Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 19.05.2024
19 мая 2024 года – 140-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 226 дней, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 19 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 19 мая по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 6 мая по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch Mai 2024:
Alles ist mir erlaubt, aber nicht alles dient zum Guten. Alles ist mir erlaubt, aber nicht soll Macht haben über mich. 1 Korinther 6:12
Всё мне позволительно, но не всё полезно; всё мне позволительно, но ничто не должно обладать мною. 1 Кор 6:12
Zum Gottesdienst 19.05.2024 – zum Siebenten Sonntag nach Ostern / zum zwanzigsten Sonntag des neuen Jahres / Pfingstfest // в Седьмое воскресенье после Пасхи / в двадцать четвёртое воскресенье нового церковного года / в двадцатое воскресенье текущего календарного года / Пятидесятница / Праздник сошествия Святого Духа
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth. Sacharja 4:6b
Не воинством и не силою, но Духом Моим, говорит Господь Саваоф. Захария 4:6
Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
19 мая 2024 года, в восьмидесятый день весны и семьсот девяносто седьмой день (идёт 116-я неделя СВО) международного суверенитета России; в двадцать четвёртое воскресенье нового церковного года / в мае 2024 года отмечается 100 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня Неделя 3-я по Пасхе, свв. жён-мироносиц: Марии Магдалины, Марии Клеоповой, Саломии, Иоанны, Марфы и Марии, Сусанны и иных; / правв. Иосифа Аримафейского и Никодима (переходящее празднование в Неделю 3-ю по Пасхе); / Прав. И́ова Многострадального (ок. 2000-1500 гг. до Р. Х.); поста нет – лц белый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения двадцатого в этом календарном году и двадцать четвёртого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 20 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 9 российских немцев:
- Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, Зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ
- Борисова Вероника Владимировна
- Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
- Ганский Эдуард Эдмундович – член Совета ЕЛО
- Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
- Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
- Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
- Деляева Алёна Владимировна
- Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО, член Совета АНТ
- Захаров Андрей Юрьевич – пастор и пробст Волжско-Камского пробства ЕЛЦЕР
- Захарова Полина Леонидовна
- Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
- Котляров Павел Геннадьевич
- Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Нуруллоева Фарида Содиковна – органистка ЕЛО
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- Терехин Антон Олегович (Нижний Новгород)
- Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Apostelgeschichte 2:1-21. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Johannes 14:15-27. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Hesekiel 37:1-14. Читал Андрей Захаров
В здание Лютеранской кирхи и Немецкого Дома РТ (Казань, К. Маркса, 26, корпус 2) сегодня пришли (и были привезены) девять детей:
Галаутдинов (Зименс) Лев
Деляева Полина
Димитриев Павел
Маслов Семён
Стариков Евгений
Старикова Алиса
Терентьева Маргарита
Шёнфельд Арсений
Щербинин Роман
Притча дня 19 мая 2024 года
Известный греческий подвижник двадцатого века старец Порфирий обладал многими дарами от Бога и мог провидеть будущее человека. Однажды он устыдил своё духовное чадо за то, что тот искупался в холодной воде и мог умереть от сердечного приступа.
– Батюшка, но ведь вы мне сказали, что я проживу ещё много лет, – возразил тот. – Как же вы теперь говорите, что вчера я мог умереть?
– То, что я тебе сказал, верно, – ответил старец. – Лампада твоей жизни имеет масла на много лет. Но если ты её уронишь, масло разольётся и лампада погаснет. Такова жизнь! Бог нам даёт многоценный дар жизни; мы его принимаем и обязаны оберегать, а не подвергать бессмысленным опасностям. Будь осторожен со своей лампадой!
P. S. Согласно итогам Всероссийской переписи населения 2021 года, 21 представитель коренных малочисленных народов Российской Федерации (2 чукча, 1 саам, 1 нагайбак и 17 ненцев) под запись сообщили переписчикам, что они владеют немецким языком (читают, понимают и говорят).
Gott befohlen!