Третьего августа в «Русском доме» на Фридрихштрассе 176-179 состоялось очередное заседание совета, где рассматривался вопрос об участии берлинцев во Всегерманском митинге памяти, который состоится 25 августа 2007 года на площади перед рейхстагом. А также о возложении венков к монументу Памяти погибшим российским немцам во времена Сталинских репрессий на Марцановском парке-кладбище 26 августа в 15 часов. Все члены совета были единодушны в необходимости активного взаимодействия и участия в этих мероприятиях.
Перед началом совета произошла презентация новых работ писателя Лео Германа. Это уже двадцать девятая книга, которая вышла из-под пера самого маститого и плодовитого писателя-немца из России. В наивысшей степени интригует и само название произведения – «Сохраняющий тайну умирает непризнанным», но, по оценке самого автора, «можно было бы ещё круче». Еще один наш автор доктор Эдмунд Шуле познакомил читателей со своей поэмой на немецком языке о Чечне. Делегаты конгресса соотечественников в Нюрнберге поделились своими впечатлениями о работе и решениях, которые были приняты. Тот координационный совет, в который вошёл председатель Берлинского совета доктор Граф Анатолий, соберётся на своё первое заседание уже в сентябре.
Др. Граф также прокомментировал статью ОВР («Объединяться? Во имя чего?»). В частности, он обратил внимание на то, что объединяться ни с кем не надо. Речь идёт об эффективной совместной работе по интеграции наших земляков. А цель, ради которой они собирались в Нюрнберге, достигнута тем, что подтверждена необходимость поддерживать знание русского языка на всех уровнях, – это, прежде всего, издание книг, газет, журналов на русском языке, школы по изучению языка, проведение конкурсов, фестивалей, показы русских фильмов и т.д., развитие культурных отношений на общественном и государственном уровнях. А что касается «подводных камней», о которых автор так обеспокоенно пишет и о которых каждый из нас также прекрасно информирован, они могут устраняться лишь активным участием во всех общественных форумах, а не самоустранением и косвенным анализом того, что и кто может сделать. Чтобы быть предельно кратким в этом вопросе, должен заметить, что ни мы сами, ни члены Совета не позволяли и не позволят никому и впредь за наш счёт или за нашими спинами решать «свои» вопросы. Для этого у нас имеется достаточно опыта, сил и компетенции. И, как отметили члены Совета, необходимо и в дальнейшем наращивать совместные усилия по углублению дружественных отношений между Россией и Германией. Так как именно российские немцы исторически призваны быть мостом между двумя великими культурами, и это очевидный факт. А в статье сделан крен только в одну сторону.
Была заслушана информация об учреждении нового фонда ASEK (ассоциированного объединения специалистов) Ивана Шрёдера, который приступил к реализации разработанной совместно с Берлинским советом программы социально-экономической интеграции наших земляков.
Выдвинута новая инициатива, о проведении ежегодной выездной конференции, посвященной дню рождения Екатерины Великой в городе Цербсте 2 мая 2008 года. В 2009 году исполняется 280 лет со дня рождения Екатерины. Предполагается совместно с Международным историческим обществом «Екатерина II» из Санкт-Петербурга подготовить доклад силами историков из России и Германии. С предложениями обращаться по тел. 36-28-42-32 (Alex Kreik).
В заключение работы Совета рассмотрена программа проведения 2-го фестиваля песен Анны Герман, который будет проводиться в день её рождения 14 февраля 2008 года. Первый фестиваль был успешно проведен в Берлине в прошлом году Берлинским интеграционным центром Neubeginn e.V.
С предложениями по организации фестиваля «Русские вечера» (Russische Abend) обращаться к Вере Малер (Fr. Vera Maler) по тел.: 030-43735415, 015771723898
В сентябре по плану работы состоится совет на тему: «Научно-практическая конференция по вопросам социально-педагогической работы с эмигрантской молодежью».
06.08.2007
Александр Крейк, Анатолий Граф
Очередное заседание Берлинского интеграционного совета
В Берлинском интеграционном совете 7-го сентября состоялось его очередное заседание, где присутствовало 24 человека – представители различных организаций, занимающихся вопросами интеграции.
Перед началом работы состоялась, уже ставшая традицией, презентация книг писателя-переселенца Лео Германа, в этот день презентовалась книга «Смилуйся, Господи!», одна из интереснейших работ писателя о судьбе российских немцев довоенного и послевоенного периода. Действия происходят в далекой Сибири, где показан весь ужас геноцида, который выдержал наш народ. Книга передана в дар библиотеке на Фридрихштрассе. На совете была заслушана информация о психологическом состоянии нашей диаспоры в Берлине профессора, доктора психологических наук, Артура Штеймеца (Steinmetz), который предложил конкретный план работы.
Состоялась плодотворная дискуссия о необходимости обсуждения столь назревшей темы, как всесторонняя психологическая помощь нашей молодежи, людям среднего и старого поколения. Профессором Артуром Штейнмецем была представлена концептуальная программа выхода из создавшегося положения через создание практической лаборатории в Мариенфельде (Marienfeld) – это лагерь, через который проходят все вновь прибывшие в Германию немцы из России, и где можно было бы работать со всеми нуждающимися в психологической помощи берлинцами. Также предложения официально готовятся в виде проекта. Члены совета были единодушны в том, что эта работа в настоящее время никем не ведется. Более того, официальная медицина прикладывает большие усилия, чтобы этого вопроса-проблемы не замечать. Считается, что здоровые люди, пока они не пользуются услугами психотерапевтов, не нуждаются в психологической помощи.
Также на Совете выступил председатель одной из писательских организаций Берлина Лев Сергеевич Белов с рассказом о его встрече в Москве с руководителем Международного сообщества писательских союзов господином Замшевым Максимом Адольфовичем. На этой встрече были рассмотрены вопросы, связанные с участием писательских организаций Германии в предстоящей работе Московского съезда писателей, живущих за границей, который должен состояться в конце этого года. Во время встречи с директором фонда «Русское Зарубежье» Москвиным Виктором Александровичем подтвердилась информация об организации в следующем году выставки книг писателей-немцев из России. В настоящее время в фонде уже имеется несколько десятков книг; было высказано пожелание, чтобы в течение 2007-2008 годов желающие принять участие в работе выставки присылали свои работы по адресу: 109240, Москва, ул. Нижняя Радищевская, дом 2, директору фонда «Русское Зарубежье» Москвину В. А. Тел.: 915-10-30; 915-55-75. Е-mail: info@bfrz.ru (ст. метро «Таганская кольцевая»).
Необходимо отметить, что фонд «Русское Зарубежье» сильно заинтересован в связях с писателями, живущими в Германии и пишущими произведения на русском языке.
Также доктор Даниель Дорш (Daniel Dorsch) проинформировал членов Совета о его выступлении в Бундестаге (Bundestag) 25 июля 2007 года в рамках работы комиссии по вопросам занятости российских немцев на рынке труда Германии, где он имел возможность высказать свою точку зрения на те неточности, которые были допущены при рассмотрении этой проблемы.
Прозвучала информация, что на следующем заседании 5 октября будут рассмотрены вопросы, связанные с совместной работой с Союзом художников, и доктор философии Виктор Маркус (Viktor Markus) проинформирует о работе президента Федеральной национально-культурной автономии российских немцев, профессора, доктора наук Баумгертнера Виктора Фридриховича (Baumgartner Viktor) «Философия общины». Одноименная книга вышла в свет в Москве в 2007 году и имеет своей целью показать необходимость взаимодействия всех российских немцев, которые живут в Америке, Европе и Азии.
Председатель Берлинского интеграционного Совета,
член координационного Совета соотечественников Германии
д-р А. Граф
Письмо Президенту РНА господину Келлеру Ивану Ивановичу
Берлинский интеграционный совет, объединяющий и корректирующий на протяжении ряда лет усилия многих общественных объединений соотечественников, а также коммерческих и благотворительных организаций наших земляков в Германии, разработал программу эффективного сотрудничества государств Германии и России (с активным участием). Деятельность Совета основана на принципах общественного самоуправления и в соответствии с уставами и законами Германии. Совет зарекомендовал себя как структура, успешно взаимодействующая как с правительственными институтами, так и с неправительственными объединениями и различными религиозными конфессиями. Являясь одним из инициаторов конгресса соотечественников (Кoeln, Nuernberg) и его активным участником, Совет прилагает много усилий для практической реализации эффективных предложений, поступающих от других организаций и частных лиц. Создан ряд социально-экономических фондов, общественных клубов и совместных структур, имеющих актуальные и эффективные для обоих государств проекты. Проводится информационно-аналитическая работа в сфере комплексного стратегического планирования деятельности общественных организаций и коммерческих структур.
Успешно проведены встречи с государственными чиновниками на предмет скорейшей реализации предложенных проектов, главная и важнейшая цель которых – сосредоточить усилия общественных институтов Германии, России и, по возможности, государств Европы на решении проблем соотечественников в рамках национальных программ этих государств.
В этой связи хотелось бы встретиться с Вами с целью конкретно обсудить пути и механизмы сотрудничества в рамках следующих проектов:
– проект Урал – Камышово (птицеводство);
– Калиниград – строительство комплексных поселений со всей хозяйственной инфраструктурой;
– запуск в производство предприятия в Подмосковье (Обнинск);
– Волгоград – производство рапса и его переработка (имеется бизнес- план и проведена предварительная проработка с губернаторами областей).
Также считаем целесообразным обсудить ряд гуманитарных проектов, направленных на сохранение исторического наследия и национально-культурных ценностей русско-немецкого этноса в Германии и России.
Председатель Берлинского интеграционного Совета,
член координационного Советасоотечественников Германии
д-р А. Граф
Президент интеграционного объединения «Neubeginn» е. V.,
руководитель фирмы «Финанс-сервис»
К. Мюллер
«Dwesti», № 10, 2007