Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 24.12.2023
24 декабря 2023 года – 358-й день года (359-й в високосные годы) по григорианскому календарю. До конца года остаётся 7 дней.
До 15 октября 1582 года – 24 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 24 декабря по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 11 декабря по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2023:
Du bist ein Gott, der mich sieht. 1 Mose 16:13
Изречение на 2023 год: Ты Бог, видящий меня. Быт 16:13
Monatsspruch Dezember 2023:
Meine Augen haben deinen Heiland gesehen, das Heil, das du bereitet hast vor allen Völkern. Lukas 2:30-31
Видели очи мои спасение Твоё, которое Ты уготовил пред лицом всех народов. Лк 2:30-31
Zum Gottesdienst 24.12.2023 (zum Vierten (Goldenen) Sonntag im Advent – zum vierten Sonntag des neuen 2023/2024 Kirchenjahres):
Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Lukas 2:10б-11.
Не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, который есть Христос Господь Лк 2:10б-11
Завершение наступившего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
24 декабря 2023 года, в двадцать четвёртый день зимы и шестьсот сорок восьмой день (идёт 95-я неделя СВО) международного суверенитета России; в Четвёртое воскресенье Адвента (Золотой Адвент) – в Четвёртое воскресенье нового церковного года (Не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, который есть Христос Господь Лк 2:10б-11) // 4. Sonntag im Advent – Vierter Sonntag des neuen Kirchenjahres (Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Lukas 2:10б-11) // у наших православных братьев сегодня Неделя 29-я по Пятидесятнице. Рождественский пост. Постный календарь; всего в декабре отмечается 94 православных церковных праздника / Рождественский сочельник у католиков и протестантов, отмечающих Рождество по григорианскому календарю, и у православных, отмечающих Рождество по новоюлианскому календарю / День воинской славы России – День взятия турецкой крепости Измаил русскими войсками под командованием А.В. Суворова (1790) – лц фиолетовый / белый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в позапрошлом году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения пятьдесят второго в этом календарном году и четвёртого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 33 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 1 германский немец и 17 российских немцев:
1. Абдулханова Асия Назиповна
2. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Советов НКАНТ и КНО им. К. Ф. Фукса, зам. Председателя КНО им. К. Ф. Фукса
3. Басюк (Кайль) Инна Викторовна
4. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
5. Ганский Эдуард Эдмундович – член Совета ЕЛО
6. Гергерт Альберт Владимирович
7. Гергерт Альбина Владимировна
8. Гергерт Рагима Зуфаровна
9. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
10. Данилов Данил Евгеньевич
11. Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
12. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель, член Совета и ординированный проповедник ЕЛО
13. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО
14. Замалеева Наиля Насиховна
15. Захаров Андрей Юрьевич – пастор ЕЛЦЕР
16. Захарова Полина Леонидовна
17. Зубарева Ксения Михайловна – кантор и регент ЕЛО
18. Кайль Владимир Фридрихович
19. Котляров Павел Геннадьевич
20.Кошель Никита Сергеевич – органист ЕЛО
21. Латыпова Нурия Газимовна
22. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
23 Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
24. Муртазина Эльмира Исхаковна
25. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
26. Петрова (Крамер, Норман) Инна Александровна
27. Рахматуллина (Миллер) Татьяна Фёдоровна
28. Фролова Нурия Мукадасовна
29. Черноусов Геннадий Петрович
30. Шептицкая (Кладт) Евгения Васильевна
31. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
32. Эделева Инесса Александровна
33. Эрлих Элиас (BRD)
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Jakobus 5:7-11. Читала Наталья Адам
das Evangelium: Lukas 21:25-33. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Offenbarung 3:7-13. Читал Андрей Захаров
В предшествующую среду 20 декабря с 17:00 в Сиреневом зале старинного здания Лютеранской кирхи немецкой традиции (Казань, К. Маркса, 26) под руководством Председателя члена Совета ЕЛО Андрея Анатольевича Гундина проходили Библейский и Молитвенный часы актива немецко-лютеранского сообщества Казани с участием:
1. Абдулханова Асия Назиповна
2. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Советов НКАНТ и КНО им. К. Ф. Фукса, зам. Председателя КНО им. К. Ф. Фукса
3. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
4. Данилова Зоя Леонидовна
5. Диц Виктор Георгиевич — Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО
6. Латыпова Нурия Газимовна
7. Усенкова-Гребель Лариса Николаевна
8. Фролова Нурия Мукадасовна
В предшествующую пятницу 22 декабря с 17:00 в Сиреневом зале и иных помещениях старинного здания Лютеранской кирхи немецкой традиции (Казань, К. Маркса, 26) под руководством члена Совета НКАНТ, заместителя Казанского немецкого общества имени Карла Фридриха Фукса и руководителя немецкоязычной театральной группы (Welsch-Gruppe «Schlösschen») немецко-лютеранского сообщества Казани проходила предрождественская репетиция с участием:
1. Вальц Вальтер Эдуардович
2. Деляев Андрей Анатольевич
3. Диц Виктор Георгиевич
4. Каримуллин Ильхам Рафаилевич
5. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Притча дня 24 декабря 2023 года
Мудрого царя спросили: много ли законов нужно стране для благополучия и процветания?
– Всего три, — ответил царь. – Первый закон: серпы и плуги должны сверкать, как зеркало. Второй закон: дорога к суду должна быть покрыта зелёной травой. И третий закон: пороги Божьих храмов должны быть истёртыми.
Предрождественский праздничный день 24 декабря завершился изящным концертом камерного оркестра «Ренессанс» под руководством Заслуженного артиста Республики Татарстан Лидии Валериевны Илюшкиной (это звание было присвоено Лидии в завершающемся году по представлению в Кабмин РТ соответствующих документов Немецким Домом Республики Татарстан).
Gott befohlen