Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 21.01.2024
21 января 2024 года – 21-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаются 344 дня (345 дней в високосные годы).
До 15 октября 1582 года – 21 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 21 января по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 8 января по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch Januar 2024:
Junger Wein gehört in neue Schläuche. Markus 2:22
Вино молодое надобно вливать в мехи новые. Мк 2:22
Zum Gottesdienst 21.01.2024 – zum Dritten Sonntag nach Epiphanias – zum dritten Sonntag des neuen Jahres:
Es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden und von Süden, die zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes. Lukas 13:29
И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царстве Божием. Лк 13:29
Завершение наступившего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
21 января 2024 года, в пятьдесят второй день зимы и шестьсот семьдесят шестой день (идёт 99-я неделя СВО) международного суверенитета России; в восьмое воскресенье нового церковного года (И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царстве Божием. Лк 13:29 / в Третье воскресенье после Богоявления // Dritter Sonntag nach Epiphanias (Es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden und von Süden, die zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes. Lukas 13:29 // у наших православных братьев сегодня Седмица (Неделя) 33-я по Пятидесятнице; попразднство Богоявления; 21 января 2024 года православные чтят память двух старцев Григориев и святителя Емилиана Кизического; в народе праздник называют Емельянов день, Емельяны Перезимники или Емеля; в этот день прощались со Святками и только после приступали к своим делам; всего в январе этого года отмечается 81 православный церковный праздник; сегодня в о многих христианских церквах отмечают также Память мученицы Агнессы Римской – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения третьего в этом календарном году и девятого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 15 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 9 российских немцев:
1. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, Зампред КНО им. К. Ф. Фукса
2. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
3. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
4. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
5. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель, член Совета и ординированный проповедник ЕЛО
6. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО
7. Зубарева Ксения Михайловна
8. Котляров Павел Геннадьевич
9. Кошель Никита Сергеевич – органист ЕЛО
10. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
11. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
12. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
13. Сизова Софья Романовна
14. Чеботарёв Денис Михайлович
15. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Römer 1:13-17. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Matthäus 8:5-13. Читала Светлана Вельш
das Predigt: 2. Könige 5:1-19a. Читал Сергей Гундин
Притча дня 21 января 2024 года
Человек решил посетить отшельника, который жил недалеко от монастыря в Сцете. Он долго бродил по пустыне, пока наконец не обнаружил его.
– Мне нужно знать, какой первый шаг должен быть сделан по пути духовного развития, – сказал он.
Отшельник подвёл человека к небольшому колодцу и сказал ему, чтобы он посмотрел на своё отражение в воде. Человек попытался это сделать, но отшельник начал бросать в воду камни, и по воде пошла рябь.
– Я не увижу в воде своё лицо, если ты будешь продолжать бросать камни.
– Подобно тому, как невозможно человеку видеть своё лицо в беспокойных водах, так же невозможно искать Бога, если ум озабочен поиском и страхом неудачи, – сообщил монах. – Это и есть первый шаг.
Gott befohlen