Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниЛютеранское богослужение 27.03.2022
Лютеранское богослужение 27.03.2022

Лютеранское богослужение 27.03.2022

27 марта 2022 года – 86-й день года (87-й в високосные годы) по григорианскому календарю. До конца года остаётся 279 дней.

До 15 октября 1582 года – 27 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 27 марта по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 14 марта по юлианскому календарю.


Die Jahreslosung 2022: Jesus Christus spricht: Wer zu mir kommt, den werde ich nicht abweisen. Johannes 6:37

Иисус Христос говорит: И приходящего ко Мне не изгоню вон. Ин 6:37

Monatsspruch März 2022: HörHt nicht auf, zu beten und zu flehen! Betet jederzeit im Geist; seid wachsam, harrt aus und bittet für alle Heiligen. Epheser 6:18

Иисус Христос говорит: Пойдите и увидите! Еф 6:18

Gottesdienst des Vierten Sonntags der Passionszeit 27.03.2022

Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht. Johannes 12:24

Если пшеничное зерно, пав в землю, не умрёт, то останется одно; а если умрёт, то принесёт много плода. Ин 12:24

27 марта 2022 года (в двадцать седьмой день весны и тридцать второй день войны погрязшей в либерализме России с нацистской Украиной; в Четвёртое воскресенье Страстного времени (Возвеселитесь с Иерусалимом, Ис 66:10); на второй день после Праздника Благовещения (Verkündigungstag); в день преставления в 1167 году святого благоверного князя Ростислава Мстиславича (в крещении Михаил; Великого Князя Киевского 1154-1155, 1159-1161, 1161-1167) князя Смоленского, внука Владимира Мономаха); в день благословления на царство в 1613 году в Ипатьевском монастыре (Кострома) Феодоровской иконой Божией Матери Михаила Феодоровича Романова; в день открытия в 1851 году в Костроме памятника Ивану Сусанину);  // 4. Sonntag der Passionszeit / Lätare (Freut euch mit Jerusalem! Jesaja 66:10) – лц розовый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в прошедшем году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения тринадцатого в этом календарном году и двадцатого в текущем 2021/2022 церковном году богослужения собрались 24 казанских лютеранина немецкой традиции, в т.ч. 7 российских немцев:

  • 1) Асафов Павел Николаевич
  • 2) Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
  • 3) Габдулханова Асия Назиповна
  • 4) Ганский Эдуард Эдмундович, член Совета и заместитель Председателя Совета ЕЛО
  • 5) Горн Валентина Демидовна
  • 6) Горн Давыд Яковлевич – пастор ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
  • 8) Гундин Сергей Иванович
  • 9) Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
  • 10) Деляева Алёна Владимировна
  • 11) Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К.Ф. Фукса, директор Немецкого Дома РТ, Почётный член Совета ЕЛО
  • 12) Зубарева Ксения Михайловна – регент и кантор ЕЛО
  • 13) Котляров Павел Геннадьевич
  • 14) Лутфуллин Саит Ирекович
  • 15) Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
  • 16) Муртазина Эльмира Исхаковна
  • 17) Мухаметшин Фидель Миннешаехович
  • 18) Новикова Анна Олеговна
  • 19) Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
  • 21) Нуруллоева Фарида Содиковна – органистка ЕЛО
  • 22) Рахматуллина (Миллер) Татьяна Фёдоровна
  • 23) Соловьёва Виктория Евгеньевна
  • 24) Теплова Елена Ильинична

Послание (Epistel): 2Кор 1:3-7Евр 4:14-16. Читал – по-русски – Виктор Диц

Евангелие (Evangelium): Ин 12:20-24. Читал – также по-русски – Андрей Деляев

Проповедь (Predigt) на стихи: Ис 54:7-10. Читал – по-русски – Давыд Горн

После богослужения состоялось очередное (ежегодное: март 2021 – март 2022) общее (отчётное) собрание МРО «Евангелическо-лютеранская община св. Екатерины г. Казани». С отчётом перед участниками собрания выступили Председатель Совета ЕЛО Андрей Анатольевич Деляев и Председатель Ревизионной комиссии ЕЛО Наталья Васильевна Нурисламова (Кладт). Работа церковного Совета и его Председателя за отчётный период была оценена собравшимися, по выражению А.А. Деляева, «членами общины и прихожанами» на «хорошо» и «отлично».

Предшествующие – в среду, 23.03.2022, с 17:00 – Библейский и Молитвенный часы прошли с участием шести человек: Д.Я. Горн, С.И. Гундин, А.А. Деляев, А.В. Деляева, В.Г. Диц, Г.П. Черноусов (включая двух российских немцев). Темой Библейского часа была 18-я глава «Деяний святых апостолов», все 28 стихов.

Притча дня на 27 марта:

Доверься Богу

Один человек однажды спросил мудреца:

– С какой стати я должен выполнять заповеди, когда видимой прибыли мне от того нет?

– Когда ты болен, ты зовёшь врача, – ответил старец, – и врач даёт тебе лекарство. Разве ты всегда понимаешь, почему он даёт тебе именно это лекарство, а не другое? Но ты доверяешь врачу, который лечит твоё тело, принимаешь лекарство. Почему же ты меньше доверяешь Богу, врачующему твою душу?

Gott befohlen!
Gott geholfen!