Евангелическо-лютеранская община св. Екатерины г. Казани немецкой традиции поддерживает партнёрские отношения с рядом зарубежных общин, в первую очередь, германских и американских. Давние традиции братских отношений связывают нас с лютеранской общиной Бухенау-Эльмсхаузен в Земле Гессен Федеративной Республики Германия. Наши общины обменивались делегациями, начиная с 2001 года. И жители Бухенау, многолетний член Совета этой общины Хуго Кремер всегда был активным участником этих контактов с далёкой Россией. Особо крепкие личные отношения дружбы связали семью Хуго и Ани-Лоре Кремер с семьёй казанских лютеран Вальтера Вальца и Эльмиры Муртазиной. И вот, после недавней предшествующей весточки из Бухенау, повествующей о полном благополучии в делах бухенауских партнёров и семьи Кремер, в Казань приходит трагическое известие о безвременной кончине Хуго Кремера (04.11.1935 — 03.05.2019). Общине казанских лютеран это стало известно в разгар богослужения во второе воскресенье после западнохристианской Пасхи 5 мая 2019 года. Непосредственно во время богослужения община спела на немецком и русском языках в память Хуго Кремера и в духовную поддержку его близких хорал № 288 «Отчизна моя в небесах» из сборника песнопений Евангелическо-лютеранской церкви России.
Погребение тела в Бухенау состоялось в среду 8 мая 2019 года.
Лютеране и российские немцы Казани скорбят о безвременной кончине нашего брата во Христе Хуго Кремера.
Evangelisch-lutherische St.-Katharina-Gemeinde in Kasan von deutsche Tradition unterhält Partnerschaften mit einer Reihe von ausländischen Gemeinden, hauptsächlich deutschen und amerikanischen. Die lange Tradition der brüderlichen Beziehungen verbindet uns mit der lutherischen Gemeinde Buchenau-Elmshausen in Hessen der Bundesrepublik Deutschland. Unsere Gemeinden tauschen seit 2001 Delegationen aus. Hugo Kremer, ein langjähriges Mitglied des Rates der deutschen Gemeinde, ist seit jeher ein aktiver Teilnehmer an diesen Kontakten mit dem fernen Russland. Die Familie von Hugo und Anne-Lore Kremer und die Familie der kasanischen Lutheraner Walter Waltz und Elmira Murtazina verbanden besonders starke persönliche Freundschaften.
Nach den jüngsten Nachrichten aus Buchenau, die über das gesamte Wohlergehen der Partner von Buchenau und der Familie Kremer berichten, kommt die tragische Nachricht vom vorzeitigen Tod von Hugo Kremer (04.11.1935 — 03.05.2019) nach Kasan. Die kasanische lutherische Gemeinde wurde auf dem Höhepunkt des Gottesdienstes am zweiten Sonntag nach Ostern am 5. Mai 2019 darauf aufmerksam. Während des Gottesdienstes sang die Gemeinde in deutscher und russischer Sprache zum Gedenken an Hugo Kremer und zur geistigen Unterstützung seiner Lieben Choral Nr. 288 „Mein Vaterland im Himmel“ aus der Hymnen-Sammlung der Evangelisch-Lutherischen Kirche Russlands. Die Bestattung der Leiche in Buchenau erfolgte am Mittwoch, 8. Mai 2019. Lutheraner und russische Deutsche aus Kasan trauern um den frühen Tod unseres Bruders in Christo Hugo Kremer.
