Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 20.10.2024
20 октября 2024 года – 294-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 72 дня, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 20 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 20 октября по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 7 октября по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch Oktober 2024:
Die Güte des Herrn ist’s, das wir nicht gar aus sind, seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende, sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß. Klagelieder 3:22-23
По милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось. Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя! Плач 3:22-23
Zum Gottesdienst 20.10.2024 – zum Einundzwanzigsten Sonntag nach Trinitatis / zum sechsundvierzigsten Sonntag des neuen Jahres // в Двадцать первое воскресенье после Троицы / в сорок шестое воскресенье нового церковного года / в сорок второе воскресенье текущего календарного года
Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. Römer 12:21
Не будь побеждён злом, на побеждай зло добром. Рим 12:21
Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
20 октября 2024 года, в пятидесятый день осени и девятьсот пятьдесят первый день (идёт 138-я неделя СВО) международного суверенитета России; в сорок шестое воскресенье нового церковного года / в октябре 2024 года отмечается 107 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня Неделя 17-я по Пятидесятнице, поста нет; память Иконы Божией Матери: Умиление Псково-Печерская (1524) – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения сорок второго в этом календарном году и сорок шестого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 12 лютеран немецкой традиции (в т. ч. 5 российских немцев):
1. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
2. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
3. Деляев Андрей Анатольевич – председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
4. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член Совета ЕЛО, член Совета ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
5. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
6. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
7. Муртазина Эльмира Исхаковна
8. Никитин Антон Андреевич
9. Нуруллоева Фарида Содиковна – органистка ЕЛО
10. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
11. Черноусов Геннадий Петрович
12. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Epheser 6:10-17. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Matthäus 10:2-16. Читала Наталья Адам
das Predigt: Matthäus 10:2-16. Читал Сергей Гундин
Притча дня 20 октября 2024 года
Женщина жалуется:
— Батюшка, лезут в голову злые мысли. А как с ними справиться, не знаю.
Священник улыбается:
— Если к вам придут два человека – один добрый, а другой злой, кого легче прогнать?
— Доброго, – откликается женщина.
— Вот и мысль добрую тоже легко спугнуть. А от злых – не отвяжешься. Приходится просить: «Господи, помоги!» И ведь уходят…
P. S. 1. На следующий день, в понедельник в Киев доставляется слоноподобная туша министра обороны США Ллойда Остина. И что?
P. S. 2. Сразу после богослужения в общине разгорелась дискуссия, в ходе которой выяснилось, что у нас в головах фиксируется полное небрежение хронологии Дней памяти апостолов Христовых в христианском календаре. Вот эти дни:
Во-первых, существует общий День памяти всех 12 апостолов 13 июля (каждого года) по григорианскому календарю с названием Собор.
Собор святых славных и всехвальных 12-ти Апостолов Христовых (апп. Петра, Андре́я Первозванного, Иа́кова Зеведеева, Иоа́нна Богослова, Фили́ппа, Варфоломе́я, Фомы́, Матфе́я, Иа́кова Алфеева, Иу́ды Иаковлева, Си́мона Зилота и Матфи́я) является древним праздником. Святая Церковь, чествуя каждого из 12-ти апостолов в разное время года, с давних времен установила общее празднование им на следующий день после памяти славных и первоверховных апостолов Петра и Павла († 67). Сведения о каждом апостоле приведены в день его сугубой памяти.
Святой благоверный царь Константин Великий (306–337) построил в Царьграде храм во имя святых Двенадцати апостолов. Указания на совершение этого празднования встречаются в IV веке.
1. Андрей Первозванный († 62)
13 декабря
3 июня – Собор Карельских святых
28 декабря – Собор Крымских святых
2. Пётр (до призвания Симон) († 67)
29 января – Поклонение честны́м веригам
12 июля
3. Иоанн Богослов, евангелист († нач. II в.)
21 мая
9 октября – Преставление
4. Иаков Зеведеев, брат ап. Иоанна Богослова († 44)
13 мая
5. Филипп († I)
27 ноября
6. Варфоломей (Нафанаил) († I)
5 мая
24 июня
7 сентября – Перенесение мощей
7. Матфей (Левий), евангелист, брат ап. Иакова Алфеева († 60)
29 ноября
8. Иаков Алфеев, брат евангелиста Матфея († I)
22 октября
9. Иуда Иаковлев (Леввей, Фаддей), брат Господень († ок. 80)
2 июля
10. Фома Дидим (Близнец) († I)
Неделя 2-я по Пасхе
19 октября
11. Симон Зилот, Кананит († I)
23 мая
12. Матфий († ок. 63)
22 августа
P. S. 3. Дни 16-го саммита БРИКС в Казани 22–24 октября 2024 года сопровождаются мягкой, милой осенней погодой.
Gott befohlen