Gottesdienst 9. Sonntag nach Trinitatis (Wen viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird van umso mehr fordern. Lukas 12:48b) // Девятое воскресенье после Троицы / (И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут. Лк 12:48) (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 02.08.2026.
2 августа – 214-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 151 день. До 15 октября 1582 года – 2 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 2 августа по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 20 июля по юлианскому календарю.
Праздники и памятные дни
Национальные
- Азербайджан – День национального кино Азербайджана.
- Гайана – День свободы.
- Коста-Рика – День Богоматери ангелов.
- Северная Македония – День республики.
Региональные
- Эвенкия – День Эвенкийской природы.
- Ненецкий АО, Республика Коми – День Оленя.
Профессиональные
- Беларусь – День Воздушно-десантных войск.
- Казахстан – День Воздушно-десантных войск.
- Российская империя – День Воздушного Флота России.
- Россия – День Воздушно-десантных войск.
- Сербия – День авиации Сербии.
- Украина – День памяти погибших десантников.
Религиозные
Православие
- память пророка Илии (IX в. днэ);
- память преподобного Авраамия Галичского, Чухломского, игумена (1375);
- обретение мощей преподобномученика Афанасия Брестского, игумена (1649);
- память священномученика Константина Словцова, пресвитера (1918);
- память священномучеников Александра Архангельского, Георгия Никитина, Иоанна Стеблина-Каменского, Сергия Гортинского и Феодора Яковлева, пресвитеров, преподобномучеников Тихона (Кречкова), архимандрита, Георгия (Пожарова), Космы (Вязникова), иеромонахов, мучеников Евфимия Гребенщикова и Петра Вязникова (1930);
- память священномученика Алексия Знаменского, пресвитера (1938);
- память преподобномученика Феодора Абросимова, послушника (1941);
- празднования в честь икон Божией Матери:
- Галичской (Чухломской) (1350);
- Абалацкой («Знамение») (1637);
- Оршанской (1631).
Именины
- Католические: Август, Евсевий
- Православные:
- Мужские (дата по новому стилю):
- Аарон – первосвященник Аарон.
- Аврамий (Авраам, Авраамий) – преподобный Авраамий Галичский, Чухломской
- Александр – священномученик Александр (Архангельский)
- Алексий – священномученик Алексий (Знаменский)
- Афанасий (Афанас, Апанас, Опанас) – священномученик Афанасий Брестский (обретение мощей)
- Георгий:
- священномученик Георгий (Никитин)
- священномученик Георгий (Пожаров)
- Евфимий – священномученик Евфимий (Гребенщиков)
- Илия (Илья) – пророк Илия
- Иоанн (Иван) – священномученик Иоанн (Стеблин-Каменский)
- Кассиан (Касьян) – преподобный Кассиан
- Константин – священномученик Константин (Словцов)
- Косма – священномученик Косма (Вязников)
- Леонтий (Леонт) – преподобный Леонтий Стромынский
- Николай – священномученик Николай (Удинцев)
- Пётр – священномученик Пётр (Вязников)
- Савва – Савва Стромынский
- Сергий – преподобный Сергий (Гортинский)
- Тихон – священномученик Тихон (Кречков)
- Феодор – священномученик Феодор (Яковлев)
- Мужские (дата по новому стилю):
События этого августовского дня в мировой истории
- 338 днэ – битва при Херонее – Филипп II, царь Македонии с 30-тысячной армией побеждает войска Афин и Беотии (около 30 тыс. человек).
- 216 днэ – карфагенский полководец Ганнибал при Каннах нанёс одно из самых тяжёлых поражений римлянам за всю их историю.
- 47 днэ – Гай Юлий Цезарь, разбив боспорского царя Фарнака II, послал в сенат сообщение «пришёл, увидел, победил».
- 461 – император Западной Римской империи Майориан убит своим офицером Рицимером.
- 1100 – при загадочных обстоятельствах на охоте погиб английский король Вильгельм II Рыжий (есть версия, что его подстрелил собственный брат, будущий король Англии Генрих I).
- 1377 – сражение на реке Пьяне: Золотая Орда разбила объединённое войско русских княжеств под предводительством князя Ивана Дмитриевича.
- 1492 – в соответствии с Альгамбрским декретом евреи должны были покинуть Испанию в срок до 2 августа.
- 1552
- в Пассау подписан договор, предоставивший протестантским князьям Германии свободу определять религию своих подданных.
- Герцог Саксонии Иоганн Фредерик выпущен на свободу после шести лет заключения у императора Священной Римской империи Карла V.
- 1553 – французские войска разбиты войсками Священной Римской империи у Марсиано.
- 1608 – Россия и Речь Посполитая заключили перемирие на 4 года, по которому войска Речи Посполитой обязывались уйти из Тушина, места резиденции Лжедмитрия.
- 1610 – мореплаватель Генри Гудзон открыл Гудзонов залив, будучи уверенным, что он вышел Северным путём в Тихий океан.
- 1713 – первые поселенцы прибыли в Луйсбург (Канада).
- 1718 – Франция, Англия, Австрия и Голландия сформировали первый Союз четырёх против Испании.
- 1727 – император Пётр II издал указ о восстановлении выборной должности гетмана Малороссии, но при этом указывалось, что гетманом должен быть избран Даниил Апостол.
- 1769 – испанцы основали поселение Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-Лос-Анхелес-де-Порциунцила (сейчас — просто Лос-Анджелес).
- 1776 – состоялась церемония подписания Декларации независимости, принятой 4 июля Континентальным конгрессом и провозгласившей отделение 13 североамериканских колоний от Великобритании. Таким образом было образовано новое государство – США. День независимости США празднуется 4 июля, а 2 августа может считаться днём, когда независимость была закреплена де-юре.
- 1790 – подведены итоги первой переписи населения США.
- 1794 – за приверженность Робеспьеру арестован французский художник, революционер Жак Луи Давид, который пробудет в тюрьме ровно год.
- 1796 – Наполеон разбил австрийцев в битве у Лонато (Ломбардия).
- 1802 – по итогам плебисцита Сенат Франции предоставил Наполеону пожизненное консульство вместо десятилетнего.
- 1806 – английский исследователь Саймон Фрейзер назвал новые территории Британской Колумбии Новой Шотландией.
- 1812 – в Одессе началась эпидемия чумы, от которой скончался каждый 9-й житель города.
- 1819 – принята первая конституция штата Алабама.
- 1824 – в Нью-Йорке открылась Пятая авеню, ставшая местом расположения самых фешенебельных магазинов.
- 1830 – в ходе Июльской революции отрёкся от престола последний правящий король Франции Карл X, а сразу за ним и его сын Людовик XIX в пользу своего малолетнего сына Генриха V. Регентом назначен Луи-Филипп III, герцог Орлеанский.
- 1858 – в Северной Америке создана отдельная колония Британская Колумбия.
- 1887 — в США Роуэллом Ходжем (Rowell Hodge) запатентована колючая проволока.
- 1889 – Закари получил статус города.
- 1900 – в стычке с китайцами под Айгуном погиб сибирский поэт, сотник амурского полка Леонид Волков.
- 1903 – в Македонии началось антитурецкое Илинден-Преображенское восстание.
- 1906
- подавлено Свеаборгское восстание русских матросов.
- создан футбольный клуб «Порту».
- 1909
- на вооружение армии США принят первый военный самолёт, построенный братьями Райт.
- Николай II посетил в Британии своего дядю – английского короля Эдуарда VII.
- 1914 – Первая мировая война: манифест императора Николая II о войне с Германией
- 1916 – в Москве основан завод АМО (Автомобильное моторное общество), будущий завод имени Лихачёва.
- 1922 – в ночь на 3 августа на город Шаньтоу обрушился один из самых смертоносных тайфунов в истории Китая.
- 1930 – в СССР на учениях Московского военного округа, на окраине города Воронежа, впервые высажен воздушный десант. Впоследствии этот день стал отмечаться в СССР, а теперь в России, как День воздушно-десантных войск. Первых десантников было 12 человек.
- 1932 – Карл Андерсон сделал снимок со следом античастицы позитрон.
- 1933
- на Сурамском перевале состоялась обкатка первого в СССР магистрального электровоза.
- открыт Беломорско-Балтийский канал имени Сталина.
- 1934 – после смерти рейхспрезидента П. фон Гинденбурга в Германии объявлен референдум по вопросу объединения постов рейхспрезидента и рейхсканцлера, по итогам которого Адольф Гитлер был объявлен фюрером Германии.
- 1940 – образована Молдавская Советская Социалистическая Республика.
- 1941 – Вторая мировая война: нацистами уничтожено гетто в Сураже.
- 1942 – Вторая мировая война: Кущёвская атака.
- 1943 – Вторая мировая война: американский торпедный катер PT-109 под командованием младшего лейтенанта Джона Ф. Кеннеди затонул после столкновения с японским эсминцем «Амагири».
- 1945 – Вторая мировая война: завершена Потсдамская конференция.
- 1952 – финал баскетбольного турнира на Олимпийских играх в Хельсинки: сборная США победила команду СССР (36-25).
- 1964 – Первый Тонкинский инцидент: американский эсминец «Мэддокс» при поддержке авиации ВМС США отразил атаку трёх северовьетнамских торпедных катеров, предположительно находясь в территориальных водах Северного Вьетнама.
- 1972 – декларация об объединении Египта и Ливии (членов Федерации Арабских Республик) в единое государство.
- 1980 – теракт в Болонье, 85 погибших.
- 1981 – начались слушания по делу Марка Дэвида Чапмена, обвинённого в убийстве Джона Леннона.
- 1982 – открыт самый северный в мире Хельсинкский метрополитен.
- 1985 – катастрофа L-1011 в Далласе, 135 погибших.
- 1989 – обрушение фронтона Киевского главпочтамта. 11 погибших.
- 1990 – вторжение Ирака в Кувейт.
- 1992 – на летних Олимпийских играх в Барселоне белорусский гимнаст Виталий Щербо за один день выиграл 4 золотые медали
- 1995 – создание «Русского Радио».
- 1996 – в России приведён в исполнение последний смертный приговор. В этот день был расстрелян убийца 11 подростков Сергей Головкин.
- 1999 – столкновение поездов в индийском штате Западная Бенгалия, 285 погибших.
- 2005 – авария A340, известная как «Чудо в Торонто».
- 2007 – на глубоководных аппаратах «Мир» впервые в мире было достигнуто дно Северного Ледовитого океана на Северном полюсе, где был размещён флаг России и капсула с посланием будущим поколениям.
- 2019 – расторгнут Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности между Россией и США.
- 2020 – космический корабль Dragon 2 компании SpaceX впервые совершил посадку после космического полёта с астронавтами в миссии SpaceX DM-2.
Die Jahreslosung 2026:
Er, der auf dem Thron saß, sprach: Seht, ich mache alles neu. Offenbarung 21:5a
Надежда для души есть как бы якорь безопасный и крепкий. Евр 6:19
Monatsspruch August 2026:
Jesus Christus spricht: Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben_und es in Fülle haben. Johannes 10:10
Иисус Христос говорит: Я пришёл для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком. Ин 10:10
Wochenspruch zum Gottesdienst 02.08.2026 – 9. Sonntag nach Trinitatis
Wen viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird van umso mehr fordern.
Lukas 12:48b
И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.
Лк 12:48
2 августа 2026 года, в шестьдесят третий день календарного лета и 1621-й день СВО (международного суверенитета России); в тридцать первое воскресенье наступившего календарного года / в августе 2026 года отмечается 84 православных церковных праздника / у наших православных братьев сегодня: Неделя 9-я по Пятидесятнице; поста нет; Пророка Илии́ (IX в. до Р.Х.); прп. Авраа́мия Галичского, Чухломского, игумена (1375); обре́тение мощей прмч. Афана́сия Брестского, игумена (1649); сщмч. Константина Словцова, пресвитера (1918); сщмчч. Алекса́ндра Архангельского, Гео́ргия Никитина, Иоа́нна Стеблина-Каменского, Се́ргия Гортинскогои Фео́дора Яковлева, пресвитеров, прмчч. Ти́хона (Кречкова), архимандрита, Гео́ргия (Пожарова), иеромонаха, Кирилла (Вязникова), иеромонаха; мчч. Евфи́мия Гребенщикова и Петра Вязникова (1930); сщмч. Алекси́я Знаменского, пресвитера (1938); прмч. Фео́дора Абросимова, послушника (1941); Иконы Божией Матери: Галичская (Чухломская) (1350); Знамение Абалакская (Абалацкая) (1637); Оршанская (1631) – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения тридцать третьего в этом (наступившем) календарном году и сорокового в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрался 31 лютеранин немецкой традиции, в т. ч. 7 российских немцев:
1. Аидова Нурия Шамильевна – хористка «Кантории», сопрано
2. Акулова Эльвира Замировна – хористка «Кантории», альт
3. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
4. Вольский Юлиан Михайлович
5. Гаврилова Кристина Николаевна
6. Галимова Алла Лердовна – хористка «Кантории», сопрано
7. Гальвас Александр Гугович (Нолинск)
8. Гальвас Татьяна Геннадьевна (Нолинск)
9. Гильманов Хамид Халимович
10. Гильманова Эльмира Ильдаровна
11. Гузельбаев Айдар Яхиевич
12. Данилова Зоя Леонидовна
13. Деляев Андрей Анатольевич – председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
14. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
15. Ельцова Ангелина Дмитриевна – хористка «Кантории»
16. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
17. Каримуллин Ильхам Рафаилевич
18. Каримуллина Гульсиня Салиховна
19. Кондрашова Александра Алексеевна
20. Кошель Никита Сергеевич – организатор и лидер «Кантории»
21. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
22. Музафарова (Хильчер) Вера Яковлевна
23. Павлова Татьяна Валериановна – дирижёрка и хористка «Кантории», тенор
24. Романова Лидия Алексеевна – хористка «Кантории», альт
25. Сагатдинова Милана Марсельевна – хористка «Кантории», сопрано
26. Старикова Алиса Олеговна – хористка «Кантории», альт
27. Теплова (Кёрмик) Елена Ильинична
28. Халиуллин Владислав Ильшатович – хорист «Кантории», драматический тенор
29. Хузина Анна Владимировна – хористка «Кантории», сопрано
30. Черноусов Геннадий Петрович
31. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Philipper 3:4b-14. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Matthäus 13:44-46. Читала Наталья Адам
das Predigt: Jeremia 1:4-10. Читал Андрей Деляев
Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ):
Orgelvorspiel (Органная прелюдия)
№ 3:1-3
Eingangslied (Вступительный псалом, интроит)
№ 150:1-3
№ 150:4-5+1
Großes Kirchengebet
Orgelmittelspiel (Органная интерлюдия)
№ 261:1-3
№ 285:1-2+1
Schlusslied (Заключительное песнопение) № 301:1-4
Orgelnachspiel (Органная постлюдия)
Цитата дня
Отчего человек бывает плох? Оттого, что забывает, что над ним Бог!
прп. Амвросий Оптинский
Притча дня 2 августа 2026 года
Один человек пришёл к старцу и, увидев его крайнее незлобие, попросил:
– Ты такой мудрый. Ты всегда в хорошем настроении, никогда не злишься. Помоги и мне быть таким.
Старец согласился и попросил человека принести картофель и прозрачный пакет.
– Если ты на кого-нибудь разозлишься и затаишь обиду, – сказал учитель, – то возьми картофель. Напиши на нём имя человека, с которым произошёл конфликт, и положи этот картофель в пакет.
– И это всё? – недоумённо спросил человек.
– Нет, – ответил старец. – Ты должен всегда этот пакет носить с собой. И каждый раз, когда на кого-нибудь обидишься, добавлять в него картофель.
Человек согласился. Прошло какое-то время. Его пакет пополнился многими картофелинами и стал достаточно тяжёлым. Его очень неудобно было всегда носить с собой. К тому же тот картофель, что он положил в самом начале, стал портиться. Он покрылся скользким гадким налётом, некоторый пророс, некоторый зацвёл и стал издавать резкий неприятный запах.
Тогда человек пришёл к старцу и сказал: – Это уже невозможно носить с собой. Во-первых, пакет слишком тяжёлый, а, во-вторых, картофель испортился. Предложи что-нибудь другое.
Но старец ответил:
– То же самое происходит и у людей в душе. Просто мы это сразу не замечаем. Поступки превращаются в привычки, привычки – в характер, который рождает зловонные пороки. Я дал тебе возможность понаблюдать весь этот процесс со стороны. Каждый раз, когда ты решишь обидеться или, наоборот, обидеть кого-то, подумай, нужен ли тебе этот груз.
Через 20 лет вернулись из Германии в Россию. 12 вещей, которые заметили
Двадцать лет назад мои знакомые уехали в Германию.
Сначала учёба, потом работа. Съёмная квартира в Мюнхене, первая машина, ипотека на небольшой дом в Баварии. Родились дети, появился круг друзей, привычные маршруты и любимые кафе. Сейчас им обоим около пятидесяти. Он работает инженером в автомобильной компании, она – бухгалтером. Старший сын вообще никогда раньше не был в России.
В Россию они почти не приезжали. Сначала не хватало денег и отпусков, потому ждали гражданство, потом не было особого повода.
А этим летом решили показать детям страну, в которой сами выросли.
Я вспомнила про них не случайно. Как раз на днях попалась новость, о которой пишут «Риа Новости»: две трети немцев мечтают уехать из страны, а за один только 2025 год Германию покинули почти 290 тысяч человек – очередной рекорд. И я подумала: а ведь мои знакомые двадцать лет назад сделали всё наоборот. Уехали туда, откуда сейчас бегут. И вот этим летом наконец приехали обратно – впервые за всё это время.
Уже вечером первого дня мы ехали из аэропорта, и они молча смотрели в окно. Потом мой знакомый неожиданно сказал: «Кажется, мы вообще не туда прилетели». За следующие несколько дней эта фраза прозвучала ещё не раз.
1. Дворы стали похожи на небольшие парки
Первый культурный шок случился ещё до прогулок по центру Москвы. Мы просто вышли во двор обычного жилого района.
«Подожди, здесь раньше были гаражи», – удивился мой знакомый.
На их месте оказались детские площадки, дорожки для прогулок, спортивные зоны, лавочки и аккуратные газоны. Вечером во дворе гуляли семьи с детьми, кто-то катался на самокатах, пенсионеры сидели на скамейках и обсуждали новости.
Это, вообще, дальнее Подмосковье. Даже не Москва.
По их словам, в памяти остались совсем другие дворы. Асфальт, несколько ржавых качелей и гаражные кооперативы вдоль домов.
2. Доставка работает быстрее, чем они ожидали
Однажды вечером я вспомнила, что дома закончился корм для кошки. Открыла приложение и оформила заказ. Через сорок минут курьер уже стоял у двери.
Мои знакомые сначала решили, что это какое-то исключение. Потом узнали, что многие заказывают так продукты, бытовую химию и готовую еду практически каждый день.
Для людей, привыкших к размеренной немецкой системе (и тому что магазины закрываются в 5 вечера и не работают по воскресеньям), такая скорость оказалась неожиданной.
3. Государственные услуги и банки в телефоне
Когда разговор зашёл про документы, они ожидали услышать истории про очереди и бумажные справки.
Вместо этого я показала приложение. Запись к врачу, штрафы, налоги, документы, различные заявления – всё оказалось в одном месте. Деньги можно перевести друг другу моментально без всяких бумажек и комиссий.
4. Люди стали намного чаще есть вне дома
Моих знакомых удивило количество кафе. Причём не только в Москве.
Кофейни, пекарни, небольшие рестораны, семейные кафе встречались буквально на каждом шагу. Причем еда буквально на любой вкус и кошелёк.
5. Неожиданно трудно стало спокойно ходить по тротуарам
Но был и не самый приятный момент. Они никак не могли привыкнуть к тому, что по тротуарам постоянно кто-то быстро едет. Электросамокаты, курьеры на электровелосипедах.
«Странное ощущение, – сказал мой знакомый. – Город стал намного удобнее для пешеходов, но сами пешеходы почему-то уже не чувствуют себя здесь полными хозяевами».
Я поймала себя на мысли, что давно перестала обращать на это внимание. Курьеры с большими рюкзаками и самокаты стали настолько привычной частью городского пейзажа, что мы почти не замечаем их. А человеку, который не был здесь двадцать лет, это сразу бросается в глаза.
6. Маленькие города изменились не меньше столицы
Наверное, именно этого они ожидали меньше всего. Москва, по их мнению, обязана меняться. Всё-таки столица.
Но потом они поехали поехали по городам Золотого кольца, и удивление стало ещё сильнее. Пешеходные улицы, отреставрированные здания, набережные, туристические центры, кафе и музеи.
«Мы думали, что всё развитие сосредоточено только в Москве. Оказалось, это совсем не так». Особенно их поразило, сколько людей путешествует по России самостоятельно. Настолько, что в Суздале в выходные они с трудом нашли место в кафе. Да гостиницу забронировать было отдельным квестом.
7. Исчезли киоски, палатки и стихийные рынки, и появились небоскребы
Они помнила, что около каждой станции метро стояли палатки. Газеты, сигареты, жвачки, пирожки, носки, диски, батарейки, колготки. Всё рядом, всё в одном ряду, всё немного хаотично.
Сейчас многие такие места выглядят совсем иначе. Вместо ларьков – нормальные павильоны, цветы, дорожки, навигация, кафе. Где-то стало стерильнее, где-то удобнее, где-то просто просторнее.
«Как будто город разобрали, помыли и собрали заново», – сказала моя знакомая.
И я её понимаю. Потому что, если помнить Москву начала двухтысячных, контраст действительно сильный. Правда, они обратили внимания, что стало слишком много однообразных высоток на месте бывших фабрик и заводов в городе.
8. В магазинах стало слишком много выбора
Они ожидали увидеть скромный ассортимент, а увидели полки, перед которыми иногда трудно принять решение.
Сыры, крупы, чай, сладости, бытовая химия, косметика, готовая еда, фермерские продукты, детские товары. Много российских марок, много импортных, много новых названий, которых они раньше не знали.
Особенно их удивили обычные супермаркеты у дома.
9. Поезда и вокзалы
Они помнили вокзалы с очередями, бумажными билетами и вечной нервотрёпкой. Сейчас билеты в телефоне, табло понятные, навигация крупная, посадка без привычной суеты. В новых электричках чисто, светло, есть розетки, кондиционер и нормальные сиденья.
10. Дачи никуда не исчезли
Почему-то друзья были уверены, что дачи постепенно ушли в прошлое. Ведь сейчас всё можно купить в магазине.
Но в выходные мы поехали за город. И там всё оказалось очень знакомым.
Соседи обсуждали рассаду, кто-то топил баню, кто-то косил траву, дети бегали босиком, на столе стояли огурцы, ягоды, чайник и тарелка с пирогом.
«Вот это не изменилось», – сказали они.
И в этом было что-то очень тёплое. Потому что технологии технологиями, приложения приложениями, а дача всё равно остаётся местом, где человек выходит во двор с кружкой чая и внезапно пропадает там на три часа.
11. Москва стала городом для прогулок
Москва в их памяти была городом для дел и работы. Приехать, успеть, купить, оформить, встретиться, уехать.
Сейчас они несколько дней подряд просто гуляли по бульварам, паркам, набережным, переулкам, новым общественным пространствам. Смотрели подсветку, заходили в кофейни.
12. Больше всего удивило не то, что изменилось
В какой-то момент они сказали неожиданную вещь.
«Нас удивило не только то, что Россия стала удобнее. Нас удивило, что при всех изменениях многое осталось очень узнаваемым».
Люди по-прежнему зовут на чай. В гостях на стол сразу ставят всё, что есть в холодильнике. На даче обсуждают погоду, урожай и соседскую яблоню.
В маленьком городе прохожий может не просто показать дорогу, а ещё и объяснить, где вкуснее обедать и куда лучше не ехать, потому что дорогу там перекопали.
И вот это, пожалуй, оказалось самым важным.
Россия, которую они увидели через двадцать лет, естественно, изменилась. И если сравнивать с жизнью в той же Германии, то многие вещи стали намного удобнее, быстрее и комфортнее. Но в то же время, по словам знакомых, осталась теплота и душевность.
Gott befohlen