Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 07.04.2024
7 апреля 2024 года – 98-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 268 дней, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 7 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 7 апреля по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 25 марта по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch April 2024:
Seid stets bereit, jedem Rede und Antwort zu stehen, der von euch Rechenschaft fordert über die Hoffnung, die euch erfüllt. 1 Petrus 3:15
Будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчёта в вашем уповании, дать ответ. 1 Пет 3:15
Zum Gottesdienst 7.04.2024 – zum Ersten Sonntag nach Ostern / Quasimodogeniti (Wie die neugeborenen Kindlein. 1 Petrus 2:2) / zum vierzehnten Sonntag des neuen Jahres// в Первое воскресенье после Пасхи (Как новорожденные младенцы. 1 Пет 2:2) / в восемнадцатое воскресенье нового церковного года / в четырнадцатое воскресенье текущего календарного года
Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
7 апреля 2024 года, в тридцать восьмой день весны и семьсот пятьдесят пятый день (идёт 110-я неделя СВО) международного суверенитета России; в восемнадцатое воскресенье нового церковного года (Будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчёта в вашем уповании, дать ответ. 1 Пет 3:15 // Seid stets bereit, jedem Rede und Antwort zu stehen, der von euch Rechenschaft fordert über die Hoffnung, die euch erfüllt. 1 Petrus 3:15 // у наших православных братьев сегодня Благовещение Пресвятой Богородицы; преставление святителя Тихона, патриарха Московского и всея России (1925 год); память преподобного Саввы Нового, иеромонаха (1948 год); празднование икон Божией Матери: «Благовещение» Московская; «Благовещение» Киевская; по народному календарю сегодня (7 апреля) на Руси «Третья встреча весны»; многие наши предки были уверены в том, что к полевым работам надо приступать именно после 7 апреля – лц белый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения тринадцатого в этом календарном году и восемнадцатого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 18 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 11 российских немцев:
- Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, Зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ
- Борисова Анастасия Андреевна
- Борисова Вероника Владимировна
- Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
- Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
- Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
- Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО, член Совета АНТ
- Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
- Котляров Иван Павлович
- Котляров Павел Геннадьевич
- Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- Цайтлер Олег Евгеньевич – проповедник ЕЛЦ
- Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
- Элиас Эрлих
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Олег Цайтлер
die Epistel: 1 Petrus 1:3-9. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Johannes 20:19-29. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Johannes 20:19-29; Jesaja 40:26-31. Читал Олег Цайтлер
Притча дня 7 апреля 2024 года
Две маленькие сестрички, выслушав библейскую историю об изгнании Адама и Евы из рая, сказали папе:
– Папа, если бы мы с Леной были в раю, то ни за что не съели бы плод познания добра и зла. Ведь Бог не разрешил его трогать, правда, папа?
– Правда, – улыбнулся отец и уложил детей спать.
Наутро отец встал раньше всех, поймал во дворе воробья и посадил его в кастрюльку. Разбудив девочек, он показал им кастрюльку, поставил её на подоконник открытого окна в кухне и попросил:
– Пожалуйста, не снимайте крышку, пока я не приду с работы. Когда я вернусь, то сам покажу вам сюрприз, который там находится. Если будете послушными, куплю вам новую игру.
Родители ушли на работу, и девочки остались одни. Всеми силами пытались они отвлечься от кастрюльки. Они уже поиграли во все игры, какие знали, но любопытство не давало им покоя – так хотелось заглянуть в кастрюльку. В конце концов старшенькая Маша уговорила младшенькую Лену, которая ещё боялась, что папа будет ругаться, заглянуть в кастрюльку.
– Мы только одним глазком глянем и закроем, – сказала она. – Папа даже не узнает.
Но как только Лена приподняла крышку, воробей вылетел в окно. Испугавшись, девочки захлопнули пустую кастрюльку. Вечером вернулся отец и, увидев, что кастрюлька пуста, сказал:
– Ну что, маленькие Евы, вы не выдержали, выпустили птичку? Вот так и Ева не удержалась, чтобы не попробовать плод познания добра и зла.
– Папа, а что это было за дерево такое? Почему с него нельзя было кушать? – спросила Маша.
– Дерево было обычным, плоды съедобными, но, нарушив запрет Бога, первые люди сами выбрали зло вместо добра, потому что всякое зло начинается с непослушания, а с послушания – всё доброе, чему бы научил Бог первых людей, будь они послушными. Этот воробей был для вас сегодня деревом добра и зла, и вы тоже не послушались меня. Вы не прошли испытание.
В здание лютеранской кирхи и Немецкого Дома РТ сегодня пришли и восемь детей:
Димитриев Павел
Маслов Семён
Собетов Даниил
Стариков Евгений
Старикова Алиса
Терентьева Маргарита
Шёнфельд Арсений
Щербинин Роман
Gott befohlen!