Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниЛютеранское богослужение 3.04.2022
Лютеранское богослужение 3.04.2022

Лютеранское богослужение 3.04.2022

3 апреля 2022 года – 93-й день года (94-й в високосные годы) по григорианскому календарю. До конца года остаётся 272 дня.

До 15 октября 1582 года – 3 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 3 апреля по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 21 марта по юлианскому календарю.


Die Jahreslosung 2022: Jesus Christus spricht: Wer zu mir kommt, den werde ich nicht abweisen. Johannes 6:37

Иисус Христос говорит: И приходящего ко Мне не изгоню вон. Ин 6:37

Monatsspruch April 2022:

Maria von Magdala kam zu den Jüngern und verkündete ihnen: Ich habe den Herrn gesehen. Und sie berichtete, was er ihr gesagt hatte. Johannes 20:18

Мария Магдалина идёт и возвещает ученикам, что видела Господа и что Он это сказал ей. Ин 20:18

Gottesdienst des Vierten Sonntags der Passionszeit 27.03.2022

Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben als Lösegeld für viele. Matthäus 20:28

Сын Человеческий не для того пришёл, чтобы Ему служили, однако, чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих. Мф 20:28

3 апреля 2022 года (в тридцать четвёртый день весны и тридцать девятый день войны погрязшей в либерализме России с нацистской Украиной и поддерживаемым её «коллективным» Западом; в Пятое воскресенье Страстного времени (Суди меня, Боже. Пс 42:1); в День памяти Марии Египетской (ум. 522); согласно Событиям Русской Истории и Житиям Святых: в День памяти преподобного отца нашего Иакова, епископа и исповедника (VIII-IX), в День памяти во святых отца нашего Кирилла, епископа Катанского (I-II), в День памяти во святых отца нашего Фомы, патриарха Константинопольского (610), в День памяти преподобного Серафима Вырицкого (1949); в День памяти папы римского Сикста I; в день начала в 1502 четвёртой экспедиции Христофора Колумба; в день провозглашения в 1879 Софии столицей Болгарии; в день переименования в 1995 Федеральной службы контрразведки Российской Федерации в Федеральную службу безопасности (ФСБ); // 5. Sonntag der Passionszeit / Judika (Schaffe mir Recht, Gott! Psalm 43:1) – лц фиолетовый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в прошедшем году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения четырнадцатого в этом календарном году и двадцать первого в текущем 2021/2022 церковном году богослужения собрались 29 казанских лютеран немецкой традиции, в т.ч. 13 российских немцев:

  • 1) Асафов Павел Николаевич
  • 2) Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, зампредседателя и член Совета КНО имени Карла Фукса, руководитель немецкоязычного театрального сообщества «Welsch-Gruppe»
  • 3) Бондаренко (Берггольц) Никита Валентинович – помощник Председателя НКАНТ, зампредседателя Совета МК «Perlenkette» при Немецком Доме РТ, ведущий Киноклуба российских немцев Немецкого Дома РТ
  • 4) Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
  • 5) Ганский Эдуард Эдмундович, член Совета и заместитель Председателя Совета ЕЛО
  • 6) Горн Валентина Демидовна
  • 7) Горн Давыд Яковлевич – пастор ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
  • 8) Гундин Сергей Иванович, член Совета ЕЛО
  • 9) Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
  • 10) Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
  • 11) Данилова Юлия Анатольевна
  • 12) Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
  • 13) Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К.Ф. Фукса, директор Немецкого Дома РТ, Почётный член Совета ЕЛО
  • 14) Кадырова Лилия Александровна
  • 15) Котляров Павел Геннадьевич
  • 16) Лутфуллин Саит Ирекович
  • 17) Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
  • 18) Муртазина Эльмира Исхаковна
  • 18) Новикова Анна Олеговна
  • 19) Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
  • 20) Нуруллоева Фарида Содиковна – органистка ЕЛО
  • 21) Ощепков (Фрезе) Андрей Яковлевич – член Совета НКАНТ
  • 22) Петрова (Крамер) Инна Александровна
  • 23) Рахматуллина (Миллер) Татьяна Фёдоровна
  • 24) Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
  • 25) Скорик Инна Ильинична
  • 26) Скорик Ольга Юрьевна
  • 27) Соловьёва Виктория Евгеньевна
  • 28) Теплова Елена Ильинична
  • 29) Шамаев Шамиль Рустемович

Послание (Epistel): Евр 5:1-10. Читал – по-русски – Виктор Диц

Евангелие (Evangelium): Мк 10:35-45. Читал – также по-русски – Андрей Деляев

Проповедь (Predigt) на стихи: Быт 22:1-10. Читал – по-русски – Давыд Горн

Притча дня на 3 апреля:

Волчья натура

В одном лесу все звери очень боялись грозного волка. Чуть услышат, что он идёт, спасаются, кто как может.

Однажды собрал волк всё лесное сообщество.

– Не желаю больше, чтобы в нашем лесу царил страх. Не смотрите на меня как на ненасытного зверя, и не убегайте от меня. Я не буду есть здоровых – мне достаточно больных да немощных, – пообещал волк. – Приводите их ко мне, тогда остальных не трону!

Согласились звери. Привели к нему больных, но он сожрал и здоровых – тех, что привели немощных!

– Зачем ты здоровых ешь, ты же обещал? – спросили его.

– Я же не виноват, что ваши «здоровые» – тоже больные, – ответил волк.

Так и с сатаной не может быть никаких договоренностей. Ибо всё равно обманет.

… диавол… был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нём истины. Когда говорит он ложь, говорит своё, ибо он лжец и отец лжи (Ин.8:44).


Так же и любое перемирие с укронацистами равносильно самоубийству российского государства.


3 апреля: народный календарь, приметы и фольклор Руси

Кирилл – дери полоз, окончательно портится дорога.

Катаник, Лев Катанский – нельзя смотреть на падающие звезды.

Катаник – окончание зимним потехам детворы, поговаривали: «Реви, не реви – катаник санки унёс: их прятали на поветь».

По мокреди, по сырому снегу в валенках-катаниках не далеко уйдёшь, потому обновляли след берестяные лапти.


Gott befohlen!
Gott geholfen!