Литургический цвет: золотой
Христос говорит: Я был мёртв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти. (Откр 1:18)
Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle. (Offb 1:18)
В Воскресенье Пасхи (Воскресенье Господне) // Passahfest / Ostern; День памяти святого Ансельма Кентерберийского (†1109); 111-й день 2019 года по григорианскому календарю; шестнадцатое воскресенье в наступившем гражданском году; 141-й день нового церковного 2018/2019 года) – в Большом молельном зале старинной Лютеранской кирхи (К. Маркса, 26) с 10:00 на богослужении присутствовали 85 казанских лютеран немецкой традиции (в т.ч. 36 российских немцев, 4 германских немца и 1 исландец):
- Аверкиева Ирина Валентиновна
- Аникиенок Ольга Александровна
- Артемьева Ирина Николаевна
- Ахмедова Сабина Самировна
- Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна
- Вальц Вальтер Эдуардович
- Войнаровская Галина Максимовна
- Вялик (Йост) Максим Витальевич
- Габдулханова Асия Назиповна
- Гайнуллина Галина Павловна
- Галицкая (Зименс) Марта Юрьевна
- Ганиев Реваль Рафаилович
- Ганский Эдуард Эдмундович
- Гейст Лилия Альбертовна
- Гейст Марина Людвиговна
- Голубцова (Бетхер) Ольга Викторовна
- Горн Валентина Демидовна
- Горн Давыд Яковлевич – пастор
- Гундин Сергей Иванович
- Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
- Гундина (Эльберг) Лада Сергеевна
- Гундина (Эльберг) Олеся Сергеевна
- Данилова Зоя Леонидовна
- Деляев Андрей Анатольевич
- Деляева Алёна Владимировна
- Димитриева Татьяна Викторовна
- Диц Виктор Георгиевич
- Дынник (Бух) Владимир Геннадьевич
- Жарова (Зимон) Валентина Андреевна
- Заблотский (Майстер) Дмитрий Олегович
- Заблотский (Майстер) Олег Леонидович
- Зубарева Ксения Михайловна – кантор, регент
- Иванов Александр Денисович
- Каневская Мария Олеговна – органистка
- Каримов Дмитрий Александрович
- Килеева Йолдыз Искандеровна
- Кокорев Владимир Викторович
- Кокорева Альфия Алимовна
- Кузнецов Игорь Геннадьевич
- Кузнецова Алсу Габделкутдусовна
- Кулакова Алёна
- Кучмина Раиса Мотыгулловна
- Ланкявичус Александр Васильевич
- Ланкявичус Родион Александрович
- Лидер Тамара Вольдемаровна
- Мазанова (Зимон) Жанна Валерьевна
- Мартель Алексей Валерьевич
- Мартель Эмилия Алексеевна
- Мельникова Виктория Вячеславовна
- Михайлова Дарья Анатольевна
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Никитина Вероника Валерьевна
- Новикова Анна Олеговна
- Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
- Нуруллоева Фарида Содиковна – органистка
- Павлов Андрей Николаевич
- Петрова (Крамер) Инна Александровна
- Потапова Дарья Владимировна
- Ремпель Зоя Романовна
- Реш Елена Андреевна
- Романов Роман Дмитриевич
- Сабиров Ильдар Хаерзянович
- Сайдашева Венера Адамовна
- Салагаева (Ромберг) Елена Леонидовна
- Тарасевич (Идт) Наталья Николаевна
- Теплова Елена Ильинична
- Торстенссон Халлдор
- Утягулова (Дуннен) Регина Булатовна
- Фель Татьяна Георгиевна
- Черникова Наталья Владимировна
- Шарифуллина Журфия Файзулловна
- Шиллер Серафима Дмитриевна
- Шиллер София Дмитриевна
- Шмидт Людмила Петровна
- Штерн Василий Анатольевич
- Штерн Лилия Фаритовна
- Штерн Марк Васильевич
- Эйрих Елизавета Константиновна
- Эйрих Юрий Константинович
- Япарова (Краузе) Галина Георгиевна
- Brandt Susanne
- Schönebeck Hauke
- Schönebeck Karsten
- Schönebeck Sophie
Богослужение сопровождалось чтениями из Библии 1Kor 15:1-11 и Mk 16:1-8. На русском языке их прочитал Андрей Анатольевич Деляев, на немецком – Светлана Конрадовна Балобанова (Вельш).
Проповедь – по материалам 20-ой главы (стихи 11-18) Евангелия от Иоанна (четвёртая книга Нового Завета Библии, в библейском каноне – номер 43. По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом. Большинство христианских историков считают датой написания Евангелия от Иоанна 80-95 или 90-110 годы. В книге 21 глава, 879 стихов, 14.429 слов, 62.543 буквы. Здесь нам нужно ответить ещё на один вопрос. Мы уверены в том, что за четвёртым Евангелием стоят ум и память апостола Иоанна, но мы видели, что за ним стоит ещё свидетель, который написал его, то есть, буквально изложил его на бумаге. Можем мы выяснить, кто это был? Из того, что оставили нам раннехристианские писатели, мы знаем, что в то время в Ефесе было два Иоанна, ученика Господа: апостол Иоанн и Иоанн, известный как Иоанн-пресвитер, Иоанн-старейшина, причём пресвитер (старейшина) Иоанн был столь любим всеми, что он, в действительности, был известен под именем пресвитер старец; совершенно очевидно, что он занимал особое место в Церкви. Евсевий (263-340 гг.) и Дионисий Великий сообщают, что ещё и в их время в Ефесе были две знаменитые могилы: одна – Иоанна апостола, другая – Иоанна-пресвитера. А теперь обратимся к двум коротким посланиям – Второму и Третьему посланиям апостола Иоанна. Послания эти написаны той же рукою, что и Евангелие, а как они начинаются? Второе послание начинается словами: «Старец избранной госпоже и детям её» (2Ин 1). Третье послание начинается словами: «Старец – возлюбленному Гаию» (3Ин 1). Вот оно, решение. В действительности послания записал Иоанн-пресвитер; в них получили отражение мысли и память престарелого апостола Иоанна, которого Иоанн-пресвитер всегда характеризует словами «ученик, которого любил Иисус») – прочитал пастор Давыд Яковлевич Горн.
Lutherbibel 2017 / Die Epistel: 1Kor 15:1-11
Von der Auferstehung (Kapitel 15,1-58). Das Zeugnis von der Auferweckung Christi
1. Ich erinnere euch aber, Brüder und Schwestern, an das Evangelium, das ich euch verkündigt habe, das ihr auch angenommen habt, in dem ihr auch fest steht,
2. durch das ihr auch selig werdet, wenn ihr’s so festhaltet, wie ich es euch verkündigt habe; es sei denn, dass ihr’s umsonst geglaubt hättet.
3. Denn als Erstes habe ich euch weitergegeben, was ich auch empfangen habe: Dass Christus gestorben ist für unsre Sünden nach der Schrift;
4. und dass er begraben worden ist; und dass er auferweckt worden ist am dritten Tage nach der Schrift;
5. und dass er gesehen worden ist von Kephas, danach von den Zwölfen.
6. Danach ist er gesehen worden von mehr als fünfhundert Brüdern auf einmal, von denen die meisten noch heute leben, einige aber sind entschlafen.
7. Danach ist er gesehen worden von Jakobus, danach von allen Aposteln.
8. Zuletzt von allen ist er auch von mir als einer unzeitigen Geburt gesehen worden.
9. Denn ich bin der geringste unter den Aposteln, der ich nicht wert bin, dass ich ein Apostel heiße, weil ich die Gemeinde Gottes verfolgt habe.
10. Aber durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin. Und seine Gnade an mir ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe viel mehr gearbeitet als sie alle; nicht aber ich, sondern Gottes Gnade, die mit mir ist.
11. Ob nun ich oder jene: So predigen wir, und so habt ihr geglaubt.
Lutherbibel 2017 / Das Evangelium: Mk 16:1-8
Die Botschaft von Jesu Auferstehung
1. Und als der Sabbat vergangen war, kauften Maria Magdalena und Maria, die Mutter des Jakobus, und Salome wohlriechende Öle, um hinzugehen und ihn zu salben.
2. Und sie kamen zum Grab am ersten Tag der Woche, sehr früh, als die Sonne aufging.
3. Und sie sprachen untereinander: Wer wälzt uns den Stein von des Grabes Tür?
4. Und sie sahen hin und wurden gewahr, dass der Stein weggewälzt war; denn er war sehr groß.
5. Und sie gingen hinein in das Grab und sahen einen Jüngling zur rechten Hand sitzen, der hatte ein langes weißes Gewand an, und sie entsetzten sich.
6. Er aber sprach zu ihnen: Entsetzt euch nicht! Ihr sucht Jesus von Nazareth, den Gekreuzigten. Er ist auferstanden, er ist nicht hier. Siehe da die Stätte, wo sie ihn hinlegten.
7. Geht aber hin und sagt seinen Jüngern und Petrus, dass er vor euch hingeht nach Galiläa; da werdet ihr ihn sehen, wie er euch gesagt hat.
8. Und sie gingen hinaus und flohen von dem Grab; denn Zittern und Entsetzen hatte sie ergriffen. Und sie sagten niemand etwas; denn sie fürchteten sich.
Если же мы вспомним выпадавшие именно на этот день – 21 апреля – события из истории России, европейской цивилизации и отечественного православного христианства, то не преминем упомянуть нижеследующее:
Воскресение, 21 апреля 2019 года (8 апреля 2019 по ст. ст.)
Житие преподобного отца нашего Нифонта, епископа Новгородского (1156)
Память во святых отца нашего Келестина, папы Римского (432)
Страдание святого мученика Павсилипа (ок. 117-138)
Память святых апостолов Иродиона, Агава, Руфа, Асинкрита, Флегонта и Ермия (I)
Преподобный Руф Печерский, затворник (XIV)
Преподобномученики отцы Давидо-Гареджийской Лавры (XVII)
Святая икона Божией Матери Одигитрия, именуемая Шуйская (1654)
В 1894 г. в немецком г. Кобурге были помолвлены Великий Князь Николай (будущий Император Николай II) и Княгиня Александра (будущая Императрица Александра Феодоровна)
В 1783 г. Крым присоединён к России
В 1946 г. на Пасху, после «пленения», была открыта Троице-Сергиева Лавра, где молящиеся вновь могли приложиться к святым мощам прп. Сергия Радонежского
Ряд единоверческих (лютеранских) церквей отмечает ежегодно 14 апреля также канун Дня памяти Оригена (†254); Ориген Адамант – греческий христианский теолог, философ, учёный. Основатель библейской филологии, ученик неоплатоника Аммония Саккаса. Автор термина «Богочеловек».
21 апреля 2019 года – воскресенье, выходной день; 1011-й день 2019 года по григорианскому календарю и 15-я неделя года; 22 апреля, понедельник – ближайший рабочий день; ближайшие длинные выходные: 1 мая, среда – 5 мая, воскресенье (5 дней); до конца месяца остаются 9 дней, до конца года – 254 дня.
По церковному православному календарю 21 апреля отмечаются 6 мужских именин:
- Иван (от древнееврейского имени Йоханан – «Яхве милостив» от древнеиудейского Иоанн – «помилованный Богом»),
- Лука (от латинского lux – «свет»),
- Родион (от греческого слова родеос – «розовый»: от греческого слова родион – «житель острова Родос»; русская форма древнегреческого имени Иродион – «герой», «героический»),
- Сергей (от римского родового имени Sergius – «знатный», «высокий»),
- Яков (от древнееврейского имени Яакоб – «держащийся за пятку»),
- Ян (польская, белорусская и древнерусская формы древнееврейского имени Йоханан — «Яхве милостив»).
Праздники 21 апреля 2019 года
21 апреля 2019 года в России отмечают 4 праздника (1 международный, 2 профессиональных, 1 церковный) и другие знаменательные события.
Международный день Матери-Земли.
Земля является нашим общим домов, и, несмотря на её огромные размеры и способность к самовосстановлению, экосистема планеты является сложным и довольно хрупким механизмом, постоянно страдающим от промышленной деятельности человека. С целью привлечь внимание к этой важнейшей насущной проблеме и был создан праздник.
«Международный день Матери-Земли» является ещё довольно молодым событием. Он был провозглашён на официальной Генеральной Ассамблее ООН в 2009 году резолюцией № A/RES/63/278. В ней были изложены основополагающие принципы по поддержанию экологического баланса на планете, а также содержались конкретные рекомендации к различным странам по массовому распространению «духа празднеств» в среде их граждан.
Есть версия, что глобальное событие «эволюционировало» из местного американского праздника, отмечаемого в северных штатах страны и Канаде, под названием «День деревьев».
Укрепление единства и гармонии между человеческим естеством, постоянно стремящимся к прогрессу научно-технической мысли, и окружающей его природой, является важнейшим механизмом успешного выживания и сохранения биологического разнообразия видов на нашей планете.
Именно этой и сходной тематике посвящены большинство организуемых в этот день различными волонтёрами и экологическими активистами событий. В это время принято проводить различные массовые акции, флэш-мобы и конференции, направленные на привлечение внимания и обсуждение острых экологических проблем.
Эфиры ТВ-передач и интернет-ресурсов наполнены документальной и художественной продукцией, повествующей о важности окружающего нас природного разнообразия.
В этот день часты благотворительные работы по высадке зелёных насаждений, которые, к счастью, особенно популярны именно у нас в стране.
День главного бухгалтера (День Главбуха).
В каждой сфере деятельности есть свой профессиональный праздник. Не исключением в этом смысле являются и специалисты по бухгалтерскому учёту. 21 апреля они празднуют день главного бухгалтера. Дата была инициирована редакционным коллективом журнала «Главбух». Празднование приурочено к выходу в тираж первого выпуска специализированного издания. Это важное событие в профессиональном мире налогообложения и бухучёта произошло в 1994 году.
Несмотря на то, что день Главбуха не является выходным и не входит в список официальных государственных торжеств, он не проходит незамеченным для специалистов бухгалтерского сообщества. В учреждениях и на предприятиях происходит награждение особо отличившихся сотрудников. Руководство благодарит главных бухгалтеров, финансовых директоров, аудиторов и налоговых консультантов за их кропотливый и важный труд. Вручаются почётные грамоты, дипломы, памятные подарки и премии. Ко дню главного бухгалтера приурочивают проведение профильных семинаров и курсов повышения квалификации.
Специалисты по бухгалтерскому учёту – люди, обладающие хорошей памятью, аналитическим складом ума. Они великолепно ориентируются в цифрах и умело оперируют финансовыми потоками. К должностным обязанностям относятся: ведение финансово-хозяйственного учёта, контролирование бюджета компании или организации любого уровня, составление отчётов о доходах и расходах. Профессия подразумевает доскональное знание математики, экономики, аудита, статистики, системы отчётности, трудового и налогового законодательства. Обязательно владение специализированными компьютерными программами.
День местного самоуправления в России.
День местного самоуправления в России – относительно недавно учреждённый праздник, актуальный для всех сотрудников муниципалитетов. Его отмечают ежегодно, 21 апреля. Он не является выходным днём и не входит в список государственных торжеств.
Профессиональный праздник инициировали в 2012 году. Он был утверждён соответствующим указом президента РФ Владимира Путина. День празднования выбран не случайно и перекликается с другой важной исторической датой: 21 апреля (по Юлианскому календарю) императрица Екатерина II издала нормативный акт, который регулировал законы функционирования городского общества. Документ появился на свет в 1785 году и носил название «Грамота на права и выгоды городам Российской империи».
В день местного самоуправления в России принято поздравлять всех муниципальных служащих и работников администраций. Проводятся концерты, банкеты и торжественные мероприятия. Организуется проведение круглых столов, конференций и профильных семинаров по обмену опытом и улучшению эффективности работы. Особо отличившимся сотрудникам объявляют благодарность, вручают грамоты, памятные подарки и почётные дипломы.
Люди, чья деятельность связана с муниципальной службой, выполняют важные социально-экономические функции. От эффективности их работы зависит уровень жизни граждан на территории сёл, городов, районных центров. Они занимаются организацией и контролем жизнедеятельности в разных отраслях, включающих в себя: обеспечение населения коммунальными, медицинскими, образовательными услугами, охрану общественного порядка, поддержание и благоустройство комфортной среды проживания. Работа органов местного управления формирует оценку людей государственной власти в целом.
Родион Ледолом.
В календаре церковных и народных праздников 21 апреля – день Родиона Ледолома. По старому стилю эта дата приходилась на 8 апреля. Православный мир почитает святого апостола и священномученика Иродиона, вспоминая его подвижнический жизненный путь. Примечательно, что день поминания святого есть и в канонах католической церкви.
Упоминание об Иродионе (или Родионе) встречается в священных книгах Нового Завета. Он принадлежал к семидесяти апостолам, которых Иисус Христос избрал для распространения вероучения о Царствии Божьем. Согласно библейским сказаниям, святой родился в киликийском городе Тарс, он был учеником и кровным родственником апостола Павла, сопровождал его во многих странствиях, вёл благочестивый образ жизни и проповедовал вместе со своим учителем основы истинной веры во Христа.
По настоянию апостолов Петра и Павла, Иродион был рукоположен епископом в греческом городе Патры. Там он горячо и самоотверженно распространял слово Божие, обращая в христианскую веру многих идолопоклонников из числа иудеев и греков. В предании описывается случай, когда разъярённые служители языческих культов, услышав проповеди о Спасителе, напали на епископа и жестоко избили его камнями и палками. Нанеся смертельные удары, мучители были уверены, что убили святого, но по милости и благодати Божией он остался жив и невредим.
После, священномученик оставил свою епархию и вместе с другими апостолами Петром и Олимпом последовал в Рим, где до самого конца земной жизни, несмотря на жестокие гонения христиан, исполнял свой миссионерский труд. Господь наделил Иродиона чудодейственной силой: проповедуя учение о Боге, он исцелял больных и изгонял бесов. Вместе с другими сподвижниками Церкви он принял мученическую смерть примерно в 67 году, сразу после того, как по приказу императора Нерона распяли апостола Петра.
События в истории этого числа
753 г. до н.э. — Считается датой основания Рима Ромулом.
323 г. — Прошли похороны Александра Македонского в Египте.
1111 г. — Ширван-шах Манучихр III ибн Афридун женился на Тамар, дочери грузинского царя Давида IV.
1158 г. — Во Владимире заложен Успенский собор.
1519 г. — На побережье Мексики высадился испанский конкистадор Э. Кортес.
1784 г. — После смерти Муртазали тарковским шамхалом стал Баммат.
1526 г. — Потомок Чингисхана Бабур, разбив десятикратно превосходившую армию Делийского султана Ибрагима, основал державу Великих Моголов.
1785 г. — Обнародована «Грамота на права, вольности и преимущества благородному российскому дворянству».
1792 г. — В Рио-де-Жанейро португальцы четвертовали борца за независимость Бразилии С. де Тирадентеса.
1792 г. — Присоединение Царства Польского к России.
1864 г. — Родился Макс Вебер (ум. 1920), немецкий социолог, историк, экономист, юрист, один из основателей современной социологии.
1870 г. — Принятие I Ватиканским собором «Догматической конституции католической веры»
1910 г. — В Москве открылась Марфо-Мариинская обитель.
1910 г. — Умер Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс), американский писатель.
1921 г. — Образование Армянской ССР.
1925 г. — Чувашская автономная область стала Чувашской АССР.
1926 г. — Образование Киргизской Автономной Советской Социалистической Республики.
1932 г. — Создан Тихоокеанский флот ВМФ СССР.
1935 г. — Умер «при загадочных обстоятельствах» Алибег Фатахов (род. 1910), молодой и талантливый лезгинский поэт (роман в стихах «Разорванные цепи», поэма «Ударник Гасан» и др.)
1939 г. — В Ленинграде открывается кинотеатр «Москва», первый трёхзальный кинотеатр в СССР.
1945 г. — В Москве подписан советско-польский договор о дружбе и послевоенном сотрудничестве.
1944 г. — Женщины во Франции получили избирательное право.
1945 г. — Советские войска ворвались на южную окраину Берлина
1946 г. — После длительного перерыва вновь начались богослужения в Троице-Сергиевой Лавре.
1951 г. — Создан Национальный Олимпийский комитет СССР.
1954 г. — СССР вступил в ЮНЕСКО.
1960 г. — Новой столицей Бразилии стал город Бразилиа, возведенный за четыре года в джунглях.
1967 г. — Постановление Совета Министров СССР «О мерах по дальнейшему развитию экономики и культуры народностей Севера».
1967 г. — В Греции в результате военного переворота установлена диктатура «черных полковников».
1972 г. — Спускаемый аппарат американского космического корабля «Аполлон-16» с астронавтами Янгом и Дюком совершил посадку на поверхность Луны в районе кратера Декарт.
1996 г. — Умер Джохар Дудаев (р. 1944), первый президент самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерия
2000 г. — Госдума России ратифицировала договор о полном прекращении ядерных испытаний.
2005 г. — В рамках саммита министров иностранных дел стран НАТО, проходящего с 20 апреля в Вильнюсе, Россия и НАТО подписали Соглашение о статусе сил, участвующих в программе Партнерство ради мира
2005 г. — Компания AMD начала поставки двуядерных процессоров Opteron.
Церковные православные праздники 21 апреля 2019 года
- Иконы Божией Матеpи «Живоносный Источник».
- Апостолов от 70-ти: Иродиона, Агава, Асинкрита, Руфа, Флегонта, Ерма и иже с ними.
- «Испанской», «Георгиевской» икон Божией Матери.
- Неделя пальмовых ветвей (Вербное воскресенье).
- Вербное Воскресенье – Вход Господень в Иерусалим.
- Продолжается Великий пост, начавшийся 11 марта 2019 года (закончится 28 апреля). В этот день – Вербным воскресеньем – заканчивается шестая неделя Великого поста, начавшая в 2019 году 15 апреля.
P.S. По окончании богослужения в Сиреневом зале немецко-лютеранского сообщества по адресу; Карла Маркса, 26 состоялось совместное с германскими гостями пасхальное чаепитие, сопровождавшееся заключительными номерами начавшегося ещё в Большом молельном зале (БМЗ; Kirchenschiff) пасхального концерта – немецкоязычными балладами и хоралами вокальной группы при Немецком Доме РТ под руководством Татьяны Георгиевны Фель (Ольга Александровна Аникиенок, Галина Максимовна Войнаровская, Галина Павловна Гайнуллина, Лилия Альбертовна Гейст, Марина Людвиговна Гейст, Вероника Валерьевна Никитина и Наталья Владимировна Черникова), песнями, танцами и играми российских немцев в исполнении детской группы «Spiel» под руководством педагога Немецкого Дома РТ Марты Юрьевны Галицкой (Зименс), немецкоязычной театральной миниатюры «Waldschlößchen» по мотивам русской народной сказки «Теремок» в исполнении ветеранов немецко-лютеранского сообщества под руководством ведущей в Немецком Доме РТ в формате «три в одном» кружки «Deutsche Küche», «Deutsche Basteln» и «Deutsche Sprache für die Senioren» педагога Светланы Конрадовны Балобановой (Вельш) (Асия Назиповна Габдулханова, Зоя Леонидовна Данилова, Виктор Георгиевич Диц, Владимир Геннадьевич Дынник (Бух), Раиса Мотыгулловна Кучмина, Вера Яковлевна Музафарова (Ильчер), Елена Андреевна Реш и Наталья Николаевна Тарасевич (Идт)) и современными германскими лирическими песнями и русскими романсами в исполнении Александра и Екатерины Варламовых (дуэт «Ohne Zweifel») и Виктора Георгиевича Дица.
Помимо вышеназванных самодеятельных исполнителей, в послеобеденном пасхальном мероприятии приняли участие активисты Молодёжного клуба «Perlenkette» Сабина Самировна Ахмедова, Максим Витальевич Вялик (Йост), Камиль Ильдусович Галаутдинов, Лев Камилевич Галаутдинов (Зименс), Савва Камилевич Галаутдинов (Зименс), Лада Сергеевна Гундина (Эльберг), Олеся Сергеевна Гундина (Эльберг), Татьяна Викторовна Димитриева, Дмитрий Олегович Заблотский (Майстер), Олег Леонидович Заблотский (Майстер), Йолдыз Искандеровна Килеева, Алексей Валерьевич Мартель, Эмилия Алексеевна Мартель, Виктория Вячеславовна Мельникова, Дарья Анатольевна Михайлова, Анна Олеговна Новикова, Дарья Владимировна Потапова, Регина Булатовна Утягулова (Дуннен), София Дмитриевна Шиллер, Василий Анатольевич Штерн, Лилия Фаритовна Штерн, Марк Васильевич Штерн, Елизавета Константиновна Эйрих, Юрий Константинович Эйрих и большинство участников богослужения.
В.Г. Диц
Фото В.Я. Музафаровой (Ильчер) и В.Г. Дынника (Буха)
