Лютеранское богослужение 14.01.2024 - Немецкий Дом Республики Татарстан

Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 14.01.2024

14 января 2024 года – 14-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 351 день (352 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года – 14 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 14 января по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 1 января по юлианскому календарю.

Die Jahreslosung 2024:

Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14

Monatsspruch Januar 2024:

Junger Wein gehört in neue Schläuche. Markus 2:22
Вино молодое надобно вливать в мехи новые. Мк 2:22

Zum Gottesdienst 14.01.2024 – zum zweiten Sonntag nach Epiphanias – zum zweiten Sonntag des neuen Jahres:

Von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade und Gnade. Johannes 1:16
И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать. Ин 1:16

Завершение наступившего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.

14 января 2024 года, в сорок пятый день зимы и шестьсот шестьдесят девятый день (идёт 98-я неделя СВО) международного суверенитета России; в седьмое воскресенье нового церковного года (И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать. Ин 1:16 / во Второе воскресенье после Богоявления // Zweiter Sonntag nach Epiphanias (Von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade und Gnade. Johannes 1:16 // у наших православных братьев сегодня Седмица (Неделя) 32-я по Пятидесятнице; всего в январе этого года отмечается 81 православный церковный праздник; сегодня, 14 января 2024 года, в России отмечают праздники и Дни памяти: «По пло́ти обре́зание Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа», или, иначе зовомый, праздник Обрезания Господня в память о том, что Богомладенец Иисус по ветхозаветной традиции на восьмой день после Своего Рождества был обрезан, и при этом Ему было наречено имя, предреченное Архангелом Гавриилом ещё при Благовещении Деве Марии и предвозвещённое Ангелом святому праведному Иосифу Обручнику – Иисус (Спаситель); «Свт. Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской (379)»; Старый Новый год – Новый год по юлианскому календарю (традиционно отмечается в странах, церкви которых отмечают Рождество по юлианскому календарю 7 января – это Иерусалимская, Грузинская и Сербская Православные Церкви, а также Русская Православная Церковь – за исключением отдельных приходов в Западной Европе – и Польская Православная Церкви, и – в зависимости от приходского уклада – Чехословацкая и Американская Церкви, где также используется и новоюлианский календарь; международный праздник масштаба и формата ЮНЕСКО – Всемирный день логики (с 2019). Предложен Жаном Ивом Безъё, приурочен ко дню рождения Альфреда Тарского и дню смерти Курта Гёделя – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения второго в этом календарном году и восьмого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 18 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 10 российских немцев:

Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
Ганский Эдуард Эдмундович – член Совета ЕЛО
Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
Деляев Андрей Анатольевич – Председатель, член Совета и ординированный проповедник ЕЛО
Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО
Захаров Андрей Юрьевич – пастор ЕЛЦЕР
Захарова Полина Леонидовна
Котляров Павел Геннадьевич
Кошель Никита Сергеевич – органист ЕЛО
Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
Муртазина Эльмира Исхаковна
Петрова (Крамер) Инна Александровна
Рахматуллина (Миллер) Татьяна Фёдоровна
Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
Черноусов Геннадий Петрович
Эрлих Элиас,
а также семь детей:
Галаутдинов (Зименс) Лев
Гурьянова Серафима
Сёмкина Кристина
Стариков Евгений
Старикова Алиса
Терентьева Маргарита
Щербинин Роман

Библейские чтения, литургия и проповедь:

die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: 1. Korinther 2:1-10. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Johannes 2:1-11. Читал Сергей Гундин
das Predigt: Hebräer 2:12-25a. Читал Андрей Захаров

Притча дня 14 января 2024 года

Однажды недоброжелатели Ефрема Сирина решили хитрым способом склонить его ко греху. Они подговорили одну из городских блудниц, чтобы она пошла к авве Ефрему и обольстила святого, а если это не удастся, то хотя бы вызвала в нём гнев, потому что ещё никогда и никто не видел его разгневанным или ссорящимся с кем-либо.

Ефрем выслушал её откровенное предложение и сказал:

– Пойдём со мной!

Обрадованная блудница побежала вслед за святым. Вскоре они оказались на городской площади, где было множество народа.

– Вот здесь мы и займёмся с тобой тем, что ты мне предложила.

Растерянная блудница, увидев народ, отвечает ему:

– Как же можно нам это делать в присутствии стольких людей?

Тогда Ефрем Сирин сказал:

– Если ты стыдишься людей, то как же не стыдишься Бога, который видит не только дела людей, но даже их намерения?

В субботу 13 января 2024 года с 14 до 15 часов в Сиреневом зале старинной Лютеранской кирхи на Библейском часе, проводившимся пастором Евангелическо-лютеранской церкви Европейской России (ЕЛЦЕР) из Ижевска Андреем Юрьевичем Захаровым, присутствовали 9 лютеран немецкой традиции:

Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
Деляев Андрей Анатольевич – Председатель, член Совета и ординированный проповедник ЕЛО
Деляева Алёна Владимировна
Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО
Захаров Андрей Юрьевич – пастор ЕЛЦЕР
Захарова Полина Леонидовна
Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
Муртазина Эльмира Исхаковна
Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович

В этот же день, в субботу 13 января 2024 года по адресу: Казань, ул. Большая Красная, 34/16 состоялось учредительное собрание Общественного народного совета Республики Татарстан, в котором, наряду с ещё восемью учредителями, принял участие Председатель Национально-культурной автономии немцев Татарстана, Председатель Казанского немецкого общества имени Карла Фукса, директор АНО «Центр немецкой культуры Республики Татарстан», Почётный член Совета МРО «Евангелическо-лютеранская община св. Екатерины г. Казани» Виктор Георгиевич Диц.

В пятницу 12 января 2024 года по адресу: Казань, ул. Карла Маркса, 26 прошла репетиция немецкоязычной театральной группы («Welsch-Gruppe») немецко-лютеранского сообщества Казани под руководством Светланы Конрадовны Балобановой (Вельш) с участием: