Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 08.09.2024
8 сентября 2024 года – 252-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 114 дней, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 8 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 8 сентября по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 26 августа по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch September 2024:
Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der Herr, und nicht auch ein Gott, der ferne ist? Jeremia 23:23
Разве Я – Бог только вблизи, говорит Господь, а не Бог и вдали? Иеремия 23:23
Zum Gottesdienst 08.09.2024 – zum Fünfzehnten Sonntag nach Trinitatis / zum vierzigsten Sonntag des neuen Jahres // в Пятнадцатое воскресенье после Троицы / в сороковое воскресенье нового церковного года / в тридцать шестое воскресенье текущего календарного года
Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. 1 Petrus 5:7
Благослови, душа моя, Господа, и не забывай всех благодеяний Его. 1 Петр 5:7
Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
8 сентября 2024 года, в восьмой день осени и девятьсот девятый день (идёт 132-я неделя СВО) международного суверенитета России; в сороковое воскресенье нового церковного года / в сентябре 2024 года отмечается 78 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня Неделя 11-я по Пятидесятнице, поста нет; Сретение Владимирской иконы Пресвятой Богородицы (празднество установлено в память спасения Москвы от нашествия Тамерлана в 1395 году); Собор святых Среднеазиатского митрополичьего округа; Собор святых Орловской митрополии; Собор святых Нижегородской митрополии; Иконы Божией Матери: «Умиление» Псково-Печерская (1524) – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения тридцать шестого в этом календарном году и сорокового в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 29 лютеран немецкой традиции (включая 6 детей), в т. ч. 16 российских немцев:
- Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
- Волгин Юлиан Михайлович
- Галаутдинов (Зименс) Лев
- Галицкая (Зименс) Кира
- Галицкая (Зименс) Марта Юрьевна
- Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
- Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
- Гурьянов Дмитрий
- Гурьянова Серафима
- Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
- Деляев Андрей Анатольевич – председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
- Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член Совета ЕЛО, член Совета ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
- Захаров Андрей Юрьевич – и. о. пробста Поволжско-Камского пробства и пастор ЕЛЦЕР
- Захарова Полина Леонидовна
- Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
- Котляров Павел Геннадьевич
- Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
- Мауль Таисия
- Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
- Ожерельева Альбина Анатольевна (Москва)
- Панкратова (Шультайс) Людмила Александровна
- Петрова (Крамер) Инна Александровна
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- Сёмкина Кристина
- Цайтлер Олег Евгеньевич – проповедник ЕЛО
- Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: 1 Petrus 5:5b-11. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Matthäus 6:25-34. Читал Сергей Гундин
das Predigt: 1 Mose 2:4b-25. Читал Андрей Захаров
Притча дня 8 сентября 2024 года
Новоначальный христианин обратился к более опытному верующему с вопросом:
– Брат, должен ли я полностью отречься от мира?
– Не беспокойся, – ответил тот, – если твоя жизнь действительно будет христианской, то мир сам отречётся от тебя.
P. S. 1. Семь смертных грехов – классификация пороков в христианских учениях.
«Смертными» их назвали не потому, что за них карают смертью, а потому, что они приводят к смерти души.
К смертным грехам относятся: гордыня, жадность, гнев, зависть, похоть (блуд), чревоугодие и уныние. Этим грехам противопоставляют семь добродетелей (см. в следующих наших эссе).
Смертные грехи восходят к новозаветному Первому посланию от Иоанна: «Если кто видит брата своего, согрешающего грехом не к смерти, то пусть молится, и Бог даст ему жизнь, то есть согрешающему грехом не к смерти. Есть грех к смерти: не о том говорю, чтобы он молился».
Представление о смертных грехах нашло развитие и у отцов-пустынников, в особенности, у Евагрия Понтийского, который называл семь злых помыслов, которые необходимо преодолеть. Его ученик, Иоанн Кассиан, благодаря своей книге «О правилах общежительных монастырей», сделал эту классификацию известной в Европе, где она стала основой для католической конфессиональной практики.
Гордыня:
Этим грехом были поражены первые люди в раю, Адам и Ева, когда решили нарушить запрет Бога на вкушение плодов с дерева добра и зла. Гордыня считается не только самым серьёзным, но источником других смертных грехов…
В Древних Афинах гордыня считалась одним из величайших преступлений и использовалась для обозначения наглого презрения, которое может заставить человека прибегнуть к насилию. Аристотель определял высокомерие как надругательство над жертвой ради собственного удовольствия. Значение этого слова изменилось со временем. Например, Данте определил гордыню как «любовь к себе, превратившуюся в ненависть и презрение к ближнему».
Жадность:
Жадность также известна как скупость, алчность и корысть – это грех желания. Согласно определению, данному вне христианских писаний, жадность – это чрезмерная потребность в обладании большим, чем потребно человеку, особенно в отношении материального богатства.
В «Чистилище» Данте кающихся связывают и кладут на землю лицом вниз за чрезмерную сосредоточенность на земных мыслях.
Накопление, кража и грабёж, особенно с применением насилия или обмана – всё это действия, которые могут быть вызваны жадностью. Такие проступки могут включать симонию, когда кто-то пытается купить или продать таинства, включая священство и, следовательно, авторитетные должности в церковной иерархии.
Гнев:
Гнев – ещё один из смертных грехов, свойственных человеку, приносящих вред душе и окружающим. Гнев возникает как реакция на какие-либо действия, кажущиеся человеку неправильными и вызывающие у него недовольство и возмущение.
Однако гнев не всегда является грехом. Существует тип гнева, одобряемый Библией, который называется «праведным негодованием».
Зависть:
Зависть, как и жадность или похоть, характеризуется ненасытным желанием. Она возникает из тщеславия и отделяет человека от его ближнего. Святые отцы называют зависть «плачем» о чужом счастье и благополучии. Зависть была причиной убийства Каином своего брата Авеля, поскольку Каин завидовал Авелю, потому что Бог одобрил жертву Авеля, а не жертву Каина.
Зависть может быть похожа на ревность в том смысле, что они обе недовольны чьими-то чертами, статусом или способностями. Также зависть напрямую связана с Десятью заповедями: «И не возжелай … того, что принадлежит соседу».
Данте определил зависть как «желание лишить других людей того, что принадлежит им». В «Чистилище» Данте завистников наказывают зашитыми проволокой глазами за то, что они получали греховное удовольствие, видя, как других унижают.
Похоть:
Вожделение или похоть – сильное желание. Обычно вожделение ассоциируют с сильным или необузданным сексуальным желанием, которое может привести к блуду.
Данте определял похоть как беспорядочную любовь к людям. Также похоть считается наименее серьёзным смертным грехом, так как это злоупотребление способностями, которые люди разделяют с животными, а грехи плоти менее тяжкие, чем грехи духовные.
В «Чистилище» кающийся ходит в огне, чтобы очистить себя от похотливых мыслей и чувств. В «Аду» непрощённые души, виновные в похоти, вечно разносятся неугомонными ветрами, символизирующими отсутствие самообладания в земной жизни.
Чревоугодие:
Чревоугодие – чрезмерное увлечение и потребление чего-либо. Слово происходит от латинского gluttire, что означает глотать.
Средневековые авторитеты (например, Фома Аквинский) придерживались более широкого взгляда на обжорство, утверждая, что оно также может включать в себя навязчивое ожидание еды и чрезмерное увлечение деликатесами и дорогостоящей пищей.
Фома Аквинский выделял даже пять форм обжорства:
• Laute – есть слишком дорого
• Studiose – есть слишком вкусно
• Nimis – есть слишком много
• Praepropere – есть слишком часто
• Ardenter – есть слишком жадно
Самым серьёзным из них считается ardenter, так как это страсть к простым земным удовольствиям, которая может заставить есть импульсивно или даже свести жизненные цели к еде и питью.
Примером является то, что Исав продал своё первородство за чечевичную похлёбку: «нечестивый человек … который за кусок мяса продал своё первородство», а позже «не нашёл места для покаяния, хотя и искал его тщательно, со слезами» (Быт 25:30).
Уныние:
Уныние – состояние апатии и подавленности, при котором человек не заинтересован своим положением и происходящим вокруг, а также может быть не в состоянии исполнять свои жизненные обязанности.
Уныние наступает, когда человек считает себя пойманным в ловушку отрицательных мыслей. Ему кажется, что наступила беспросветная мгла и больше он никогда не увидит света.
Актуальность:
Размышляя о семи смертных грехах сегодня, мы обнаружим, что эти древние понятия удивительным образом перекликаются с современными психологическими представлениями о человеческом поведении.
Например, грех зависти соответствует чувству неадекватности, часто проистекающему из низкой самооценки. Обжорство же традиционно рассматривается как чрезмерное потакание, связанным с компульсивным поведением и зависимостью. Жадность, неутолимое желание получить больше, соответствует тому, что психологи называют материалистической ценностной ориентацией. Похоть, характеризующаяся непреодолимой потребностью в физическом или эмоциональном удовлетворении, в психологических терминах обозначена как импульсивность и компульсивное сексуальное поведение.
Гордость, которую называют корнем всех грехов, находит свой психологический аналог в нарциссизме и эгоизме. Уныние перекликается с симптомами депрессии и отсутствием мотивации. Гнев же тесно связан с современным пониманием проблем управления гневом и межличностных конфликтов.
P. S. 2. Сегодня Россия отмечает:
- День Бородинской битвы (День воинской славы);
- День поминовения в память защитников Ленинграда, павших и живых. День начала блокады (1941 год);
- 8 сентября 862 года. Согласно традиции, закреплённой в оформлении памятника «Тысячелетие России», в этот день состоялось призвание варягов.
P. S. 3. Сегодня католики празднуют – по новому стилю – Рождество Девы Марии.
P. S. 4. В этот день:
• 1296 – во Флоренции состоялась торжественная церемония закладки собора Девы Марии с цветком.
• 1298 – сражение при Курцоле между генуэским и венецианским флотами.
• 1380 – разгром русскими войсками монголо-татар в Куликовской битве.
• 1429 – штурм Парижа войсками Жанны Д’Арк.
• 1504 – Микеланджело завершил работу над скульптурой «Давид».
• 1636 – основан Гарвардский университет, старейший из университетов Нового Света.
• 1664
o лидер русских староверов протопоп Аввакум сослан царём в Пустоозёрский монастырь.
o нидерландская колония Новый Амстердам сдана англичанам и позднее переименована в Нью-Йорк.
• 1727 – в ссылку отправлен генералиссимус Александр Меншиков, любимец Петра I.
• 1768 – Екатерина II поручила английскому доктору Томасу Димсдейлу (Thomas J. Dimsdale) начать делать в России прививки от оспы.
• 1791 – в парижском Лувре художники впервые выставили на обозрение свои картины.
• 1801 – в Санкт-Петербурге заложен Казанский собор.
• 1802 – Александр I издал манифест, реформировавший все коллегии в министерства.
• 1826 – Николай I выпускает поэта Александра Сергеевича Пушкина в Москву из Михайловской ссылки, длившейся около 2 лет – с августа 1824 по сентябрь 1826 года.
• 1863 – в Санкт-Петербурге открылось движение конок по Невскому проспекту.
• 1886 – основан Йоханнесбург, крупнейший город ЮАР.
• 1893 – в Чикаго завершил работу первый Конгресс еврейских женщин.
• 1914 – совершив первый воздушный таран, под Львовом гибнет штабс-капитан Пётр Нестеров.
• 1918 – открылось государственное совещание в Уфе. Его целью было образование верховной власти в России и создание боеспособной армии для борьбы с большевизмом и защиты России.
• 1921 – коронована первая мисс Америка – Маргарет Горман.
• 1923 – создано Всероссийское общество слепых.
• 1926 – Германия допущена в Лигу Наций.
• 1930 – сотрудник компании 3M Ричард Дрю отправил на тестирование клиенту опытный образец изобретённой им клейкой ленты – скотча.
• 1934 – начав 6 сентября восхождение на высшую точку Заалайского хребта – Пик Ленина (горная система Памир), альпинисты Виталий Абалаков, Чернуха и Лукин достигли вершины и установили на ней бюст Ленина.
• 1941
o немецкие войска окружили город Ленинград, началась блокада Ленинграда.
o советские войска взяли город Ельня, закончилось Смоленское сражение.
• 1943
o город Сталино (ныне Донецк) освобождён от немецко-фашистских захватчиков.
o состоялся первый в СССР Архиерейский собор РПЦ.
o Король Виктор Эммануил III объявил о капитуляции Италии перед войсками союзников. Начало гражданской войны.
• 1944 – первое боевое применение немецкого оружия возмездия Фау-2. Ракеты запускались с голландского побережья. Целью налётов были Париж (утром) и Лондон (вечером).
• 1945 – американские войска высадились на юге Корейского полуострова.
• 1947 – актриса Зоя Фёдорова приговорена к 25 годам исправительно-трудовой колонии.
• 1951 – в Сан-Франциско заключён мирный договор между Японией и союзниками, согласно которому Япония отказалась от всех прав на Южный Сахалин и Курильские острова (СССР договор не подписывал).
• 1952 – вышло первое издание повести Эрнеста Хемингуэя «Старик и море».
• 1962 – на Венецианском кинофестивале приза «Золотой лев святого Марка» удостоен фильм Андрея Тарковского «Иваново детство».
• 1965 – арестованы писатели Андрей Синявский (в Москве) и Даниэль (в Новосибирске).
o 1974 – Уотергейтский скандал: президент США Джеральд Форд помиловал бывшего президента Ричарда Никсона за все преступления, к которым последний имел отношения в период президентства.
• 1978 – «Чёрная пятница» – антишахские демонстрации в Тегеране, войска открыли огонь по демонстрантам: 122 человека погибло, около 2000 ранено.
• 1989 – в Киеве основан Народный рух Украины.
• 1991 – Македония получила независимость.
• 1993 – Белоруссия и Россия договорились о сохранении единого денежного пространства.
• 2002 – торжественное открытие в Кремлёвском дворце шахматного матча – сборная России против остального мира. Гарри Каспаров и Анатолий Карпов впервые за долгие годы выступают за одну команду.
• 2022 – Карл III стал королём Великобритании после смерти своей матери Елизаветы II, которая находилась на троне с 1952 года.
P. S. 5. Обращаюсь к сыновьям и дочерям татарского народа. Не кажется ли вам, что лучший татарин России сейчас – это академик Роберт Искандерович Нигматуллин? Внимательно вслушайтесь в то, что он говорит и предлагает делать в стране и стране, в которой мы с вами живём.
P. S. 6. В Татарстане в 2023 году вышел из печати сборник историко-культурных статей «Традиционный костюм народов Казанского Поволжья (второй половины XIX – первой половины XX века)».
Описаны музейные экспонаты и воссозданные национальные костюмы татар, русских, чуваш, удмуртов, марийцев, мордвы и башкир.
Это замечательно. Но разве один из славных народов России – немцы Поволжья – не заслуживает такого же внимания к сохранению своих этнокультурных традиций, как и все вышеперечисленные этнические единицы социума?
Ведь в своё время (время решающего исторического перехода из ничего во что-то весьма значимое), когда Россия из отсталого постордынского средневекового государственного образования превращалассь в державу мирового уровня (а это относится к XVIII–XIX векам), немцы были вторым народом Российской империи (после русских) в достижении этого стремительного мощного прогресса.
Если же кто-либо попытается меня оспорить, указав, в частности, на то, что сейчас, мол, немцам пора уже начинать нести вину за поставки укронацисткому зверью германского оружия, которым убивают российских воинов на берегах Днепра, то я пошлю его далеко-далеко.
Российские немцы здесь абсолютно не виноваты. Одним из 22 млн российских немцев (планеты; в РФ сейчас насчитывается около 200 тысяч российских немцев) являюсь и я. Конкретно шесть моих родственников сражаются против бандеровских ушлёпков на днепровских берегах непосредственно, а один из моих племянников уже погиб.
Более того. Первым из живых в настоящее время Героев России на СВО (с 4 марта 2022 года) является российский немец гвардейский полковник морской пехоты Алексей Борисович Бернгард, бравший Мариуполь десантом с Азовского моря. До гибели старшего лейтенанта лакца Нурмагомеда Гаджимагомедова, подорвавшего себя гранатой вместе с окружившими его бандеровцами, первым Героем России на СВО был он. Но 45-летний Бернгард пока жив. И он – один из лучших. Так что оспаривать меня бессмысленно. Не получится.
Короче говоря, мои соплеменники в лице российских немцев России имеют право на уважительное отношение к сохранению своих этнокультурных традиций.
Gott befohlen
Victor Dietz