Девятое воскресенье после Троицы
Господь хлебом небесным насыщал их. Разверз камень, и потекли воды, потекли рекою по местам сухим, ибо вспомнил Он святое слово Своё. (Пс 104:40-42)
Der Herr sättigte sein Volk mit Himmelsbrot. Er öffnete den Felsen, da strömten Wasser heraus, sie flossen dahin als Strom in der Wüste. Denn er Gedachte an sein heiliges Wort. (Ps 105:40-42)
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах. (Еф 1:3)
Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns gesegnet hat mit allem geistlichen Segen im Himmel durch Christus. (Eph 1:3)
Литургический цвет: зелёный
9 августа – 222-й день 2020-го високосного года в григорианском календаре.
До 15 октября 1582 года – 9 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 9 августа по григорианскому календарю.
Август – 8-й месяц года. Август 2020 года начинается в субботу по григорианскому календарю и заканчивается в понедельник. Количество дней в августе 2020-го года: 31 календарный день, 10 выходных и праздничных, 21 рабочий день. 9 августа 2020 года, воскресенье – выходной день. Ближайший рабочий день – 10 августа, понедельник. Ближайшие длинные выходные: 27 февраля, суббота – 28 февраля, воскресенье (2 дня). 9 августа 2020 года – это 222-й день и 31-я (из 53) неделя года. До конца месяца остается 22 дня, до конца года – 144 дня. Это 233-й (из 364) день нового церковного 2019/2020 года.
День памяти Карла Гютцлаффа, миссионера в Китае (†1851).
Gedenktage:
- Edith Stein, Philosophin †1942 in Auschwitz
- Franz Jägerstätter, Bauer †1943
В Девятое воскресенье после (Лютеранской) Троицы (9-е из 24 зелёных воскресений 2020 года; 9. Sonntag nach Trinitatis; 10-е воскресное богослужение после локдауна-2020; 19-е Ава 5780 A.M. по календарю народа Божьего; 3-й день Спожинок (начинаются с 7 августа и продолжаются до 15 августа 5728-го лета Прядущего Мизгиря по славянскому календарю) 9 августа 2018 года в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (К. Маркса, 26) с 10:00 на богослужении присутствовали 22 лютеранина (в т.ч. 10 российских немцев):
- Банзен Артур Тимурович
- Бурганов Ринат Ризаевич
- Вальц Вальтер Эдуардович
- Ганиев Реваль Рафаилович
- Горн Валентина Демидовна
- Горн Давыд Яковлевич – пастор
- Данилова Зоя Леонидовна
- Деляев Андрей Анатольевич – помощник пастора
- Деляева Алёна Владимировна
- Диц Виктор Георгиевич
- Келлер Елена Мечеславовна
- Кокорев Владимир Викторович
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна – помощница пастора
- Нуруллоева Фарида Содиковна – органистка
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- Салагаева (Ромберг) Елена Леонидовна
- Тарасевич (Идт) Наталья Николаевна
- Теплова Елена Ильинична
- Утешов Василий Васильевич
- Фаткуллина Альфия Алимовна
- Цайтлер Олег Евгеньевич – помощник пастора
- Черноусов Геннадий Петрович
Богослужение прошло под библейскими лозунгами Пс 104:40-42 и Еф 1:3. Проповедь читал пастор Давыд Яковлевич Горн.
