Богослужение Lätare-2025 (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 30.03.2025
30 марта 2025 года – 89-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 276 дней.
До 15 октября 1582 года – 30 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 30 марта по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 17 марта по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2025:
Prüft alles und behaltet das Gute! 1 Thessalonicher 5:21
Всё испытывайте, хорошего держитесь. 1 Фесс 5:21
Monatsspruch März 2025:
Wenn bei dir ein Fremder in eurem Land lebt, soll ihr ihn nicht unterdrücken. 3 Mose 19:33
Когда поселится пришлец в земле вашей, не притесняйте его. Лев 19:33
Zum Gottesdienst 30.03.2025 – zum 4. Sonntag der Passionszeit (Lätare) / Freuet euch mit Jerusalem! Jesaja 66:10 // в Четвёртое воскресенье Страстного времени // Возвеселитесь с Иерусалимом. Ис 66:10 / в тринадцатое воскресенье нового календарного года
Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringst es viel Frucht. Johannes 12:24
Если пшеничное зерно, пав в землю, не умрёт, то останется одно; а если умрёт, то принесёт много плода. Ин 12:24
30 марта 2025 года, в тридцатый день календарной весны и тысяча сто тридцать первый день СВО (международного суверенитета России); в восемнадцатое воскресенье наступившего церковного года / в марте 2025 года отмечается 66 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня постный день (Неделя 4-я Великого поста, прп. Иоа́нна Лествичника, игумена Синайского (переходящее празднование в 4-ю Неделю Великого поста); прп. Алекси́я, человека Божия (411); прп. Мака́рия, игумена Калязинского, чудотворца (1483); прп. Парфе́ния Киевского, иеросхимонаха (1855); мч. Мари́на Кесарийского (Палестинского); свт. Патри́кия, просветителя Ирландии, епископа (после 460); сщмч. Алекса́ндра Поливанова, пресвитера (1919); сщмч. Ви́ктора Киранова, пресвитера (1942) – лц розовый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения тринадцатого в этом календарном году и девятнадцатого в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрался 21 взрослый лютеранин немецкой традиции (в т. ч. 11 российских немцев):
- Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ
- Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
- Варшавский Григорий Владимирович (Санкт-Петербург)
- Ганский Эдуард Эдмундович – председатель ревизионной комиссии ЕЛО
- Гузельбаев Айдар Яхиевич
- Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
- Гундина (Эльберг) Лада Сергеевна
- Деляев Андрей Анатольевич – председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
- Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
- Захаров Андрей Юрьевич – пастор ЕЛО и пробст Поволжско-Камского пробства ЕЛЦЕР
- Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
- Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Нестеров Антон Владимирович
- Никитин Антон Андреевич
- Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна – член ревизионной комиссии ЕЛО
- Петрова (Крамер) Инна Александровна
- Плюснина Екатерина Юрьевна (Санкт-Петербург)
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: 2. Korinther 1:3-7. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Johannes 12:20-24. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Johannes 6:47-51. Читал Андрей Деляев
Исполненные во время богослужения песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви издания ЦРО ЕЛЦ):
№ 3: 1-3+4
№ 237: 1-3+4
№ 94: 1-2+3
№ 138: 1-4+6
№ 219
№ 218
№ 215
Притча 30 марта 2025 года
Растопи лёд
Однажды зимой учитель и ученик прогуливались по берегу реки.
– Учитель, почему люди не понимают друг друга? – спросил ученик. – Люди стараются общаться, читают книги, которые повествуют о взаимопонимании, – и натыкаются на невидимую стену. Почему так? Неужели нельзя этому научить?
– Пойдём со мной, – сказал учитель и пошёл по льду на середину реки. – Посмотри вниз. Ты видишь здесь хоть что-то?
– Нет. Как я могу увидеть что-то сквозь лёд?
– Там, подо льдом, – целый мир, неведомый тебе. Растопи лёд – и он станет водой, дающей жизнь целому миру. Но пролей сюда воду – она замёрзнет и лишь укрепит царство льда. Тот лед, о котором ты говоришь, можно растопить только любовью.
P. S. 1. Западнохристианские конфессии (включая лютеранство) в этот день отмечают:
• память мученика Виктора Фессалоникийского
• память мученика Домнина Фессалоникийского
• память святого Зосима, епископа Сиракузского
• память святого Иоанна Лествичника
• память мученика Квирина Римского, трибуна
• память святого Клиния
• память святого Пастора, епископа Аурелианского (Орлеанского)
• память святого Петра Регалата Вальядолидского, Агилерского
• память святого Регула, епископа Сильванектийского (Санлисского)
• память блаженного Амадея, герцога Савойского
• память блаженного Иоакима из Фьори
• память блаженной Марии Реституты Кафки
P. S. 2. Народный календарь, приметы и фольклор Руси
• Алексий, человек Божий.
• Алексей – с гор потоки, с гор вода.
• Алексей-водотёк с гор потоки принесёт, рыба на ставу тронется, а зиму-зимушку на нет сведёт.
• Каковы на Алексея ручьи (большие или малые), такова и пройма (разлив).
• Рыба трогается с зимовья и трётся под берегами. Когда действительно вода с гор бежит, то ожидают благоприятной весны, а с ней и хороших урожаев.
• На Алексея выверни оглобли из саней. Покинь сани, снаряжай телегу. Сани на поветь.
• На Алексея Тёплого доставай ульи (юж. области).
• В этот день устраивают гусиные бои, а в южных губерниях начинают сеять овёс и ячмень.
P. S. 3. Ураза-байрам-2025
Сегодня (30 марта) 2.044 млрд мусульман планеты – последователи второй по количеству приверженцев мировой религии празднуют Ураза-байрам – день в исламе, который знаменует окончание строгого поста в месяц Рамадан.
Праздник Ураза-байрам (по-арабски Ид аль-Фитр) – один из двух важнейших праздников мусульман наряду с Курбан-байрамом. Он ещё называется праздником разговения, так как завершает строгий пост в священный месяц Рамадан. Его отмечают все приверженцы ислама независимо от места проживания и этнической принадлежности.
Ураза-байрам в 2025 году наступил с заходом солнца 29 марта и праздновался весь день 30 марта – в первый день месяца Шавваль. В 2025 году Рамадан, девятый месяц исламского календаря, продлился 29 дней, с 1 по 29 марта включительно. Последний день поста выпал на 29 марта.
В ряде регионов России Ураза-байрам объявляется выходным днём. Такая практика сложилась в Татарстане, Крыму, Адыгее, Башкирии, Чечне, Ингушетии, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Дагестане. В 2025 году праздник выпал на воскресенье. Понедельник, 31 марта 2025 года, власти Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии объявили дополнительным выходным.
Ураза-байрам длится день — в 2025 году до 31 марта. При этом достаточно распространена практика отмечать его три дня, так как мусульмане стараются навестить всех родных и близких. Когда праздничный день завершится, можно будет уже возмещать пропущенные дни поста.
Ураза-байрам предложил отмечать пророк Мухаммед. Праздник ведёт отсчёт с 624 года – второго года хиджры.
К торжеству готовятся заранее. Принято привести в порядок дом, можно обновить текстиль и мебель. Ураза-байрам желательно встречать уже с вечера. Утром мужчины идут на праздничный намаз в мечеть, женщины молятся дома и готовят праздничный стол.
На стол подают традиционные блюда. Обычно это плов, лагман, шурпа, бешбармак, манты.
В Татарстане и Башкортостане подают бэлиш (бэлеш) – пирог с мясом, картошкой или сладкими начинками. Крымские татары в Ураза-байрам готовят кобете – сытный пирог с бараниной или телятиной и картофелем, а также чибереки (чебуреки).
В Чечне готовят тонкие лепёшки с творогом – чепалгаш и жижиг-галнаш – галушки с соусом из чеснока и бульона. В Дагестане подают хинкал и лепёшки чуду. Тесто для чуду замешивают на кисломолочном продукте, их начиняют мясом или зеленью. В Кабардино-Балкарии пекут хычины – тонкие пироги с разнообразными начинками.
Египтяне готовят мансаф – блюдо из баранины, риса и йогурта. В Саудовской Аравии, особенно в Мекке, любят салиг – жареную курицу с рисом, отваренным в молоке.
Стол на Ураза-байрам не обходится без фруктов и сладостей. К празднику делают сладкую выпечку, курабье, пахлаву, чак-чак, рахат-лукум.
Поскольку Ураза-байрам – праздник религиозный, то на него дарят соответствующие подарки. Это может быть экземпляр Корана, кулон с аятом из священной книги или именем Аллаха, коврик для намаза, чётки, сладости, чай, текстиль для дома, восточная посуда.
Пророк Мухаммед говорил, что до праздника непременно нужно совершить как можно больше добрых дел, так как за этим последует прощение и награда от Всевышнего. Поэтому мусульманин, если у него есть такая материальная возможность, до начала праздничной молитвы обязан выплатить за себя, жену, детей и прислугу так называемый закят аль-фитр – налог на разговление.
Это могут быть как деньги, так и сухие продукты (в расчёте около 2,5-3 кг муки, риса или фиников с члена семьи). Выплата закята является одним из столпов ислама наряду с постом в Рамадан, намазом, шахадой и хаджем в Мекку.
В Ураза-байрам мужчинам надо посетить праздничную коллективную молитву в мечети – ид-намаз. Он начинается примерно через 30-40 минут после рассвета. Перед выходом из дома необходимо совершить полное омовение и немного позавтракать – например, съесть несколько фиников. Желательным является идти в мечеть одной дорогой, а возвращаться другой.
После посещения мечети мусульмане стараются посетить кладбища, чтобы отдать дань памяти умершим родным, почитать за них суры Корана и попросить Всевышнего о прощении им грехов.
В праздник очень желательно собраться с родными и близкими за столом, стоит угостить соседей, друзей. Если нет такой возможности, надо обязательно поздравить их. Лучше посетить и тех, кто болеет или одинок, чтобы они тоже разделили радость разговления.
В Ураза-байрам нельзя заниматься тяжёлым физическим трудом как дома, так и в огороде. Запрещено ссориться, ругаться. Также в этот день не соблюдают пост. Как и всегда, мусульманам в праздник запрещено употреблять алкоголь и есть свинину.
Название праздника произошло от персидского слова «руза» (пост) и тюркского «байрам» (праздник).
Праздник был установлен, когда пророк Мухаммед предложил заменить языческое празднество днём разговления и восхваления единого Создателя. Считается, что именно в день, который впоследствии стал днём окончания поста, Аллах создал рай.
Перед праздником некоторые мужчины по примеру пророка Мухаммеда выполняют итикаф. Это уединение постящегося человека в мечети. Его совершают в последнюю декаду Рамадана в течение семи или десяти дней, минимальный срок – сутки. Всё это время верующий проводит в поклонении: молится, читает Коран, покидая мечеть только для еды и совершения омовения. Считается, что тем, кто выполнил итикаф, легче получить благословение на хадж в Мекку.
Раз в 33 года из-за различий исламского и григорианского календаря мусульмане встречают пост и Ураза-байрам два раза за 365 дней. Последний раз такое было в 1997 году и ожидается в 2030 году.
В 2030 году Рамадан выпадет примерно на даты с 5 января по 3 февраля, соответственно, Ураза-байрам ожидается 3-4 февраля. В этом же году следующий священный месяц начнётся 25-26 декабря. То есть праздник окончания поста выпадет приблизительно на даты с 24 по 27 января 2031 года.
Таким образом, в 2030 году мусульмане будут поститься больше месяца – в общей сложности около 36 дней – и встретят день разговления дважды за год.
Gott befohlen