Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 14.04.2024
14 апреля 2024 года – 105-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 261 день, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 14 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 14 апреля по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 1 апреля по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch April 2024:
Seid stets bereit, jedem Rede und Antwort zu stehen, der von euch Rechenschaft fordert über die Hoffnung, die euch erfüllt. 1 Petrus 3:15
Будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчёта в вашем уповании, дать ответ. 1 Пет 3:15
Zum Gottesdienst 14.04.2024 – zum Zweiten Sonntag nach Ostern / Miserikordias Domini (Die Erde ist voll der Güte des Herrn. Psalm 33:5) / zum fünfzehnten Sonntag des neuen Jahres// во Второе воскресенье после Пасхи (Милости Господней полна земля. Пс 32:5) / в девятнадцатое воскресенье нового церковного года / в пятнадцатое воскресенье текущего календарного года
Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
14 апреля 2024 года, в сорок пятый день весны и семьсот шестьдесят второй день (идёт 111-я неделя СВО) международного суверенитета России; в девятнадцатое воскресенье нового церковного года (Христос говорит: Я есть пастырь добрый. Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их: и они идут за Мною, и Я даю им жизнь вечную. Ин 10:11а, 27-28а // Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. Johannes 10:11a, 27-28a // в апреле 2024 года отмечается 66 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня Неделя 4-я Великого поста, преподобного Иоанна Лествичника, игумена Синайского (переходящее празднование в 4-ю Неделю Великого поста); прп. Марии Египетской (522); преподобного Евфимия, архимандрита Суздальского, чудотворца (1404-1405); преподобного Варсонофия Оптинского (1913); мученика Авраамия Болгарского, Владимирского чудотворца (1229); преподобного Геронтия, канонарха Печерского, в Дальних пещерах (XIV); прп. Макария, игумена Пеликитской обители (ок. 830); мчч. Геронтия и Василида (III); прав. Ахаза; священномученика Сергия Заварина, пресвитера (1938) – лц белый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения пятнадцатого в этом календарном году и девятнадцатого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 17 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 9 российских немцев:
- Борисова Вероника Владимировна
- Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
- Волгин Юлиан Михайлович
- Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
- Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
- Деляева Алёна Владимировна
- Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО, член Совета АНТ
- Захаров Андрей Юрьевич – пастор ЕЛЦР
- Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
- Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
- Нуруллоева Фарида Ситдиковна – органистка ЕЛО
- Рахматуллина (Миллер) Татьяна Фёдоровна
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- Черноусов Геннадий Петрович
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: 1 Petrus 1:3-9. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Johannes 20:19-29. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Johannes 20:19-29; Jesaja 40:26-31. Читал Андрей Захаров
Притча дня 14 апреля 2024 года
Два святых отшельника, живших в пустыне, сговорились посадить каждый у входа в свою келью пальму, чтобы давала она им тень в дневную жару. Встречаются они через некоторое время, и один отшельник говорит другому: «Вот, брат, молюсь я Богу, чтобы послал Он дождь на мою пальму, и каждый раз Он исполняет мою просьбу. Молюсь о солнечных днях, и Бог посылает мне солнце. А ведь, смотри, твоя пальма растёт куда лучше моей. Как же ты молишься о ней?»
И ответил ему другой отшельник: «А я, брат, просто молюсь: Господи, сделай так, чтобы моя пальма росла. А уж Господь посылает и солнце, и дождь, когда нужно».
Цитаты недели
Блаженство – непрекращающееся счастье.
Заповеди Божьи – рецепты счастья.
Учение Христово – научение счастью.
Тело и Кровь Христовы – эликсир счастья.
Церковь Христова – хранительница и подательница всего необходимого для вечного счастья.
Блаженна ты, Церковь верных, ибо Царь царей утвердил в тебе Свое жилище. Твои основания никогда не поколеблются, ибо Господь – страж твой, и врата ада не одолеют тебя, и хищные волки не могут сокрушить или ослабить твоей крепости. О, как велик ты, дом Божий! Как ты прекрасен!
Преподобный Ефрем Сирин (~306–373)
Нет ничего сильнее Церкви Христовой. Кто с ней захочет бороться, тот неизбежно погубит свои силы: это все равно что ополчиться войной против Неба.
Святитель Иоанн Златоуст (~347–407)
«Царство Небесное подобно зерну горчичному» и «закваске» (Мф. 13:31–33). Маленькое горчичное зерно разрастается в большой куст, от закваски вскисает все замешанное тесто. Тут, с одной стороны, прообраз Церкви, которая сначала состояла только из апостолов и нескольких других лиц, потом разрослась и сделалась многочисленной, пропитала собой все человечество; с другой – образ духовной жизни, раскрывающейся в каждом человеке. Первое зернышко ее – это намерение и решимость спасаться через богоугождение, по вере в Господа Спасителя. Эта решимость, как бы она ни была крепка, похожа на точку. Вначале решимость охватывает только сознание и волю; потом из этого развивается вся духовная деятельность. Решимость возрастает в проявлениях и силе, мужает и начинает проникать душу во всех ее силах – ум, волю, чувство – и наполняет их собою, «заквашивает» их по своему духу. И проникает все естество человеческое: тело, и душу, и дух, в котором зарождается.
Святитель Феофан Затворник (1815–1894)
В здание Лютеранской кирхи и Немецкого Дома РТ (Казань, К. Маркса, 26, корпус 2) сегодня пришли и восемь детей:
Димитриев Павел
Маслов Семён
Собетов Даниил
Стариков Евгений
Старикова Алиса
Терентьева Маргарита
Шёнфельд Арсений
Щербинин Роман
По окончании богослужения прошло причащение конфирмированных прихожан и – под водительством пастора ЕЛЦЕР А. Ю. Захарова – занятие по Катехизису Мартина Лютера с участием 11 прихожан:
- Борисова Вероника Владимировна
- Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
- Волгин Юлиан Михайлович
- Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
- Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
- Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО, член Совета АНТ
- Захаров Андрей Юрьевич – пастор ЕЛЦР
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
Gott befohlen!