Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 22.10.2023
22 октября 2023 года – 295-й день года (296-й в високосные годы) по григорианскому календарю. До конца года остаётся 70 дней.
До 15 октября 1582 года – 22 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 22 октября по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 9 октября по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2023:
Du bist ein Gott, der mich sieht. 1 Mose 16:13
Изречение на 2023 год: Ты Бог, видящий меня. Быт 16:13
Monatsspruch Oktober 2023:
Seid Täter des Worts und nicht Hörer allein; sonst betrügt ihr euch selbst. Jakobus 1:22
Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя. Иак 1:22
Zum Gottesdienst 22.10.2023 (zum Zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis):
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert: nichts als Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. Micha 6:8
О, человек! Сказано тебе, что – добро, и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим. Мих 6:8
22 октября 2023 года, в пятьдесят второй день осени и шестьсот шестой день (идёт 86-я неделя СВО) международного суверенитета России; в Двадцатое воскресенье после Троицы (О, человек! Сказано тебе, что – добро, и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим. Мих 6:8) // 20. Sonntag nach Trinitatis (Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert: nichts als Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. Micha 6:8) // у наших православных братьев сегодня Неделя 20-я по Пятидесятнице. Поста нет; Память святых отцов VII Вселенского Собора (787); всего в октябре отмечается 107 православных церковных праздников – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в прошедшем году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения сорок четвёртого в этом календарном году и пятьдесят первого в новом 2023/2024 церковном году богослужения (предыдущие 50 богослужений этого церковного года состоялись 27.11.2022 (Первый Адвент), 4.12.2022 (Второй Адвент), 11.12.2022 (Третий Адвент), 18.121.2022 (Четвёртый Адвент), 23.12.2022 во время визита в Казань Архиепископа ЕЛЦР В.А. Проворова, 24.12.2022 (Сочельник), 25.12.2022 (Рождество), 1.01.2023 (Neujahr), 8.01.2023 (Первое воскресенье после Богоявления), 15.01.2023 (Второе воскресенье после Богоявления), 22.01.2023 (Третье воскресенье после Богоявления), 29.01.2023 (Последнее (Четвёртое) воскресенье после Богоявления. Преображение Господне), 5.02.2023 (Septuagesimä), 12.02.2023 (Sexagesimä), 19.02.2023 (Estomihi), 26.02.2023 (Invocavit), 5.03.2023 (Reminiscere), 12.03.2023 (Oculi), 19.03.2023 (Lätare), 26.032023 (Judika), 2.04.2023 (Palmarum), 6.04.2023 (Gründonnerstag), 9.04.2023 (Ostern), 16.04.2023 (Quasimodogeniti), 23.04.2023 (Miserikordias Domini), 30.04.2023 (Jubilate), 7.05.2023 (Cantate), 14.05.2023 (Rogate), 21.05.2023 (Exaudi), 28.05.2023 (Pfingstfest), 4.06.2023 (Trinitatis), 11.06.2023 (1.S. nach Trinitatis), 18.06.2023 (2.S. nach Trinitatis), 25.06.2023 (3.S. nach Trinitatis), 2.07.2023 (4.S. nach Trinitatis), 9.07.2023 (5.S. nach Trinitatis), 16.07.2023 (6.S. nach Trinitatis), 23.07.2023 (7.S. nach Trinitatis), 30.07.2023 (8.S. nach Trinitatis), 6.08.2023 (9.S. nach Trinitatis), 13.08.2023 (10 S. nach Trinitatis), 20.08.2023 (11 S. nach Trinitatis), 27.08.2023 (12 S. nach Trinitatis), 3.09.2023 (13 S. nach Trinitatis), 10.09.2023 (14 S. nach Trinitatis), 17.09.2023 (15 S. nach Trinitatis), 24.09.2023 (16 S. nach Trinitatis), 1.10.2023 (17 S. nach Trinitatis), 8.10.2023 (18 S. nach Trinitatis) и 15.10.2023 (19 S. nach Trinitatis)) собрались 39 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 16 российских немцев и 1 германский немец с китайским гражданством:
- Аболинь Гюзель Сайфулловна
- Ахметзянова Альмина Алмасовна
- Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, Зампредседателя КНО им. К.Ф. Фукса
- Вагнер Вольфганг Вигфрид
- Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
- Галаутдинов (Зименс) Лев Камильевич
- Галаутдинов (Зименс) Савва Камильевич
- Галицкая (Зименс) Кира Камильевна
- Ганский Эдуард Эдмундович – член Совета ЕЛО
- Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
- Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
- Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
- Данилов Данил Евгеньевич
- Деляев Андрей Анатольевич – Председатель, член Совета и ординированный проповедник ЕЛО
- Деляева Алёна Владимировна
- Димитриев Павел Алексеевич
- Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К.Ф. Фукса, директор Немецкого Дома РТ, Почётный член Совета ЕЛО
- Зубарева Ксения Михайловна – регент и кантор ЕЛО
- Котляров Павел Геннадьевич
- Мартынов Станислав Владимирович
- Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Нуруллоева Фарида Содиковна – органистка ЕЛО
- Петрова (Крамер) Инна Александровна
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- Сёмкина Кристина Юрьевна
- Стариков Евгений Олегович
- Старикова Алиса Олеговна
- Струкалёва Людмила Михайловна
- Тарасевич (Идт) Наталья Николаевна
- Теплова (Кермик) Елена Ильинична
- Терентьева Маргарита
- Шёнфельд Арсений Александрович
- Черноусов Геннадий Петрович
- Щербинин Роман Станиславович
- Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
- Эделева Иннеса Александровна
- Якимец Владимир Валерьевич
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: 2. Korinther 3:3-9. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Markus 10:2-16. Читала Светлана Вельш
das Predigt: 2. Mose 34:4-10. Читал Андрей Деляев
В предшествующую богослужению среду 18 октября 2023 года с 17:00 прошли Библейский и Молитвенный часы с участием:
- Вальц Вальтер Эдуардович
- Гундин Сергей Иванович
- Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
- Деляев Андрей Анатольевич
- Деляева Алёна Владимировна
- Диц Виктор Георгиевич
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Теплова (Кермик) Елена Ильинична
В предшествующую богослужению пятницу 20 октября 2023 года с 15:00 прошла репетиция немецкоязычной театральной группы Welsch-Gruppe с участием:
- Абдулханова Асия Назиповна
- Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна
- Данилова Зоя Леонидовна
- Диц Виктор Георгиевич
- Усенкова (Гребель) Лариса Николаевна
- Фролова Нурия Мукадасовна
Притча дня 22 октября 2023 года
Брат спросил старца:
— Какое бы мне делать доброе дело и жить с ним?
Старец отвечал:
— Бог знает, что – добро. Я слышал, что некто из старцев спрашивал авву Нестероя: «Какое бы доброе дело сделать мне?»
Авва отвечал ему: «Не все ли дела равны?»
Писание говорит: «Авраам был страннолюбив, – и Бог был с ним; Илия любил безмолвие, – и Бог был с ним; Давид был кроток, и Бог был с ним».
Итак, смотри, чего желает по Богу душа твоя, то делай и блюди сердце твоё.
22 октября 2023 года по григорианскому календарю – это 7 хешвана 5784 года от Сотворения мира по календарю народа Божьего.
Хешван (также «маршеван»; «мархешван»; «бул») – второй месяц еврейского календаря (при отсчёте по данным Торы – восьмой). Соответствует обычно октябрю или октябрю-ноябрю. Состоит из 29 или 30 дней (в этом году – 29).
Полное название месяца – мархешван. Происходит из аккадского языка и означает «восьмой месяц» Изначально было что-то вроде «варх шман» – «восьмой месяц» (в аккадском языке губное w постоянно менялось на губное m).
Народная этимология интерпретирует название месяца как «мар-хешван» (горький хешван), так как это единственный месяц в еврейском календаре, на который не приходится никаких знаменательных событий или праздников.
Месяцу Хешван соответствует созвездие Скорпион.
P. S. Еврейский календарь (ивр. ха-иври) – лунно-солнечный календарь евреев, официальный календарь в Израиле наряду с григорианским. По этому календарю празднуют еврейские праздники, читают соответствующие главы Торы в синагогах, отмечают дни рождения и дни памяти умерших родственников, проставляют даты на официальных и коммерческих документах.
Использование математики в расчёте дат календаря вместо наблюдения за фазами луны было утверждено постановлением Гилеля Второго в 359 году. Начало летоисчисления соответствует 7 октября 3761 года днэ.
Месяцы и Рош ха-Шана начинаются в новолуние, благодаря чему каждая дата приходится на одну и ту же фазу луны. Песах, Суккот – в полнолуние.
В истории еврейского календаря различают три главных периода:
библейский — от Моисея до Ездры и Неемии (1500-450 днэ),
послебиблейский — (до разрушения второго Храма в 70 нэ),
талмудический — до завершения составления Талмуда (70-500 годы нэ).
В первый период начала месяцев и праздники определялись исключительно по «видению молодой луны» и состоянию солнца, во второй – частично по видению луны и состоянию солнца, частично по вычислениям, в третий же период – исключительно по вычислениям.
7 хешвана – этот день в еврейской истории
1327, 23 октября / 7 Хешвана 5088
Умер Раввин Ашер – духовный лидер евреев Толедо. Родился около 1250 года в Западной Германии, был отцом восьми сыновей и автором одной из первых кодификации еврейского права.
В середине жизни бежал от преследований средневековой христианской Европы в Испанию, где евреи тогда преуспевали.
1826, 7 ноября / 7 Хешвана 5587
В Одессе открылось общественное еврейское училище в арендованном у помещика Марка Сарнецкого доме на Ришельевской улице. Поначалу весь контингент учащихся составляли всего пятьдесят человек, спустя два месяца их стало уже в полтора раза больше, а через год – свыше двухсот, потом открылось отделение для девочек.
1868, 23 октября / 7 Хешвана 5679
Родился Альфред Монд Мориц – британский политический деятель и промышленник. Поселение Тель-Монд в Шароне носит его имя.
День 11 хешвана – День еврейской матери.
Хешван считают и называют ещё месяцем Рахели. 11 хешвана (по ЕДИХРОШу: в 2338 A.M., или в 1423 днэ) при родах последнего сына умерла библейская Рахель, жена патриарха Иакова, мать Иосифа и Вениамина.
Этот месяц напоминает нам и о других трагических событиях:
в этом месяце (по ЕДИХРОШу: в 1656 A.M., или в 2105 днэ) начался Всемирный Потоп (дождь лил, не переставая, сорок дней и ночей. А всего потоп продолжался около 314 дней (чуть меньше года). Потом вода ушла);
в этом месяце (по ЕДИХРОШу: в 2828 A.M., или в 933 днэ) было расколото царство Давида (точнее, уже сына его Соломона (Шломо)).
Но также хешван – это про сладость внутри горечи, про благословения.
Например, царь Соломон окончил строительство Первого Святого Иерусалимского Храма. Строительство велось семь лет и в восьмом месяце было завершено (3 Царств, 6 глава). Это произошло «в месяц Буль (ивр.), – месяц восьмой». Слово «буль» связано со словом «увядание», и в хешване действительно постепенно начинают увядать ветви и оставшиеся в поле колосья.
И – начиная с седьмого дня месяца Хешван в Стране Израиля – Эрец Исраэль – начинают молиться о дожде.
Сегодня по славяно-арийскому (ведическому) календарю:
день – шестица,
сороковник – 32 Рамхатъ,
лѣто– 7532-е от Сотворения Мира в Звёздном Храме.
Лѣто в Круге Жизни: 12/144 Лѣто в круге Лѣт: 12/16
Круголѣт: Конь Чертог: Щука
Дата начала лѣта: 21.09.2023 Номер дня в лѣте: 32/365 Оусень
Стихия: Свага Покровитель: Рожана
Цвет: Небесный Дерево: Слива
Gott befohlen