4 сентября – 247-й день года (248-й в високосные годы) по григорианскому календарю. До конца года остаётся 118 дней.
До 15 октября 1582 года – 4 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 4 сентября по григорианскому календарю.
В XX и XXI веках соответствует 22 августа по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2022: Jesus Christus spricht: Wer zu mir kommt, den werde ich nicht abweisen. Johannes 6:37
Иисус Христос говорит: Приходящего ко мне не изгоню вон. Ин 6:37
Monatsspruch September 2022: Gott lieben, das ist die allerschönste Weisheit. Sirach 1:10
Любовь к Господу – славная премудрость. Сир 1:14
Gottesdienst des Elften Sonntags nach Trinitatis – 28.08.2022
Gott vidersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. 1Petrus 5:5b
Бог гордым противится, а смиренным даёт благодать. 1Пет 5:5б
4 сентября 2022 года, в четвёртый день осени и сто восемьдесят седьмой день международного суверенитета России; в памяти пророка Моисея, в Двенадцатое воскресенье после Троицы / 12. Sonntag nach Trinitatis – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в прошедшем году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения тридцать четвёртого в этом календарном году и сорок первого в текущем 2021/2022 церковном году богослужения собрались 15 казанских лютеран немецкой традиции, в т.ч. 6 российских немцев:
- 1) Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, заместитель Председателя КНО им. К. Фукса
- 2) Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
- 3) Горн Валентина Демидовна
- 4) Горн Давыд Яковлевич – член Совета и пастор ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
- 5) Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
- 6) Диц Виктор Георгиевич – Почётный член Совета ЕЛО, Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Фукса, генеральный директор АНО «НДРТ»
- 7) Зубарева Ксения Михайловна – кантор, регент ЕЛО
- 8) Лутфуллин Ирек Саитович
- 9) Муртазина Эльмира Исхаковна
- 10) Нурисламова (Кладт)Наталья Васильевна
- 11) Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- 12) Скорик Инна Ильинична
- 13) Скорик Ольга Юрьевна
- 14) Соловьёва Виктория Евгеньевна
- 15) Черноусов Геннадий Петрович
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie. Провёл Давыд Горн
die Epistel: Деяния 9:1-20. Читала Светлана Вельш
das Evangelium: Markus 7:31-37. Читал Виктор Диц
das Predigt: Jesaja 29:17-24, 13-15a. Читал Давыд Горн
В предшествующую среду 31 августа 16 казанских лютеран немецкой традиции (в т.ч. 7 российских немцев) собирались с 17:00 в Сиреневом зале Кирхи для проведения ежемесячной встречи в последнюю встречу месяца «Seniorentreff»:
- Абдулханова Асия Назиповна,
- Артемьева Ирина Николаевна,
- Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна,
- Вальц Вальтер Эдуардович,
- Ведерникова Марина Михайловна,
- Горн Валентина Демидовна,
- Горн Давыд Яковлевич,
- Данилова Зоя Леонидовна,
- Диц Виктор Георгиевич,
- Зубарева Ксения Михайловна,
- Ковалёва Ирина Георгиевна,
- Муртазина Эльмира Исхаковна,
- Рахматуллина (Миллер) Татьяна Фёдоровна
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- Усенкова (Гребель) Лариса Николаевна,
- Черноусов Геннадий Петрович
В прошедшую пятницу 2 сентября с 15:00 8 членов немецко-лютеранского сообщества Казани (в т.ч. 4 российских немца) приняли участие в работе немецкоязычного театрально-языкового коллектива Welsch-Gruppe (репетировалась также сказка «Rübchen» и на двух языках читалось Евангелие от Матфея):
- Абдулханова Асия Назиповна,
- Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна,
- Ведерникова Марина Михайловна,
- Данилова Зоя Леонидовна,
- Диц Виктор Георгиевич,
- Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна,
- Садыкова Нурия Газизовна,
- Усенкова (Гребель) Лариса Николаевна.
Притча дня. 4 сентября 2022 года
Когда одного византийского святого X века спросили, как надо молиться, он сказал: «Молитва-то простая: “Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня грешного”. Вопрос в том, как её говорить. Представьте себе, что человека обвинили в преступлении. Неважно, заслуженно или нет, – но его ведут на смертную казнь. Никакие апелляции не помогли, приговор окончательный. Его ведут из тюрьмы на центральную площадь города, на плаху. И путь его лежит мимо царского дворца. И последний шанс его в том, что царь может помочь. И он должен закричать: “Государь, помилуй!”, да так громко, чтобы царь услышал и помог. Вот так же надо кричать “Господи, помилуй!”. Не в смысле громко. А чтобы сердце и совесть трепетали. С такой же надеждой, с таким же отчаянием…»
Gott befohlen