Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 28.01.2024
28 января 2024 года – 28-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаются 336 дней (337 дней в високосные годы).
До 15 октября 1582 года – 28 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 28 января по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 15 января по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch Januar 2024:
Junger Wein gehört in neue Schläuche. Markus 2:22
Вино молодое надобно вливать в мехи новые. Мк 2:22
Zum Gottesdienst 29.01.2024 – zum Vierten Sonntag nach
Epiphanias (Verklärung) – zum vierten Sonntag des neuen Jahres:
Über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Jesaja 60:2b
Над тобою воссияет Господь, и слава Его явится над Тобою. Ис 60:2
Завершение наступившего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
28 января 2024 года, в пятьдесят девятый день зимы и шестьсот восемьдесят третий день (идёт 100-я неделя СВО) международного суверенитета России; в девятое воскресенье нового церковного года (Над тобою воссияет Господь, и слава Его явится над Тобою. Ис 60:2 / в Четвёртое воскресенье после Богоявления / Преображение Господне // Vierter Sonntag nach Epiphanias / Verklärung / Über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Jesaja 60:2b // у наших православных братьев сегодня Седмица (Неделя) 34-я по Пятидесятнице; по Православному церковному календарю — Поклонение честным веригам апостола Петра, по народному календарю – Пётр Полукорм; всего в январе этого года отмечается 81 православный церковный праздник; – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения четвёртого в этом календарном году и
десятого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 20 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 10 российских немцев:
1. Абдулханова Асия Назиповна
2. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
3. Волгин Юлиан Михайлович
4. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
5. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
6. Данилова Зоя Леонидовна
7. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель, член Совета и ординированный проповедник ЕЛО
8. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО
9. Захаров Андрей Юрьевич – пастор ЕЛЦР
10. Захарова Полина Леонидовна
11 Кошель Никита Сергеевич – органист, клавесинист и кантор ЕЛО
12. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
13. Мишанина Татьяна Александровна
14. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
15. Муртазина Эльмира Исхаковна
16. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
17. Петрова (Крамер) Инна Александровна
18. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
19. Черноусов Геннадий Петрович
20. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: 2. Korinther 4:6-1j. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Matthäus 17:1-9. Читала Наталья Адам
das Predigt: 2. Mose 3:1-15. Читал Андрей Захаров
Участники лютеранского богослужения 28.01.2024 вознесли молитвы Всевышнему за шестерых детей, пришедших в этот день в Лютеранскую кирху и Немецкий Дом Республики Татарстан:
- Ахметзянова Альмина
- Гурьянова Серафима
- Димитриев Павел
- Жукова Лидия
- Терентьева Маргарита
- Шёнфельд Арсений
Притча дня 28 января 2024 года
Почему Бог не дал крыльев человеку
Один охотник любил ходить в лес и в поле за добычею. Однажды долго восходил он на высокую гору, выслеживая зверя, и, утомившись, сел на большом камне отдохнуть. Увидав стаю птиц, перелетающих с одной высоты на другую, он стал думать: «Почему Бог не дал крыльев человеку, чтобы мог он летать?» В это время тем местом проходил смиренный отшельник, и, узнав мысли охотника, сказал ему:
– Вот, ты помышляешь, что Бог не дал тебе крыльев: но если тебе дать крылья, то ты всё равно не будешь доволен и скажешь: «Крылья мои слабы, и я не могу с ними долететь до неба, чтобы увидеть, что есть там»; и если тебе будут даны такие сильные крылья, чтобы ты мог подняться до неба, то и тогда ты будешь недоволен и скажешь: «Я не разумею, что тут происходит». И если тебе будет дан разум, то опять ты не будешь доволен и скажешь: «Почему я не ангел?» И если тебя сделают ангелом, то ты снова будешь недоволен и скажешь: «Почему я не херувим?» И если ты станешь херувимом, то ты скажешь: «Почему Бог не дал мне управлять небом?» И если дано будет тебе управлять небом, то и тогда ты не удовлетворишься и, как некто другой, дерзко взыщешь большего. Поэтому всегда смиряй себя и будь доволен тем, что тебе даруется, и тогда будешь жить с Богом».
Охотник увидел, что отшельник сказал истину, и возблагодарил Бога, что послал ему монаха, который вразумил его и открыл ему путь смирения.
Преподобный Силуан Афонский
В это воскресенье по окончании богослужения в Сиреневом зале Лютеранской кирхи и Немецкого Дома РТ с 12:00 прошло духовное занятие под руководством пастора Евангелическо-лютеранской церкви Европейской России из Ижевска А. Ю. Захарова по Большому катехизису Мартина Лютера (составная часть Книги Согласия; составлено в 1529 голу) с участием нижеследующих казанских лютеран немецкой традиции:
1. Абдулханова Асия Назиповна
2. Вальц Вальтер Эдуардович
3. Волгин Юлиан Михайлович
4. Гундин Сергей Иванович
5. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
6. Данилова Зоя Леонидовна
7. Деляев Андрей Анатольевич
8. Диц Виктор Георгиевич
9. Захаров Андрей Юрьевич
10. Захарова Полина Леонидовна
11. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
12. Муртазина Эльмира Исхаковна
13. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
14. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
15. Черноусов Геннадий Петрович
Gott befohlen