Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниЛютеранское богослужение 7.08.2022
Лютеранское богослужение 7.08.2022

Лютеранское богослужение 7.08.2022

7 августа – 219-й день года (220-й в високосные годы) по григорианскому календарю. До конца года остаётся 146 дней.

До 15 октября 1582 года – 7 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 7 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 июля по юлианскому календарю.

Die Jahreslosung 2022:  Jesus Christus spricht: Wer zu mir kommt, den werde ich nicht abweisen. Johannes 6:37

Иисус Христос говорит: Приходящего ко мне не изгоню вон. Ин 6:37

Monatsspruch August 2022: Jubeln sollen die Bäume des Waldes vor dem Herrn, denn er kommt, um die Erde zu richten. 1. Chronik 16:33

Да ликуют вместе все дерева дубравные пред лицом Господа, ибо Он идёт судить землю. 1Пар 16:33

Gottesdienst des Achten Sonntags nach Trinitatis-7.08.2022:

Wandelt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. Epheser 5:8b,9

Поступайте, как чада света, потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине. Еф 5:8б,9

7 августа 2022 года, в шестьдесят второй день лета и сто пятьдесят девятый день международного суверенитета России; в Восьмое воскресенье после Троицы / 8. Sonntag nach Trinitatis – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в прошедшем году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения тридцатого в этом календарном году и тридцать седьмого в текущем 2021/2022 церковном году богослужения собрались 22 казанских лютеранина немецкой традиции, в т.ч. 9 российских немцев:

  • 1) Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, заместитель Председателя КНО им. К. Фукса
  • 2) Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
  • 3) Горн Валентина Демидовна
  • 4) Горн Давыд Яковлевич – член Совета и пастор ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
  • 5) Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
  • 6) Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
  • 7) Диц Виктор Георгиевич – Почётный член Совета ЕЛО, Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Фукса, генеральный директор АНО «НДРТ»
  • 8) Зубарева Ксения Михайловна – кантор, регент ЕЛО
  • 9) Келлер Елена Мечеславовна, член Совета ЕЛО, член Совета НКАНТ
  • 10) Котляров Павел Геннадьевич
  • 11) Лотфуллин Саит Ирекович
  • 12) Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
  • 13) Муртазина Эльмира Исхаковна
  • 14) Нуруллоева Фарида Содиковна
  • 15) Рахматуллина (Миллер) Татьяна Фёдоровна
  • 16) Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
  • 17) Салагаева (Ромберг) Елена Леонидовна
  • 18) Скорик Инна Ильинична
  • 19) Скорик Ольга Юрьевна
  • 20) Соловьёва Виктория Евгеньевна
  • 21) Тарасевич (Идт) Наталья Николаевна
  • 22) Черноусов Геннадий Петрович

Библейские чтения, литургия и проповедь:

die Epistel: Epheser 5:8b-14. Читал Виктор Диц

das Evangelium:  Matthäus 5:13-16. Читал Андрей Деляев

das Predigt: Jesaja 2:1-5. Читал Давыд Горн


В предшествующую среду 3 августа 7 казанских лютеран немецкой традиции (в т.ч. 4 российских немца) собирались с 17:00 в Сиреневом зале Кирхи для проведения Библейского (тема: 4 и 5-я главы Бытия) и Молитвенного часов:

  • Вальц Вальтер Эдуардович,
  • Горн Давыд Яковлевич,
  • Деляев Андрей Анатольевич,
  • Деляева Алёна Владимировна,
  • Диц Виктор Георгиевич,
  • Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович,
  • Черноусов Геннадий Петрович

Притча дня. 7 августа 2022 года

Преподобный Амвросий Оптинский любил рассказывать такую притчу:

– Ехал один мужик по базару. Вокруг толпы народа, говор, шум, толчея. А он по сторонам не смотрит, только потихоньку подгоняет свою лошадку: «Но-но! Но-но!» Так помаленьку и проехал через всю базарную площадь.

Так и ты делай: что бы ни говорили помыслы, а ты все свое дело знай – молись и двигайся вперёд.

Gott befohlen