктанта на немецком языке в Республике Татарстан его организаторы намерены опереться на методологию, принципы и 11-летний опыт проведения русскоязычных диктантов, в написании последнего из которых в 2014 году сами приняли участие.
Общереспубликанский диктант будет проведён одновременно в пяти центрах встреч российских немцев (Russlanddeutsche Begegnungszentren) в Казани, Набережных Челнах, Нижнекамске и Бавлах и Чистополе в один из первых дней декабря текущего года; в Казани диктант буден проведён в Доме Дружбы народов Республики Татарстан (Павлюхина, 57). После подведения итогов проверки написавших диктант будут выявлены и награждены лучшие знатоки немецкого языка как среди собравшихся в пяти вышеуказанных пунктах проведения мероприятия, так и по республике в целом.
По числу владеющих языками татарстанцев, согласно итогам последней Всероссийской переписи населения 14-25 октября 2010 года, немецкий язык занимает в республике 5-е место (34 946 носителей) после русского, татарского английского и чувашского языков (к сожалению, число немецкоязычных татарстанцев снизилось со времени предыдущей Всероссийской переписи 2002 года на 10 574 человека). Эту наметившуюся тенденцию необходимо прервать и обратить вспять, в интересах населения республики.
В Татарстане сейчас работают более 80 организаций и предприятий с участием германского капитала. Доля Германии в товарообороте Татарстана с окружающим миром в настоящее время высока как никогда и имеет тенденцию к дальнейшему росту.
Торговыми партнёрами Республики Татарстан в прошедшем 2013 году являлись 144 страны (экспортные торговые операции осуществлялись с 120 странами, импортные – с 105 странами). Доля торговых партнёров стран дальнего зарубежья в товарообороте Республики Татарстан составила 94,8%. Ведущее место в импорте товаров принадлежит странам дальнего зарубежья – 86,7%, здесь лидирует Германия (20,5 % от общего объёма импорта республики; для сравнения – далее следуют Украина с 12,8%, Соединённые Штаты с 8,3%, Япония с 6,4%, Турция с 6,2%). Германия поставляет в республику, наряду с крайне необходимыми для её развития современными технологиями, машиностроительную и химическую продукцию.
Германия является передовым государством Европы. Развивать с ней взаимовыгодные отношения, используя при этом родной язык её народа, — абсолютно нужное, полезное дело. В этой связи мы рассматриваем проведение в Республике Татарстан тотального диктанта по немецкому языку важным вкладом в развитие отношений Татарстана с Германией, ясно выраженным позитивным сигналом с татарстанской стороны в этом отношении.
В.Г. Диц