Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниDritter Sonntag nach Trinitatis

Dritter Sonntag nach Trinitatis

В воскресенье 2 июля 2006 года в казанской лютеранской кирхе Св. Екатерины состоялось двадцать девятое в этом календарном   году богослужение.

2 июля 2006 года является 218-м днём 2005/2006 церковного года (1-м днём тридцать второй недели текущего церковного года).

Losung (Bibelspruch) und Lehrtext für Sonntag, 2. Juli 2006:

Лозунг:

Угнетённому и нищему оказывайте справедливость. Псалом 81:3
Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt. Psalm 82, 3

Поучительный текст:

Всякий, не делающий правды, не есть от Бога. 1 Иоанна 3:10
Wer nicht recht tut, der ist nicht von Gott, und wer nicht seinen Bruder liebhat. 1. Johannes 3, 10

Нчт: Пс 111 / Ps 112

По календарю Евангелическо-лютеранской церкви в России, Украине, Казахстане и Средней Азии (ЕЛЦ, ELKRAS) это дважды праздничный день – Третье воскресенье после Tроицы (Zweiter Sonntag nach Trinitatis) и День посещения Марией Елизаветы (Maria Heimsuchung).

Bibelspruch für ersten Festtag (für Dritten Sonntag nach Trinitatis) [Wochenspruch]:

Denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist. (Lukas 19, 10)
Сын Человеческий пришёл взыскать и спасти погибшее. (Лука 19:10)

Литургический цвет – зелёный

Epistel: 1. Timotheus 1, 12-17
Evangelium: Lukas 15, 1-3, 11-32
Predigttext: 1. Johannes 1, 5 – 2, 6
Psalm: 103, 8, 10-12 / Псалом: 102: 8, 10-12

Bibelverse für zweiten Festtag (für Maria Heimsuchung):

Литургический цвет – белый

Epistel: 1. Timotheus 3, 16
Evangelium: Lukas 1, 39-56
Psalm: 89, 2-12 / Псалом: 88: 2-12

Для лютеран 2 июля ещё и День памяти Жана Жака Руссо († 1778).

* * *

В воскресенье 2 июля 2006 года в казанской лютеранской кирхе Св. Екатерины состоялось двадцать девятое в этом календарном году и 35-е в текущем 2005/2006 церковном году богослужение с участием 56 прихожан, включая 33 российских немцев и членов их семей.

Богослужение началось в 10:00. Его провела проповедница Вера Яковлевна Музафарова (Ильчер). Тема её проповеди: «Хождение во свете и прощение грехов» («Wandel im Licht und Vergebung der Sünden»). Опорные стихи Библии при составлении проповеди: с 5-го стиха 1-й главы по 6-й стих 2-й главы Первого послания Иоанна.

В богослужении приняли участие 44 гостя.

Музыкальное служение в этот день осуществлялось 8-летним виолончелистом Рудольфом Чирковым и камерным оркестром духовной музыки «Wiedergeburt» в составе 10 человек.

Сумма собранных во время богослужения пожертвований (Spenden) составила 4306 рублей 70 копеек. После богослужения состоялось чаепитие – молодежь совместно отмечала день рождения оркестрантки Лидии Илюшкиной.

* * *

Сегодня, 2 июля 2006 года, в нашей стране отмечается День работников морского и речного флота.

Профессиональный праздник работников морского и речного флота отмечается ежегодно в первое воскресенье июля по Указу Президиума Верховного Совета СССР от 01.10.1980 N3018-Х «О праздничных и памятных днях», в редакции Указа Президиума Верховного Совета СССР от 01.11.1988 N9724-XI «О внесении изменений в законодательство СССР о праздничных и памятных днях».

* * *

Ежегодно 2 июля отмечается также Международный день спортивного журналиста. В этот день 1924 года в Париже была образована Международная ассоциация спортивной прессы (АИПС), которая сегодня объединяет почти полторы сотни национальных союзов.

Спорт во все времена был и остаётся той объединяющей силой, которая сплачивает не только отдельных людей, но и целые страны и континенты. Миротворчество, дух честной борьбы, стремление к здоровому образу жизни – эти слагающие современного спорта объединяют в себе лучшее из того, что человечество достигло за время своего существования.

* * *

Кроме того, в Пензенской области 2 июля 2006 г. пройдет XXXV Лермонтовский праздник. Грудным ребёнком Миша Лермонтов был увезён в родовое поместье Тарханы в Пензенской губернии и прожил здесь почти 13 лет.

В. Г. Диц


 

Добавить комментарий