Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 23.06.2024
23 июня 2024 года – 175-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 191 день, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 23 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 23 июня по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 10 июня по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch Juni 2024:
Mose sagte: Fürchtet euch nicht! Bleib stehen und schaut zu, wie der Herr euch heute rettet! 2 Mose 14:13
Моисей сказал: не бойтесь, стойте – и увидите спасение Господне, которое Он соделает вам ныне. Исх 14:13
Zum Gottesdienst 23.06.2024 – zum Vierten Sonntag nach Trinitatis / zum neunundzwanzigsten Sonntag des neuen Jahres // в Четвёртое воскресенье после Троицы / в двадцать девятое воскресенье нового церковного года / в двадцать пятое воскресенье текущего календарного года
Einer trage des andern last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen. Galater 6:2
Носите бремена друг друга, и таким образом исполнится закон Христов. Гал 6:2
Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
23 июня 2024 года, в двадцать третий день лета и восемьсот тридцать второй день (идёт 121-я неделя СВО) международного суверенитета России; в двадцать девятое воскресенье нового церковного года / в июне 2024 года отмечается 110 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня Неделя 8-я по Пасхе, День Святой Троицы. Пятидесятница (поста нет) – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения двадцать пятого в этом календарном году и двадцать девятого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 22 лютеранина немецкой традиции, в т. ч. 10 российских немцев:
1. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, Зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ
2. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
3. Ганский Эдуард Эдмундович – член Совета ЕЛО
4. Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
5. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
6. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО, член Совета АНТ
7. Жирнов Денис Владимирович (Н. Челны)
8. Захаров Андрей Юрьевич – пробст Волжско-Камского пробства и пастор ЕЛЦЕР
9. Захарова Полина Леонидовна
10. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
11. Котляров Павел Геннадьевич
12. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
13. Любин Дмитрий Сергеевич (Москва)
14. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
15. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
16. Муртазина Эльмира Исхаковна
17. Пивоварова Елена Сергеевна (Саратов)
18. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
19. Таранова (Мель) Лилия Викторовна (Энгельс)
20. Черноусов Геннадий Петрович
21. Шерстобитова Екатерина Владимировна (Н. Челны)
22. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Römer 12:17-21. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Lukas 6:36-42. Читала Светлана Вельш
das Predigt: 1. Samuel 24:1-20. Читал Андрей Захаров
Притча дня 23 июня 2024 года
Отче, почему ты позволяешь всем мирским новостям проникать в монастырь? – спросил авву Арсения молодой монах.
– Это лучший способ, чтобы у братьев не возникало желания туда возвращаться, – ответил Арсений.
P. S. 1. Сегодня:
в мире: Международный Олимпийский день; День государственной службы Организации Объединённых Наций; Международный день вдов (International Widows Day);
в России:
День балалайки;
Собор Рязанских святых;
Собор Сибирских святых.
P. S. 2. В этот день до XIX века:
- 479 – убит последний южносунский император Шунь-ди, низложенный за месяц до этого военачальником Сяо Даочэном.
- 718 – состоялась битва в долине Ковадонга в испанской провинции Астурия, в которой местное ополчение во главе с Пелайо остановило продвижение арабов в Испании. Эта битва считается началом Реконкисты.
- 1305 – Франция и Фландрия заключили Атисский мир.
- 1314 – английская армия разбита при Бэннокбёрне.
- 1710 – после двухмесячной осады русская армия вошла в Выборг.
- 1724 – Российская империя и Турция в Константинополе заключили договор, по которому Россия сохраняла каспийское побережье, а Турция – Тифлис и Эривань.
- 1757 – битва при Плесси, с которой принято отсчитывать британское владычество на Индийском субконтиненте.
- 1758 – коалиционная армия германских княжеств с Пруссией во главе разбила французскую в битве при Крефельде.
- 1771 – в Испании во время корриды погиб первый матадор – Хосе Кандидо Экспозито (José Cándido Expósito).
P. S. 3. О дьяковцах, угрофиннах, санскрите и Москве
Финнофилы пишут:
Не исключено, кстати, что название Москва как раз реликт угро-финского дьяковского наречия. Может быть связано с словом мöс, что на языке коми означает «корова». С финским словом musta «чёрный, тёмный». Или же с марийскими словами мӧскӓ – «медведь» и ава – «мать»…
Но:

И – академик А.И. Соболевский:
«На громадных просторах европейской России, вплоть до северных областей, господствуют названия, в основе которых лежит древний индоевропейский язык. Вглядитесь внимательно в карту севера Восточной Европы, в названия рек, озёр, населённых пунктов. Все эти названия сохраняются в том случае, если остаются люди, которые помнят их. В противном случае приходит новое население и называет всё по-новому. На Русском Севере по сей день можно встретить названия рек, явно связанные с санскритом, объясняемые только при помощи древнего языка ариев – санскрита, так же, как и названия многих деревень и сёл. Некоторые учёные писали о том, что это были земли финно-угорских племён, но данные топонимики свидетельствуют совсем о другом – подавляющую часть топонимов здесь составляют славянские, причём многие из них очень архаичны».
Классический пример – р. Москва. Попытки перевода с финно-угорских языков дают то ли медведицу, то ли тёлку. Между тем в санскрите корень моск означает – влажно. В русском языке сохранились слова – промозглый, мозг (головной, спинной, костный) именно в значении влажный. Таким образом р. Москва – это река, текущая в топких берегах. Что соответствует истине.
Соответствия гидрониму Москвы имеются и в других славянских землях, например, река Москва, приток Тисы в Карпатах; река Московица (Московка), приток Березины; ручей Московець на Украине, река Москава или Mozgawa в Польше и Германии. В землях финно-угорских народов гидроним Москва не встречается.
«Моск» («мозг») – это и влажная, и гнилая, и грязная субстанция. Из словацкого языка: «москва» – влажное, гнилое зерно. Мозг – не только влажная, но и серая, неприятная субстанция. Измызганный – это не только влажный, но и грязный. Т. е., возможно, что река Москва получила своё название по болотистого (грязного) цвета воде, что также соответствует действительности, плюс топкие, заболоченные берега.
И – Станислав Глушков:
У Адама Бременского Русь располагается на берегах Финского залива. Саксон Грамматик описывает битвы Руси с данами за Моодзунский и Аландский архипелаги на Балтике. Все древнейшие города Финляндии и Эстонии были выстроены русскими.
Предки совеременных финнов, племена сумь и емь, начинают упоминаться только с XII века. Пришли они туда из Сибири не ранее X, а скорее XI века.
Финнами племена сумь и емь назвали шведы в XII веке, так как они очень сильно напоминали феннов Тацита: «У феннов – поразительная дикость, жалкое убожество; у них нет ни оборонительного оружия, ни лошадей, ни постоянного крова над головой; их пища – трава, одежда – шкуры, ложе – земля… И у малых детей нет другого убежища от дикого зверя и непогоды, кроме кое-как сплетённого из ветвей и доставляющего им укрытие шалаша…».
Изначально они – ярко выраженные монголоиды. Современный облик финны приобрели в результате огромной русской и шведской примесей.
Так выглядели финны в первой половине позапрошлого века:

P. S. 4. О КНДР и постсоветской России:
В 113-й год Чучхе поздравляю с долгожданным установлением настоящей российско-корейской дружбы. Долгие годы капиталистическая Россия трусливо и подло относилась к КНДР, и мне, как гражданину и патриоту России, ощущать это было мучительно стыдно. Наконец, мир начал меняться. Слава храброй Северной Корее! А Южную, вместе с российскими буржуями, можно и на помойку.
Это я написал своим корейским друзьям.
Gott befohlen!