Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 06.10.2024
6 октября 2024 года – 280-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 86 дней, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 6 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 6 октября по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 23 сентября по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch Oktober 2024:
Die Güte des Herrn ist’s, das wir nicht gar aus sind, seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende, sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß. Klagelieder 3:22-23
По милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось. Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя! Плач 3:22-23
Zum Gottesdienst 6.10.2024 – zum Neunzehnten Sonntag nach Trinitatis / zum vierundvierzigsten Sonntag des neuen Jahres // в Девятнадцатое воскресенье после Троицы / в сорок четвёртое воскресенье нового церковного года / в сороковое воскресенье текущего календарного года
Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit. Psalm 145:15
Очи всех уповают на Тебя, и Ты даёшь им пищу их в своё время. Пс 144:15
Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
6 октября 2024 года, в тридцать шестой день осени и девятьсот тридцать седьмой день (идёт 136-я неделя СВО) международного суверенитета России; в сорок четвёртое воскресенье нового церковного года / в сентябре 2024 года отмечается 78 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня Неделя 15-я по Пятидесятнице, поста нет; Зачатие честно́го, славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна; Собор святых, в земле Испанской и Португальской просиявших; Собор святых, в земле Германской просиявших; Иконы Божией Матери: Словенская (1635) – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения сорокового в этом календарном году и сорок четвёртого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрался 51 лютеранин немецкой традиции (в т. ч. 24 российских немца):
1. Абдуллина Элина Искандеровна – органистка ЕЛО
2. Аболинь Гюзель Сайфулловна
3. Архипова Татьяна Владимировна
4. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ
5. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
6. Габдулханова Асия Назиповна
7. Галаутдинов (Зименс) Лев
8. Галаутдинов (Зименс) Савва
9. Галицкая (Зименс) Кира
10. Галицкая (Зименс) Марта Юрьевна
11. Гимаева Амина
12. Гимаева Ева
13. Гурьянов Дмитрий
14. Гурьянова Серафима
15. Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
16. Деляев Андрей Анатольевич – председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
17. Димитриев Павел
18. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член Совета ЕЛО, член Совета ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
19. Закирова Зульфия Фаритовна
20. Закирова Фарида
21. Карпова Оксана Ильшатовна
22. Келлер Елена Мечеславовна – член Советов ЕЛО и НКАНТ, заместитель Председателя КНО им. К. Ф. Фукса (КНО) и – c 06.08.2024 – директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ)
23. Кляйн Александр Андреевич (Калининградская область)
24. Котляров Павел Геннадьевич
25. Лутфуллина Нурия Газимовна
26. Маслов Семён
27. Мауль Ольга Григорьевна
28. Мауль Таисия
29. Мелейко (Бракк) Варвара
30. Мелейко (Бракк) Юлия Викторовна
31. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
32. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
33. Муртазина Эльмира Исхаковна
34. Никитин Антон Андреевич
35. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
36. Петрова (Крамер) Инна Александровна
37. Романова (Барт) Мария
38. Романова (Барт) Наталья Шарафутдиновна
39. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
40. Сёмкина Кристина
41. Стариков Евгений
42. Старикова Алиса
43. Теплова (Кермик) Елена Ильинична
44. Терентьева Маргарита
45. Фролова Нурия Мукадасовна
46. Черноусов Геннадий Петрович
47. Шептицкая (Кладт) Евгения Васильевна
48. Шёнфельд Арсений
49. Шумихина Мария
50. Щербинин Роман
51. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: 2 Korinther 9:6-15. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Markus 8:1-9. Читала Светлана Вельш
das Predigt: 1 Timotheus 4:4-5. Читал Андрей Деляев
Притча дня 6 октября 2024 года
Несколько лет благополучно плавал по морям новый корабль. Он был лёгок, прочен и не боялся бурь. Все любовались им. Но в один прекрасный день среди совершенно ясной и тихой погоды он вдруг без всякой видимой причины пошёл ко дну.
Когда в море спустились водолазы, чтобы осмотреть его, они нашли, что дно корабля было проедено червями. За годы плавания черви размножились и источили всё дерево. Маленькая червоточина оказалась роковой для громадного судна.
Так и в душе. Один червячок страсти, если его не истребить вовремя, может размножиться в громадном количестве, порождая новые пороки, захватывая все стороны души и подтачивая её здоровые ткани.
P. S. Сегодня – первое воскресенье после Дня Архангела Михаила, который мы отмечали в прошлое воскресенье 29 сентября 2024 года. Поэтому сегодня мы празднуем День благодарения за урожай, или, по-немецки, Erntedankfest. И благодарим мы за щедрые дары наших полей, садов и лесов Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Это Его дары нам, любящим и почитающим Его.
Накануне вечером, заранее, трое из прихожан нашей лютеранской общины – Виктор Диц, Андрей Деляев и Олег Заблотский (Майстер) озаботились доставкой к подножию алтаря Молельного зала нашей Кирхи овощей, фруктов, ягод, грибов, хлебов и пирогов, и к началу праздничного богослужения, собравшего вместе в этот день более 50 прихожан (включая 20 детей), наш Молельный (Органный) зал обрёл воистину торжественный, праздничный облик.
Это, безусловно, прочувствовали все пришедшие в нашу старинную Лютеранскую Кирху (1771–2024), закладной камень в основании которой был заложен 30 мая 1767 года по благословению Всероссийской императрицы Екатерины Второй Великой, посетившей в эти дни (последние шесть дней и семь ночей мая 1767 года) первый и единственный раз наш город Казань.
На прилагаемых к этой заметке фото можно увидеть, как искренно и задушевно прошёл этот праздничный день в нашем храме, завершившийся концертом детей и сеньоров и совместным застольем.
Gott befohlen
