Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 29.10.2023
29 октября 2023 года – 302-й день года (303-й в високосные годы) по григорианскому календарю. До конца года остаётся 77 дней.
До 15 октября 1582 года – 29 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 29 октября по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 16 октября по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2023:
Du bist ein Gott, der mich sieht. 1 Mose 16:13
Изречение на 2023 год: Ты Бог, видящий меня. Быт 16:13
Monatsspruch Oktober 2023:
Seid Täter des Worts und nicht Hörer allein; sonst betrügt ihr euch selbst. Jakobus 1:22
Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя. Иак 1:22
Zum Gottesdienst 29.10.2023 (zum Einundzwanzigsten Sonntag nach Trinitatis):
Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. Römer 12:21
Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром. Рим 12:21
29 октября 2023 года, в пятьдесят девятый день осени и шестьсот тринадцатый день (идёт 87-я неделя СВО) международного суверенитета России; в Двадцать первое воскресенье после Троицы) (Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром. Рим 12:21) / канун Дня поминовения жертв насилия, войны и террора // 21. Sonntag nach Trinitatis (Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. Römer 12:21) // у наших православных братьев сегодня Неделя 21-я по Пятидесятнице. Поста нет; Память Мч. Ло́нгина Сотника, иже при Кресте Господни (I).; всего в октябре отмечается 107 православных церковных праздников – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в прошедшем году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения сорок пятого в этом календарном году и пятьдесят второго в новом 2023/2024 церковном году богослужения (предыдущее 51 богослужение этого церковного года состоялось 27.11.2022 (Первый Адвент), 4.12.2022 (Второй Адвент), 11.12.2022 (Третий Адвент), 18.121.2022 (Четвёртый Адвент), 23.12.2022 во время визита в Казань Архиепископа ЕЛЦР В.А. Проворова, 24.12.2022 (Сочельник), 25.12.2022 (Рождество), 1.01.2023 (Neujahr), 8.01.2023 (Первое воскресенье после Богоявления), 15.01.2023 (Второе воскресенье после Богоявления), 22.01.2023 (Третье воскресенье после Богоявления), 29.01.2023 (Последнее (Четвёртое) воскресенье после Богоявления. Преображение Господне), 5.02.2023 (Septuagesimä), 12.02.2023 (Sexagesimä), 19.02.2023 (Estomihi), 26.02.2023 (Invocavit), 5.03.2023 (Reminiscere), 12.03.2023 (Oculi), 19.03.2023 (Lätare), 26.032023 (Judika), 2.04.2023 (Palmarum), 6.04.2023 (Gründonnerstag), 9.04.2023 (Ostern), 16.04.2023 (Quasimodogeniti), 23.04.2023 (Miserikordias Domini), 30.04.2023 (Jubilate), 7.05.2023 (Cantate), 14.05.2023 (Rogate), 21.05.2023 (Exaudi), 28.05.2023 (Pfingstfest), 4.06.2023 (Trinitatis), 11.06.2023 (1.S. nach Trinitatis), 18.06.2023 (2.S. nach Trinitatis), 25.06.2023 (3.S. nach Trinitatis), 2.07.2023 (4.S. nach Trinitatis), 9.07.2023 (5.S. nach Trinitatis), 16.07.2023 (6.S. nach Trinitatis), 23.07.2023 (7.S. nach Trinitatis), 30.07.2023 (8.S. nach Trinitatis), 6.08.2023 (9.S. nach Trinitatis), 13.08.2023 (10 S. nach Trinitatis), 20.08.2023 (11 S. nach Trinitatis), 27.08.2023 (12 S. nach Trinitatis), 3.09.2023 (13 S. nach Trinitatis), 10.09.2023 (14 S. nach Trinitatis), 17.09.2023 (15 S. nach Trinitatis), 24.09.2023 (16 S. nach Trinitatis), 1.10.2023 (17 S. nach Trinitatis), 8.10.2023 (18 S. nach Trinitatis), 15.10.2023 (19 S. nach Trinitatis) и 22.10.2023 (20 S. nach Trinitatis)) собрались 24 лютеранина немецкой традиции, в т. ч. 11 российских немцев:
1. Бикмурзин Артур Айратович
2. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
3. Гимаева Амина
4. Гимаева Ева
5. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
6. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
7. Данилов Данил Евгеньевич
8. Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
9. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель, член Совета и ординированный проповедник ЕЛО
10. Деляева Алёна Владимировна
11. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Пред-седатель КНО им. К.Ф. Фукса, директор Немецкого Дома РТ, Почётный член Совета ЕЛО
12. Зубарева Ксения Михайловна – регент и кантор ЕЛО
13. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
14. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
15. Муртазина Эльмира Исхаковна
16. Нуруллоева Фарида Содиковна – органистка ЕЛО
17. Петрова (Крамер) Инна Александровна
18. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
19. Струкалёва Людмила Михайловна
20. Тарасевич (Идт) Наталья Николаевна
21. Теплова (Кермик) Елена Ильинична
22. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
23. Эделева Иннеса Александровна
24. Якимец Владимир Валерьевич
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Epheser 6:10-17. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Matthäus 5:38-48. Читала Наталья Адам
das Predigt: 1. Mose 13:1-18. Читал Андрей Деляев
Сразу по окончании богослужения собравшимся был представлен (показан) 53-минутный документальный фильм «С Шаляпиным на конке по улицам старой Казани». Идея и сценарий фильма – российская немка, ветеран немецко-лютеранского сообщества города, Учёный секретарь Музейного комплекса г. Казани Иннеса Александровна Эделева.
В предшествующую богослужению среду 25 октября 2023 года с 17:00 прошёл Seniorentreff с участием:
1. Абдулханова Асия Назиповна
2. Артемьева Ирина Николаевна
3. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна
4. Вальц Вальтер Эдуардович
5. Данилова Зоя Леонидовна
6. Деляева Алёна Владимировна
7. Диц Виктор Георгиевич
8. Еремеев Алексей
9. Еремеев Дмитрий
10. Еремеева Эльвира
11. Зубарева Ксения Михайловна – регент и кантор ЕЛО
12. Келлер Елена Мечеславовна
13. Машарипова Сания Сагдуловна
14. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
15. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
16. Муртазина Эльмира Исхаковна
14. Петрова (Крамер) Инна Александровна
15. Салагаева Елена Леонидовна
16. Струкалёва Людмила Кузьминична
17. Тарасевич (Идт) Наталья Николаевна
18. Теплова (Кермик) Елена Ильинична
19. Тюленева Алевтина Александровна
20. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
21. Эделева Иннеса Александровна
Помимо совместного чаепития, молитв и совместных песнопений хоралов, гимнов и псалмов, собравшиеся помянули в канун Дня поминовения жертв насилия, войны и террора грустным словом жертв незаконных политических репрессий, включая родственников собравшихся за этим столом, в том числе – незаконно осуждённого и арестованного в июне 1941 года и расстрелянного в июле 1942 года отца Ксении Михайловны Зубаревой (ведущей сегодняшний вечер) Михаила Семёновича Зубарева, насладились исполнением на пианино музыкальных композиций Дмитрия Еремеева и от души поздравили с днями рождения «октябрьских именинников» нашего сообщества – Ирину Артемьеву, Елену Келлер и Нину Маслову (последнюю заочно).
Притча дня 29 октября 2023 года
Один человек жил в дикой бедноте, в одиночестве, в холоде и голоде. И каждое утро он с воодушевлением произносил молитву, в которой усердно благодарил Бога.
Кто-то из его соседей пришёл к нему и сказал:
— Слушай, как ты можешь быть таким лживым? Ведь ты ни себя, ни нас, ни Бога не обманешь: мы все знаем, что Бог тебя обездолил до конца, – и ты это знаешь; чего же ты Его благодаришь, за что?
И тот ответил:
— Ты не понимаешь сути дела! Бог на меня посмотрел и подумал: что ему нужно, чтобы он вырос в полную свою меру? Ему нужен голод, холод, одиночество… И этим Он меня одарил так обильно, что я Его день за днём благодарю.
Сегодня по славяно-арийскому (ведическому) календарю:
день – четверикъ,
сороковник – 39 Рамхатъ,
лѣто– 7532-е от Сотворения Мира в Звёздном Храме.
| Лѣто в Круге Жизни: | 12/144 | Лѣто в круге Лѣт: | 12/16 |
| Круголѣт: | Конь | Чертог: | Щука |
| Дата начала лѣта: | 21.09.2023 | Номер дня в лѣте: | 39/365 Оусень |
| Стихия: | Свага | Покровитель: | Рожана |
| Цвет: | Небесный | Дерево: | Слива |
Gott befohlen