В Доме дружбы народов Республики Татарстан в минувшую среду состоялся большой интернациональный концерт, посвященный Дню народного единства. На сцене звучали песни на русском, итальянском, болгарском, английском и немецком языках. Творческие коллективы казанского проекта «Жизнелюб» представили также и танцы народов мира. Завершающей частью концерта стало совместное исполнение задорной немецкой польки артистами и зрителями.
Организатором праздника выступила Национально-культурная автономия немцев Республики Татарстан.
Концерт в актовом зале Дома дружбы народов состоялся при полном аншлаге — настолько большой интерес он вызвал у казанской публики, тем более что и вход был бесплатным. Поскольку основную аудиторию составили зрители старшего возраста, неудивительно, что программу открыл столь любимый ими чарующий вальс. Под звуки классики жанра — композиции Иоганна Штрауса «Вальс», в танце закружились участники танцевального ансамбля «Фантазия». Кстати, казанские «фантазеры» стали лауреатами всероссийского конкурса 2019 года благодаря программе «Жизнелюб». Они же исполнили уже и местную классику — представили публике танец «Татарская лирическая».
Лирика в этот день стала главенствующей в программе. Например, народный хор «Красная гвоздика» задушевно и с энтузиазмом исполнил популярные итальянские народные песни «Тарантелла» и «Голубая канарейка». Последнюю композицию многие помнят по музыкальной репризе клоуна Вячеслава Полунина из «Лицедеев»: «Блю-блю-блю кана-ари…» Хор исполнил также и казачью песню «Скакал казак через долину», прозвучала немецкая народная песня «Деревенская свадьба».
Ну а что уж говорить о баяне — любимом в народе инструменте! Пьесу Альберта Фоссена «Карусель» отлично и с большим удовольствием исполнил Владимир Панин.
Звучали стихи Иоганна Гете и Генриха Гейне, хор половецких девушек из оперы Бородина «Князь Игорь», песни Юрия Антонова, знаменитый чарльстон и не менее зажигательный танец «Рио-Рита»…
Вот уж действительно «все флаги мира»! Так назывался и международный фестиваль, где лауреатами стал камерный оркестр Немецкого Дома Республики Татарстан Renaissance, представивший немецкие народные песни. Следующий коллектив Немецкого Дома РТ — вокальная группа Freude — исполнил немецкие народные песни Zum Tanze и Zum Abschied.
Кстати, как известно, изучение иностранных языков, особенно в старшем возрасте, способствует развитию памяти и сохранению работоспособности нашего мозга. Так же считает и участница коллектива «Красная гвоздика» Нелли Камалеева:
— Сейчас я на пенсии, но вот уже шесть лет пою в народном хоре ветеранов работников просвещения «Красная гвоздика». В свое время закончила факультет иностранных языков, немецкий был моим вторым языком для изучения, и сейчас он тоже понадобился. В этом концерте я исполнила в том числе и немецкую классическую песню на стихи Гете «Лорелей». Очень рада, что мои языковые познания пригодились нашему коллективу!
Рассказ о выступлениях коллективов продолжает организатор праздничного концерта — директор Немецкого Дома Республики Татарстан Виктор Диц:
— Идея дать концерт силами творческих коллективов Немецкого Дома Республики Татарстан, посвященный Дню народного единства, пришла в связи с тем, что наш большой творческий коллектив пополнился еще двумя — Die rote Nelke («Красная гвоздика») и «Фантазия» (Die Phantasie). Нужно было их представить казанской публике. В сам день праздника, 4 ноября, не оказалось для этого большой свободной площадки, сцены, поэтому мы решили дать концерт 13 ноября. Кстати, в репертуаре коллективов Немецкого Дома РТ, таких как Die Freude («Радость») и Die Renaissance («Ренессанс»), традиционно присутствуют песни и танцы русские, татарские, а также других народов Татарстана.
Особенность нынешнего концерта — мы представили зрителям очень популярный немецкий танец — польку. Да, название танца восходит к Польше, но вот возник он не в Польше, а в Чехии и стал очень популярным в Германии, получив название Die Hoppsla Polka. Сейчас считается лучшим немецким танцем в Германии. Танец стал очень популярным в свое время и среди российских немцев. К сожалению, народные традиции трудно сохранять в нашем сегодняшнем мире всеобщей глобализации.
Поэтому впервые за долгие годы мы первыми среди поволжских немцев решили напомнить о них, сохраняя такой наш танец, как «Хоппсля полька».
А продемонстрировали его уже вживую участники танцевального коллектива. Более того, они сошли со сцены в зал и пригласили в круг зрителей! То-то было веселье от души! Вот такое «хоппсля» получилось!
Кстати, в России проживают представители 193 национальностей, в Республике Татарстан — 115. И все это многонациональное разнообразие культур удивительным образом сплачивает нас, воспитывая уважение и интерес к самобытности, обычаям каждого народа — соседа на планете Земля.
Владимир Бух
Видео автора
«Казанские ведомости»,
№164 от 15 ноября 2019 года
https://kazved.ru/article/99804.aspx
Фоторепортаж с портала Дома дружбы народов РТ:
Учаcтница коллектива «Фантазия» Нелли Камалеева 