Богослужение 11. Sonntag nach Trinitatis—2025 (Israelsonntag) (с причастием: провёл Андрей Захаров) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 31.08.2025
31 августа 2025 года – 243-й день года по григорианскому календарю. До конца года остается 122 дня.
До 15 октября 1582 года – 31 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 31 августа по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 18 августа по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2025:
Prüft alles und behaltet das Gute! 1. Thessalonicher 5:21
Всё испытывайте, хорошего держитесь. 1 Фесс 5:21
Monatsspruch August 2025:
Gottes Hilfe habe ich erfahren bis zum heutigen Tag und stehe nun hier und bin sein Zeuge. Apostelgeschichte 26:22
Получив помощь от Бога. Я до сего дня стою, свидетельствуя. Деян 26:22
Zum Gottesdienst 31.08.2025 – 11. Sonntag nach Trinitatis-2025 // тридцать пятое воскресенье нового календарного года
Gott widersteht den Hochmütigen. Aber den Demütigen gibt er Gnade. 1. Petrus 5:5b
Бог гордым противится, а смиренным даёт благодать. 1. Петр 5:5б
31 августа 2025 года, в девяносто второй день календарного лета и тысяча двести семьдесят восьмой день СВО (международного суверенитета России); в тридцать седьмое воскресенье наступившего церковного года / в августе 2025 года отмечается 84 православных церковных праздника / у наших православных братьев сегодня: Неделя 12-я по Пятидесятнице; поста нет; Попразднство Успения Пресвятой Богородицы; мчч. Флора и Лавра (II); мчч. Е́рма, Серапио́на и Полие́на (II); сщмч. Емилиа́на, епископа Требийского и с ним прмч. Иларио́на, иеромонаха, мчч. Диони́сия и Ерми́ппа (ок. 300); свтт. Иоа́нна V (674) и Гео́ргия I (683), патриархов Константинопольских; прп. Мака́рия, игумена Пеликитского (ок. 830); прп. Иоа́нна Рыльского (946); Собор Кузбасских святых (переходящее празднование в воскресенье перед 31 августа); сщмч. Григо́рия Бронникова, пресвитера, мчч. Евге́ния Дмитрева и Михаила Ерегодского, чтецов (1937); Иконы Божией Матери: Всецарица (Пантанасса); Прибавление ума (Подательница ума) – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения тридцать седьмого в этом календарном году и сорок третьего в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрались 55 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 24 российских немца:
1. Аидов Ян
2. Аидова Нурия Шамильевна – хористка ЕЛО
3. Алимбекова Раиса Андреевна (Бавлы)
4. Анчугова (Густ) Эрна Христиановна (Набережные Челны)
5. Атласов Альберт Ильдусович – хорист ЕЛО
6. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ
7. Белянина Ольга Николаевна – органистка и хористка ЕЛО
8. Бельская Галина Андреевна (Бавлы)
9. Бобкова Ринара Фанилевна (Елабуга)
10. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
11. Веретельная Алина Олеговна – хористка ЕЛО
12. Верещагин Евгений Сергеевич
13. Вильданова Джамиля Гариахметовна (Бавлы)
14. Вольский Юлиан Михайлович
15. Воронина (Гаус) Екатерина Хрестьяновна (Набережные Челны)
16. Гайнутдинова (Миллер) Светлана Ильгизаровна (Набережные Челны)
17. Глактеев Дмитрий Сергеевич
18. Гальвас Александр Гугович (Нолинск)
19. Гребнева Алина Александровна (Набережные Челны0
20. Гузельбаев Айдар Яхиевич
21. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
22. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна – член Ревизионной комиссии и диаконисса ЕЛО
23. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
24. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
25. Дусаева Рамзия Талгатовна (Бавлы)
26. Есипова Оксана Евгеньевна (Елабуга)
27. Захаров Андрей Юрьевич – пробст ЕЛЦЕР, член Совета и пастор ЕЛО
28. Захарова Полина Леонидовна
29. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
30. Кайль Владимир Фридрихович (Зеленодольск)
31. Каримуллин Ильхам Рафаэльевич
32. Карпова (Миллер) Надежда Ильгизаровна (Набережные Челны)
33. Кахраман Мехмет Исмаилович
34. Келлер Елена Мечеславовна – член Совета НКАНТ, заместитель Председателя КНО им. К. Ф. Фукса (КНО), главный бухгалтер ЕЛО, НКАНТ и КНО, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ)
35. Корюкина (Гаус) Наталья Ибрагимовна
36. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
37. Курачёва (Миллер) Галина Георгиевна (Набережные Челны)
38. Мауль Таисия Павловна
39. Мелейко (Бракк) Варвара Дмитриевна
40. Минькина (Шпигель) Екатерина Александровна (Набережные Челны)
41. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
42. Муртазина Эльмира Исхаковна
43. Никитин Антон Андреевич
44. Павлова Татьяна Валериановна – дирижёр хора ЕЛО
45. Покровская (Дебель) Людмила Карловна (Набережные Челны)
46. Романова (Барт) Мария Денисовна
47. Романова (Барт) Наталья Шарифуллаевна
48. Сагатдинова Милана Марсельевна – хористка ЕЛО
49. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
50. Теплова (Кёрмик) Елена Ильинична
51. Хабирова Лэйла Ринатовна – хористка ЕЛО
52. Ха Хань Линь (Вьетнам) – хористка ЕЛО
53. Ходакова (Гегель) Наталья Анатольевна (Набережные Челны)
54. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
55. van Rennings Флорида Мансуровна (Гамбург)
Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Epheser 2:4-10. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Lukas 18:9-14. Читала Екатерина Гаус
das Predigt: Hiob 23. Читал Андрей Захаров
Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ):
Orgelvorspiel (Органная прелюдия)
Eingangslied (Вступительный хорал)
№ 5: 1-3+1
№ 264
№ 25: 1-4+5
Mittelspiel (Интерлюдия)
Großes Kirchengebet
№ 270
№ 138: 1-5+6
№ 252: 1-4
№ 13: 1+1
Schlusslied (Заключительное песнопение)
Nachspiel (Постлюдия)
Притча дня 31 августа 2025 года
Однажды к старцу пришли двое юношей и спросили его: «Скажи нам, святой отец, как умертвлять худые наклонности и искоренять пагубные привычки?» Старец попросил одного из них вырвать молодое деревце, что тот легко сделал. После этого он попросил вырвать другое. Юноша вырвал и второе, но оно было крепче, и ему пришлось потрудиться. Пустынник подвел юношу к третьему, высокому и крепкому, дереву. Вырвать его не удалось даже обоим юношам.
После он сказал: «Дети мои, злые наклонности и привычки похожи на эти деревья: если они недолго росли и недавно вкоренились в сердце, то одной твёрдой воли достаточно искоренить их; но если они глубоко пустили свои корни, то уже очень трудно или почти невозможно господствовать над ними». Итак, трудитесь, пока есть время, пока тяжкая борьба не превышает сил ваших!»
В Киеве предупредили президента Польши Кароля Навроцкого об ответных мерах в случае, если Сейм примет закон о запрете бандеровской красно-чёрной символики.
Источник издания отметил, что любые решения, которые будут приравнивать украинские символы к нацистским и коммунистическим, могут спровоцировать усиление негативных настроений в украинском обществе.
Также Навроцкий предложил лишить тех, кто симпатизирует бандеровской идеологии, возможности получения польского гражданства.
В польском обществе преобладает резко негативное отношение к символам различных украинских движений националистического толка.
Немецкие следователи, вероятно, установили личности всех диверсантов, которые совершили подрыв газопроводов «Северный поток». Об этом сообщило издание Die Zeit.
Согласно совместному расследованию Die Zeit, газеты Süddeutsche Zeitung и телеканала ARD, правоохранительные органы ФРГ, возможно, установили имена семи подозреваемых.
Издание отметило, что Берлин выдал ордера на арест шести украинцев. Седьмой подозреваемый погиб в декабре 2024 года на востоке Украины во время боевых действий.
По данным Федеральной прокуратуры Германии, диверсионная группа состояла из шкипера, координатора, эксперта по взрывчатым веществам и четырёх водолазов, которые прибыли из Ростока к месту преступления в Балтийском море на парусной яхте «Андромеда».
Как писал сайт KP.RU, 27 августа стало известно, что задержанный в Италии украинец Сергей Кузнецов непосредственно руководил операцией и координировал подрывы на «Северных потоках». В ходе операции группа, в которую входил подозреваемый, разместила минимум четыре взрывных устройства на газопроводах «Северный поток-1» и «Северный поток-2». Каждое устройство содержало от 14 до 27 кг взрывчатки на основе гексогена и октогена, было оснащено таймером и установлено на глубине 70-80 метров в районе датского острова Борнхольм.
28 августа утром скончался глава Национально-культурной автономии казахов РТ Сагит Джаксыбаев.
Ассамблея народов Татарстана сообщила о кончине председателя национально-культурной автономии казахов РТ Сагита Джаксыбаева.
Сагит Кодебаевич с 1993 по 2007 год возглавлял Ассоциацию национально-культурных организаций республики, одновременно занимая пост президента и председателя совета.
В официальном сообщении Ассамблеи подчеркнуто, что Джаксыбаев посвятил свою жизнь служению людям, проявлял исключительное усердие и ответственность, вдохновляя поколения на сохранение традиций и укрепление взаимопонимания.
Прощание с Сагитом Джаксыбаевым состоялось на следующий день, 29 августа, в 10:30 во дворе Дома дружбы народов РТ.
В субботу, 30 ноября 2025 года в Немецком Доме РТ (Казань, ул. Карла Маркса, 26, корпус 2) в 14:00 начался этнокультурный сбор российских немцев, в котором приняли участие более 60 представителей российских немцев и их друзей из Казани, Набережных Челнов. Бавлов, Елабуги, Зеленодольска, Ижевска и Нолинска Кировской области.
При открытии мероприятия с приветственными сообщениями и пожеланиями эффективной работы к его участникам обратились пробст Евангелическо-лютеранской церкви Европейской России, член Совета и пастор Евангелическо-лютеранской общины св. Екатерины г. Казани немецкой традиции Андрей Юрьевич Захаров и заместитель директора Дома Дружбы народов Республики Татарстан по работе с национально-культурными объединениями, культурно-массовой и выставочной деятельности Наталья Викторовна Мясникова.
Затем руководители Центров встреч российских немцев республики выступили с отчётами о проведенной этнокультурной работе в их центрах и молодёжных клубах за прошедший год. С обзорными докладами в целом по итогам республиканской работы выступили Председатель Национально-культурной автономии немцев Татарстана (НКАНТ) Виктор Георгиевич Диц и директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ) Елена Мечеславовна Келлер.
После совместного чаепития в 16:00 в Сиреневом зале нашей кирхи в её Органном зале прошёл собравший искренние аплодисменты всех участников мероприятия концерт творческих коллективов российских немцев Казани и Набережных Челнов. Всем выступавшим артистам были вручены памятные подарки и благодарственные письма. А все иногородние наши гости были приглашены на воскресное лютеранское богослужение, начинающееся в 10:00 на следующий день.
Всех участников «Этнокультурного сбора российских немцев» 30-31 августа 2025 года в Казани сердечно поприветствовал глава Гальбштадтского немецкого района Алтайского края Иван Вильгельмович Гаас.
Am Donnerstag, 28. August 2025, dem Tag des Gedenkens und der Trauer der Russlanddeutschen, um 16:00 Uhr, versammelten Lutheraner und Deutsche in Kasan uns bereits zum 36. Mal, seit 1989, mit Blumen und Kerzen auf der deutsch-lutherischen Allee des Arsker Friedhofs und veranstalteten eine Andacht.
Gott befohlen
