Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 05.05.2024
5 мая 2024 года – 126-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 240 дней, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 5 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 5 мая по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 22 апреля по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch Mai 2024:
Alles ist mir erlaubt, aber nicht alles dient zum Guten. Alles ist mir erlaubt, aber nicht soll Macht haben über mich. 1 Korinther 6:12
Всё мне позволительно, но не всё полезно; всё мне позволительно, но ничто не должно обладать мною. 1 Кор 6:12
Zum Gottesdienst 5.05.2024 – zum Fünften Sonntag nach Ostern / Rogate (Betet! Johannes 16:24) / zum achtzehnten Sonntag des neuen Jahres// в Пятое воскресенье после Пасхи (Просите! Ин 16:24) / в двадцать второе воскресенье нового церковного года / в восемнадцатое воскресенье текущего календарного года
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. Psalm 66:20
Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей и не отвратил от меня милости Своей. Пс 65:20
Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
5 мая 2024 года, в шестьдесят шестой день весны и семьсот восемьдесят третий день (идёт 114-я неделя СВО) международного суверенитета России; в двадцать второе воскресенье нового церковного года (Просите! Ин 16:24) // (Betet! Johannes 16:24) // в мае 2024 года отмечается 100 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня Пасха, праздник праздников и торжество торжеств (дата Пасхи зависит от весеннего полнолуния и празднуется в первое воскресенье после него) / Светлое Христово Воскресенье / Память апостола 12 Варфоломея (Нафана́ила) / Память апостолов от 70 Луки и Климента (I) – лц белый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения восемнадцатого в этом календарном году и двадцать второго в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 14 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 7 российских немцев:
- Абдулханова Асия Назиповна
- Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
- Волгин Юлиан Михайлович
- Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
- Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
- Деляева Алёна Владимировна
- Деляева Полина Андреевна
- Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО, член Совета АНТ
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
- Нуруллоева Фарида Содиковна – органистка ЕЛО
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: 1 Тим 2:1-6а. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Lukas 11:1-13. Читала Наталья Адам
das Predigt: Offenbarung 15:2-4. Читал Андрей Деляев
Притча дня 5 мая 2024 года
Что ответишь Богу?
Что спросит у тебя Господь? И что ответишь ты Ему?
Бог не спросит, какую машину ты водил, – Он спросит, сколько людей ты на ней подвёз.
Бог не спросит, большой ли был у тебя дом, – Он спросит, скольким людям ты давал в нём приют.
Бог не спросит, стильным ли был твой гардероб, – Он спросит, скольких людей ты одел.
Бог не спросит, как много у тебя было собственности, – Он спросит, что из этой собственности владело тобой.
Бог не спросит, какая у тебя была зарплата, – Он спросит, каким способом ты добился такой зарплаты.
Бог не спросит, какую должность ты занимал, – Он спросит, честно ли и старательно ты исполнял свои обязанности.
Бог не спросит, сколько у тебя было друзей, – Он спросит, сколько людей считали тебя своим другом.
Бог не спросит, сколько раз ты говорил правду, – Он спросит, сколько раз ты солгал.
P. S. 1. Человечество сегодня (5 мая) отмечает также следующие праздники и памятные дни:
• Международный день борьбы за права инвалидов (1992).
• Международный день акушерки (1992).
• ООН: Всемирный день португальского языка (2022).
• Совет Европы объявляет 5 мая Днём Европы (1964).
P. S .2. Пасха празднуется христианами в пределах между 4 апреля (22 марта по старому стилю) и 8 мая (25 апреля по старому стилю).
Gott befohlen!