Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниЛютеранское богослужение 3.02.2019
Лютеранское богослужение 3.02.2019

Лютеранское богослужение 3.02.2019

Литургический цвет: зелёный

Придите и воззрите на дела Бога, страшного в делах над сынами человеческими. (Пс 65:5)

Kommt her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist in seinem Tun an den Menschenkindern. (Ps 66:5)

В Последнее (4-ое) воскресенье после Богоявления (4. Sonntag nach Epiphanias; Преображение Господне; пятое воскресенье в наступившем гражданском году; 64-й день нового церковного 2018/2019 года) в Большом молельном зале старинной Лютеранской кирхи (К. Маркса, 26) с 10:00 на богослужении присутствовали 27 казанских лютеран немецкой традиции (в т.ч. 13 российских немцев и 1 исландец):

  • Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна
  • Бурганов Ринат Ризаевич
  • Вальц Вальтер Эдуардович
  • Габдулханова Асия Назиповна
  • Галицкая (Зименс) Марта Юрьевна
  • Горн Валентина Демидовна
  • Горн Давыд Яковлевич – пастор
  • Данилова Зоя Леонидовна
  • Деляев Андрей Анатольевич
  • Деляева Алёна Владимировна
  • Диц Виктор Георгиевич
  • Кокорев Владимир Викторович
  • Кокорева Альфия Алимовна
  • Кузнецов Игорь Геннадьевич
  • Кузнецова Алсу Габделкутдусовна
  • Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
  • Муртазина Эльмира Исхаковна
  • Нуруллоева Фарида Содиковна – органистка
  • Петрова (Крамер) Инна Александровна
  • Рахматуллина (Миллер) Татьяна Фёдоровна
  • Реш Елена Андреевна
  • Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
  • Салагаева (Ромберг) Елена Леонидовна
  • Тарасевич (Идт) Наталья Николаевна
  • Теплова Елена Ильинична
  • Торстенссон Халлдор
  • Фель Татьяна Георгиевна

Богослужение сопровождалось чтениями из Библии 1Kor 1:4-9 и Mt 21:28-32. На русском языке их прочитал Андрей Анатольевич Деляев, на немецком – Светлана Конрадовна Балобанова (Вельш).

Проповедь – по материалам 3-ей главы Книги Исход – прочитал пастор Давыд Яковлевич Горн.

Lutherbibel 2017 / Die Epistel: 1Kor 1:4-9

Dank für Gottes reiche Gaben in Korinth

4. Ich danke meinem Gott allezeit euretwegen für die Gnade Gottes, die euch gegeben ist in Christus Jesus,

5. dass ihr durch ihn in allen Stücken reich gemacht seid, in allem Wort und in aller Erkenntnis.

6. Denn die Predigt von Christus ist unter euch kräftig geworden,

7. sodass ihr keinen Mangel habt an irgendeiner Gabe und wartet nur auf die Offenbarung unseres Herrn Jesus Christus.

8. Der wird euch auch fest machen bis ans Ende, dass ihr untadelig seid am Tag unseres Herrn Jesus Christus.

9. Denn Gott ist treu, durch den ihr berufen seid zur Gemeinschaft seines Sohnes Jesus Christus, unseres Herrn.

Lutherbibel 2017 / Das Evangelium: Mt 21:28-32

Von den ungleichen Söhnen

28. Was meint ihr aber? Es hatte ein Mann zwei Söhne und ging zu dem ersten und sprach: Mein Sohn, geh hin und arbeite heute im Weinberg.

29. Er antwortete aber und sprach: Ich will nicht. Danach aber reute es ihn, und er ging hin.

30. Und der Vater ging zum andern Sohn und sagte dasselbe. Der aber antwortete und sprach: Ja, Herr!, und ging nicht hin.

31. Wer von den beiden hat des Vaters Willen getan?

Sie sprachen: Der erste. Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Die Zöllner und Huren kommen eher ins Reich Gottes als ihr.

32. Denn Johannes kam zu euch und wies euch den Weg der Gerechtigkeit, und ihr glaubtet ihm nicht; aber die Zöllner und Huren glaubten ihm. Und obwohl ihr’s saht, reute es euch nicht, sodass ihr ihm danach geglaubt hättet.


Если же мы вспомним выпадавшие именно на этот день – 3 февраля – события из истории России, европейской цивилизации и отечественного православного христианства, то не преминем упомянуть нижеследующее:

Воскресение, 3 Февраля 2019 года (21 Января 2019 по ст. ст.):

  • Житие преподобного отца нашего Максима Исповедника (662)
  • Страдание святого мученика Неофита (303-305)
  • Житие и страдание святой мученицы Агнии девы (ок. 305)
  • Память святых мучеников Валериана, Кандида, Евгения и Акилы (III-IV)
  • Преподобный Максим Грек (1556)
  • Святой мученик Анастасий (662)
  • Ватопедская икона Божией Матери (807)
  • В 1526 г. произошло венчание Великого Князя Василия III Иоанновича (род. в 1479, правил в 1505-1533) и Елены Васильевны Глинской (матери Ивана Грозного). Это второй брак Великого Князя Василия III Иоанновича

Ряд единоверческих (лютеранских) церквей отмечает ежегодно 3 февраля также Дни памяти Артура Мальмгрена (†1947); епископа Ансгара (Оскара), «апостола Севера» (†865); апостола Тимофея из ликаонского города Листры, обращённого ко Христу апостолом Павлом в 52; Рабана Мавра (†856).


Православные праздники 3 февраля 2019 года

З фeвpaля 2019 гoдa в пpaвocлaвнoй цepкви: Heдeля З6-я пo Пятидecятницe, пocтa нeт; уcтaнoвлeны cлeдующиe пaмятныe дaты:

  • Дeнь пaмяти пpeпoдoбнoгo Maкcимa Иcпoвeдникa;
  • Дeнь пaмяти мучeникa Heoфитa Hикeйcкoгo;
  • Дeнь пaмяти мучeникoв Eвгeния, Kaндидa, Baлepиaнa и Aкилы;
  • Дeнь пaмяти пpeпoдoбнoгo Maкcимa Гpeкa;
  • Дeнь пaмяти мучeницы Aгнии (Aнны) дeвы;
  • Дeнь пaмяти пpeпoдoбнoиcпoвeдникa Aнacтacия Pимcкoгo;
  • Дeнь пaмяти cвящeннoмучeникa Илии Бepeзoвcкoгo, пpecвитepa;
  • «Oдигитpия» Kceнoфcкoй; Kтитopcкoй; «Зaклaннaя»; «Oтpaдa» («Утeшe-ниe») Baтoпeдcкoй – икoн Бoжиeй Maтepи.

Народные праздники 3 февраля 2019 года

Максимов день. Народный праздник «Максимов день» отмечается 3 февраля (по старому стилю – 21 января). В церковном календаре это день почтения памяти преподобного Максима Грека. Другие названия праздника: «Максим», «Максим-утешитель», «Максим-исповедник», «Максим Грек». Преподобный Максим жил в 13-14 веках. Он был сыном богатого греческого вельможи. После путешествий по другим странам и изучения многих наук и языков решил стать монахом. Когда великий князь Василий III пожелал разобраться с книгами и рукописями своей матушки, по его просьбе в Москву был отправлен монах Максим. Первыми его переводами на понятный славянам язык стали Псалтырь и Деяния Апостолов. Также он оставил много собственноручных трудов, одним из которых является автобиографическое произведение. Максима в народе называли утешителем. Считалось, что он помогает людям в бедах; ему молились о заступничестве за вдов и сирот. Каждый человек в Максимов день должен был вспомнить добрым словом всех, кто когда-либо приходил ему на помощь, а по возможности – и отблагодарить их делом. Обычно на Максима хозяйки выпекали пироги с начинками из мяса, яйца, грибов, рыбы. Пирогами угощали членов семьи, нищих и просто добрых людей. Было принято мириться с теми, с кем произошла ссора. Также старались 3 февраля сходить в церковь и помолиться о мире и помощи в сложной ситуации. Если в этот день помолиться Максиму Греку за дорогого человека, то всё в его жизни будет хорошо. Молитва Максиму Греку защитит от беды и дарит надежду на будущее. Часто этому святому молились девушки на выданье без приданого, сироты, обездоленные люди. Также в этот день молились о благополучии семьи. Супруги выходили во двор, держась за руки, и вместе стряхивали с деревьев иней. При этом говорили: «Что Бог соединил, то человеку разъединить не под силу». Говорили, что 3 февраля при наличии неразрешимой проблемы нужно пойти в лес, отыскать там берёзу и прислониться к ней, рассказать обо всём, что тревожит. Считалось, что по дороге назад верное решение обязательно найдётся. На Максима пытались предсказывать погоду и урожай. На этот счёт существовало множество примет. Чистое небо предвещало мороз и плохой урожай. О морозе говорила и ясная заря. А если месяц ночью светил сквозь облака, то по народному поверью в наступившем году «будет доброе жито».

Праздники 3 февраля 2019 года в странах мира

Праздник в США 3 февраля 2019 года – День четырёх капелланов. 3 февраля в Соединённых Штатах Америки – памятная дата, называемая «День четырёх капелланов». Этот день посвящён памяти четырёх капелланов Армии США, отдавших свои жизни ради спасения экипажа и пассажиров судна «Дорчестер».

Праздник в Мазамбике 3 февраля 2019 года – День героев. Ежегодно 3 февраля в Мозамбике отмечается государственный праздник – День героев. Он установлен в память о павших солдатах, храбро сражавшихся за независимость страны, которую Мозамбик обрёл в 1975 году.

Праздник в Вьетнаме 3 февраля 2019 года – Годовщина основания Коммунистической партии. Коммунистическая партия Вьетнама была основана 3 февраля 1930 года на конференции в Гонконге. Её основателями стали Хо Ши Мин и другие вьетнамские эмигранты в Китае. Её образование стало результатом объединения Коммунистической партии Аннама, Индокитайской коммунистической партии и некоторых членов Индокитайской коммунистической лиги.

Праздник в Таиланде 3 февраля 2019 года – День ветеранов. Ежегодно 3 февраля в Таиланде отмечают День ветеранов. Эта памятная дата была установлена в память о годовщине основания Организации ветеранов войны Таиланда.

Праздник в США 3 февраля 2019 года – Национальный день морковного торта. Пожалуй, именно США принадлежит пальма первенства по количеству «кулинарных праздников», посвящённых различным блюдам и продуктам. Например, 3 февраля американцы отмечают Национальный день морковного торта. Морковный торт – это разновидность выпечки, в тесто для которой добавляют тёртую морковь. Считается, что такая выпечка появилась в средневековой Европе: сахар был дорог и недоступен большей части населения, поэтому люди начали добавлять в тесто морковь, чьи корнеплоды отличаются природной сладостью. Первый письменно зафиксированный рецепт морковного торта встречается во французской кулинарной книге, опубликованной в Англии в 1827 году. По мере того как сахар и другие подсластители становились доступнее, популярность морковного торта угасала. Новый всплеск интереса к почти забытому рецепту наблюдался в Англии во время и сразу после Второй мировой войны, когда правительство ввело рационирование. А в США морковный торт стал популярным в 1970-х годах благодаря моде на здоровое питание.

Праздник в Японии 3 февраля 2019 года – Сецубун. Ежегодно 3 февраля в Японии отмечают праздник Сэцубун. Он является частью весеннего фестиваля Хару-мацури и отмечает наступление весны. Этот день считается священным для буддистов, синтоистов и последователей религиозного учения оомото-кё. Слово «сэцубун» в буквальном переводе означает «разделение сезонов» (любых, не только зимы и весны), но обычно под ним подразумевают именно весенний сэцубун, также называемый риссун. С этим праздником связан ритуал мамэмаки – изгнание демонов они. Согласно некоторым легендам, эти демоны ненавидят сою. По этому во время ритуала разбрасывают жареные соевые бобы. Ритуал проводят как дома, так и в синтоистских и буддистских храмах по всей стране. Считается, что бобы очищают дом, отпугивая злых духов, которые приносят болезни и неудачи. Затем, чтобы привлечь удачу, нужно съесть по бобу за каждый год жизни (в некоторых регионах — по бобу за каждый год жизни плюс ещё один, чтобы приманить удачу на будущий год).

В.Г. Диц

Фото В.Я. Музафаровой (Ильчер)