Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниЛютеранское богослужение 03.12.2023
Лютеранское богослужение 03.12.2023

Лютеранское богослужение 03.12.2023

Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 03.12.2023

3 декабря 2023 года – 337-й день года (338-й в високосные годы) по григорианскому календарю. До конца года остаётся 28 дней.

До 15 октября 1582 года – 3 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 3 декабря по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 20 ноября по юлианскому календарю.


Die Jahreslosung 2023:

Du bist ein Gott, der mich sieht. 1 Mose 16:13

Изречение на 2023 год: Ты Бог, видящий меня. Быт 16:13

Monatsspruch Dezember 2023:

Meine Augen haben deinen Heiland gesehen, das Heil, das du bereitet hast vor allen Völkern. Lukas 2:30-31

Видели очи мои спасение Твоё, которое Ты уготовил пред лицом всех народов. Лк 2:30-31

Zum Gottesdienst 03.12.2023 (zum Ersten (Grünen) Sonntag im Advent – zum ersten Sonntag des neuen 2023/2024 Kirchenjahres):

Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer. Sacharja 9:9b

Се Царь твой грядёт к тебе, праведный и спасающий. Зах 9:9б


Завершение наступившего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший (завершившийся вчерашним днём), будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis).

Свежепрошедший (закончившийся вчера) церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.


3 декабря 2023 года, в третий день зимы и шестьсот двадцать седьмой день (идёт 92-я неделя СВО) международного суверенитета России; в Первое воскресенье Адвента (Зелёный Адвент) – в Первое воскресенье нового церковного года) (Се Царь твой грядёт к тебе, праведный и спасающий. Зах 9:9б) // 1. Sonntag im Advent – Erster Sonntag des neuen Kirchenjahres (Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer. Sacharja 9:9b) // у наших православных братьев сегодня Неделя 26-я по Пятидесятнице. Рождественский пост. Предпразднство Введения во Храм Пресвятой Богородицы; всего в декабре отмечается 94 православных церковных праздника – лц фиолетовый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в прошедшем году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения сорок девятого в этом календарном году и первого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 24 лютеранина немецкой традиции, в т. ч. 9 российских немцев:

1. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, Зампредседателя КНО им. К. Ф. Фукса

2. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ

3. Ганский Эдуард Эдмундович – член Совета ЕЛО

4. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО

5. Данилов Данил Евгеньевич

6. Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО

7. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель, член Совета и ординированный проповедник ЕЛО

8. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Немецкого Дома РТ, Почётный член Совета ЕЛО

9. Зубарева Ксения Михайловна – регент и кантор ЕЛО

10. Муртазина Эльмира Исхаковна

11. Мухаметзянов Мартин

12. Нуруллоева Фарида Ситдиковна – органистка ЕЛО

13. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович

14. Сёмкина Кристина Юрьевна

15. Тарасевич (Идт) Наталья Николаевна

16. Черноусов Геннадий Петрович

17. Шёнфельд Арсений Александрович

18. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна

19. Эделева Иннеса Александровна

20. Якимец Владимир Валерьевич

21-24. ещё четверо детей


Библейские чтения, литургия и проповедь:

die Liturgie: Провёл Андрей Деляев

die Epistel: Römer 13:8-12. Читал Сергей Гундин

das Evangelium: Matthäus 21:1-11. Читала Светлана Вельш

das Predigt: Psalm 24. Читал Андрей Деляев


В период с 25 по 29 ноября 2023 года Немецкий Дом Республики Татарстан проводил в санатории «Ливадия» (Казань, Сибирский тракт, 43) этнокультурное мероприятие «Семейные встречи российских немцев Татарстана» с тридцатью пятью членами семей российских немцев, в котором участвовали и активисты немецко-лютеранского сообщества Казани; поэтому ряд казанских лютеран на предшествующем богослужении присутствовать не смог.

Поэтому на предшествующем богослужении присутствовали только 12 казанских лютеран.

20 ноября, в понедельник, у нашего проповедника и Председателя Совета ЕЛО и его жены Алёны Владимировны родилась дочь Полина Андреевна Деляева.


Притча дня 19 ноября 2023 года

У старца спросили об одном человеке, богат ли он.

– Не знаю, ответил тот. – Мне лишь известно, что у него много денег.

– Значит, он богат?

– Быть богатым и иметь много денег – не одно и то же, – ответил старец. – По-настоящему богат лишь тот, кто вполне удовлетворён тем, что имеет. Тот же, кто старается иметь больше того, что имеет, беднее того, кто ничего не имеет, но при этом доволен своей участью.

Gott befohlen