Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниЛютеранское богослужение 09.06.2024
Лютеранское богослужение 09.06.2024

Лютеранское богослужение 09.06.2024

Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 09.06.2024

9 июня 2024 года – 161-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 205 дней, поскольку за окном високосный год.

До 15 октября 1582 года – 9 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 9 июня по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 27 мая по юлианскому календарю.


Die Jahreslosung 2024:

Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14

Monatsspruch Juni 2024:

Mose sagte: Fürchtet euch nicht! Bleib stehen und schaut zu, wie der Herr euch heute rettet! 2 Mose 14:13
Моисей сказал: не бойтесь, стойте – и увидите спасение Господне, которое Он соделает вам ныне. Исх 14:13

Zum Gottesdienst 9.06.2024 – zum Zweiten Sonntag nach Trinitatis / zum siebenundzwanzigsten Sonntag des neuen Jahres // во Второе воскресенье после Троицы / в двадцать седьмое воскресенье нового церковного года / в двадцать третье воскресенье текущего календарного года

Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Matthäus 11:28
Придите ко Мне все труждающиеся и обременённые, и Я успокою вас. Мф 11:28


Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.


9 июня 2024 года, в девятый день лета и восемьсот восемнадцатый день (идёт 119-я неделя СВО) международного суверенитета России; в двадцать седьмое воскресенье нового церковного года / в мае 2024 года отмечается 110 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня Неделя 6-я по Пасхе, о слепом (поста нет) – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения двадцать третьего в этом календарном году и двадцать седьмого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрался 21 лютеранин немецкой традиции, в т. ч. 9 российских немцев:

  1. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, Зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ
  2. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
  3. Волгин Юлиан Михайлович
  4. Данилов Данил Евгеньевич
  5. Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
  6. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
  7. Деляева Алёна Владимировна
  8. Деляева Полина Андреевна
  9. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО, член Совета АНТ
  10. Захаров Андрей Юрьевич – пробст Волго-Камского пробства и пастор ЕЛЦЕР
  11. Захарова Полина Леонидовна
  12. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
  13. Кузьменко Ильмира Зиатдиновна (Австрия)
  14. Листьев Алексей Михайлович (Канаш)
  15. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
  16. Муртазина Эльмира Исхаковна
  17. Паснов Леонид Влалимирович
  18. Петрова (Крамер) Инна Александровна
  19. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
  20. Черноусов Геннадий Петрович
  21. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна

Библейские чтения, литургия и проповедь:

die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Epheser 2:11-22. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Lukas 14:15-24. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Jesaja 55:1-5. Читал Андрей Захаров


Притча дня 9 июня 2024 года

Отец говорит своему сыну: Сынок, знаешь, что поистине в Рай входят бесплатно, а вход в ад платный, а иногда и дорогостоящий…

Удивлённо сын спрашивает: «Как это, отец?»

Отец говорит: «Да, жар ада стоит дорого. Кто играет в азартные игры – платит. Кто употребляет алкоголь или наркотики – платит. Кто сигару курит – платит… А рай, сынок, даром: молишься даром; держишь пост даром; делаешь угодное Господу даром. Отвернуться от соблазна и греха, боясь Бога, тоже ничего не стоит… Зачем же платить за ад, когда можно получить Рай даром???»


P. S. 1.

9 июня 2024 года отмечается день проповедника Иоанна Русского и святой Феодоры Александрийской. На Руси мученицу стали именовать Федорой Домовницей. «На Федору – не выноси из избы сору», – приговаривали наши предки. Считалось, что домовой забирается под веник, и неосторожная хозяйка может вымести его вместе с сором.

Кто такая Феодора Александрийская?

Феодора жила в III-IV веках в Александрии. Во время гонений на христиан при императоре Диоклетиане девушку привели на суд. Когда её спросили, почему она до сих пор не вышла замуж, Феодора ответила, что посвятила себя Богу. За это её отправили (определили) в блудный дом. от осквернения Феодору спас воин Дидим. Он ворвался внутрь, разогнал мужчин и дал святой свою одежду. За это правитель Александрии казнил воина. Во время казни Феодора пожелала разделить с Дидимом его участь.

P. S. 2.

9 июня:

• 411 год днэ – Переворот Четырёхсот в Афинах.
• 53 – свадьба Нерона и Клавдии Октавии, дочери Клавдия.
• 68 – Нерон совершает самоубийство, тем самым положив конец династии Юлиев-Клавдиев и начав гражданскую войну, известную как Год четырёх императоров.
• 721 – Эд Великий разгромил мавров в Битве при Тулузе.
• 1247 – итальянский путешественник францисканский монах Джованни да Плано Карпини вернулся в Киев после того, как первым из европейцев достиг столицы монгольской империи Каракорума.
• 1534 – Жак Картье открыл реку Св. Лаврентия.
• 1719 – Пётр I поделил российские губернии на провинции
и уезды.
• 1737 – Троицкий пожар в Москве.
• 1762 – Российская империя заключила союз с Пруссией.
• 1815 – завершился Венский конгресс, определивший новый европейский миропорядок после Наполеоновских войн.
• 1826 – А. С. Пушкин пишет Вяземскому: «Я, конечно, презираю отечество моё с головы до ног – но мне досадно, если иностранец разделяет со мною это чувство».

P. S. 3.

15 июня 2024 года (суббота) в 15.00 в Немецком Доме Республики Татарстан начнётся общее собрание (в предшествующие годы называвшееся отчётно-выборной конференцией) немцев Татарстана под эгидой Национально-культурной автономии немцев Татарстана (НКАНТ).

Собрание пройдёт по адресу: г. Казань, ул. К. Маркса, 26 в Органном (Молельном) зале старинного здания Лютеранской кирхи немецкой традиции.

Встречу немцев Татарстана откроет презентация выпущенных Центром немецкой культуры Республики Татарстан к этим дням комплектов открыток «Немецкая Казань», где собравшиеся в Казани российские немцы Татарстана услышат рассказы о выдающихся казанских немцах и связанных с ними памятных зданиях города.

По завершении общего собрания его участников и гостей ожидает подготовленный активом НКАНТ концерт творческих коллективов немцев Казани и Набережных Челнов:

  • органные произведения европейских композиторов в исполнении завкафедрой органа и клавесина Казанской государственной консерватории, профессора Елены Викторовны Бурундуковской;
  • немецкие композиции вокальной группы «Freude» под руководством Заслуженного деятеля культуры Республики Татарстан Татьяны Георгиевны Фель;
  • музыкальные композиции Камерного оркестра «Ренессанс» под руководством Заслуженного артиста Республики Татарстан Лидии Валериевны Илюшкиной;
  • инструментальные композиции (балалайка и фортепиано) в исполнении лауреата европейских музыкальных конкурсов Ольги Петровны Вайсбеккер;
  • демонстрация выставки художественных произведений из соломки и песни под гитару в исполнении активиста Казанского немецкого общества им. К. Фукса Сергея Георгиевича Дица;
  • краткие концертные программы Молодёжных клубов НКАНТ «Perlenkette» (Казань) и «Inspiration» (Набережные Челны).

Будем рады видеть в этот день в гостях у немцев Татарстана активистов китайской общины республики и персональных гостей из числа российских немцев Кировской области во главе с деятельным активистом немцев России Александром Гуговичем Гальвасом. Вместе с Александром Гальвасом в Казань приглашаются две замечательные российские немки: Ольга Васильевна Рейнер (Киров) и Татьяна Юрьевна Серебрякова (Рапп) (Чебоксары).

Из Москвы и Подмосковья к нам в Немецкий Дом в Казань в этот день приедут известные российские немцы России Вальдемар фон Анц и Павел Эвальдович Кисс, а вечером под баян исполнит любимые песни российских немцев и красивые песни немцев Германии приезжающий к нам со своей супругой из Саратова один из основателей и последний руководитель Землячества немцев Поволжья Александр Эдуардович Арндт.

Gott befohlen!