Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 11.02.2024
11 февраля 2024 года – 42-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 324 дня, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 11 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 11 февраля по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 29 января по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch Februar 2024:
Alle Schrift, von Gott eingegeben, ist nütze zur Lehre, zur Zurechtweisung, zur Besserung, zur Erziehung in der Gerechtigkeit. 2 Timotheus 3:16
Всё Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для наставления, для наставления в праведности. 2 Тим 3:16
Zum Gottesdienst 11.02.2024 – zum Sonntag vor der Passionszeit / Estomihi (Sei mir ein starker Fels! Psalm 31:3) – zum sechsten Sonntag des neuen Jahres:
Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, was geschrieben ist durch die Propheten von dem Menschensohn. Lukas 18:31
Вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится всё, написанное через пророков о Сыне Человеческом. Лк 18:31
Завершение наступившего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
11 февраля 2024 года, в семьдесят третий день зимы и шестьсот девяносто седьмой день (идёт 102-я неделя СВО) международного суверенитета России; в одиннадцатое воскресенье нового церковного года (Вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится всё, написанное через пророков о Сыне Человеческом. Лк 18:31 / в Воскресенье перед Страстным временем / // Estomihi (Sei mir ein starker Fels! Psalm. 31:3) Zweiter Sonntag vor der Passionszeit / Sexagesimae / Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so verstockt eure Herzen nicht. Hebräer 3:15 // у наших православных братьев сегодня Седмица (Неделя) 35-я по Пятидесятнице; Поминовение усопших; Поста нет; по Православному церковному календарю – Апостола от 70-ти Тимофея Ефесского (ок. 96); Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской; по народному календарю – Тимофеев день; всего в феврале этого года отмечается 92 православных церковных праздника; – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения шестого в этом календарном году и двенадцатого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 26 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 12 российских немцев:
1. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
2. Ганский Эдуард Эдмундович – член Совета ЕЛО
3. Гундин Сергей Иванович – член Совета – член Совета ЕЛО
4. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
5. Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
6. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель, член Совета и ординированный проповедник ЕЛО
7. Деляева Алёна Владимировна
8. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО
9. Захаров Андрей Юрьевич – пастор ЕЛЦЕР
10. Захарова Полина Леонидовна
11. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
12. Келлер Елена Мечеславовна – член Совета ЕЛО, Зампред НКАНТ и КНО, замдиректора ЦНКРТ
13. Котляров Павел Геннадьевич
14. Кошель Никита Сергеевич – органист, клавесинист и кантор ЕЛО
15. Куликов Александр Геннадьевич
16. Куликова Марина Вячеславовна
17. Лещенко Виктория Викторовна
18. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
19. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
20. Муртазина Эльмира Исхаковна
21. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
22. Петрова (Крамер) Инна Александровна
23. Рахматуллина (Миллер) Татьяна Фёдоровна
24. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
25. Черноусов Геннадий Петрович
26. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: 1 Korinther 4:12-13. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Markus 8:31-38 Читал Сергей Гундин
das Predigt: Amos 5:21-24. Читал Андрей Захаров
Участники лютеранского богослужения 11.02.2024 вознесли молитвы Всевышнему за 8 детей, пришедших в этот день в Лютеранскую кирху и Немецкий Дом Республики Татарстан:
- Ахметзянова Альмина
- Деляева Полина
- Жукова Лидия
- Стариков Евгений
- Старикова Алиса
- Терентьева Маргарита
- Шёнфельд Арсений
- Щербинин Роман
В предшествующую среду 7 февраля в Сиреневом зале под руководством члена Совета ЕЛО С. И. Гундина прошли Библейский и Молитвенный часы немецко-лютеранского сообщества Казани с участием нижеследующих семи лютеран:
1) Вальц Вальтер Эдуардович
2) Гундин Сергей Иванович
3) Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
4) Деляев Андрей Анатольевич
5) Деляева Алёна Владимировна
6) Диц Виктор Георгиевич
7) Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
Притча дня 11 февраля 2024 года
Как люди, близкие к Богу, могут считать себя грешными?
Помню, однажды мы имели разговор о смирении, и один из знатных граждан города Газы, слыша наши слова, что чем более кто приближается к Богу, тем более видит себя грешным, удивлялся и говорил:
– Как это может быть? – и, не понимая, хотел узнать, что значат эти слова.
Я сказал ему:
– Именитый господин, скажи мне, за кого ты считаешь себя в своём городе?
Он отвечал:
– Считаю себя за великого и первого в городе.
Говорю ему:
– Если же ты пойдёшь в Кесарию, за кого будешь считать себя там?
Он отвечал:
– За последнего из тамошних вельмож.
– Если же, – говорю ему опять, – ты отправишься в Антиохию, за кого ты будешь там себя считать?
– Там, – отвечал он, – буду считать себя за одного из простолюдинов.
– Если же, – говорю, – пойдёшь в Константинополь и приблизишься к царю, там за кого ты станешь считать себя?
И он отвечал:
– Почти за нищего.
Тогда я сказал ему:
– Вот так и святые, чем более приближаются к Богу, тем более видят себя грешными.
Авва Дорофей, Поучение второе
Gott befohlen