Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниЛютеранское богослужение 04.08.2024
Лютеранское богослужение 04.08.2024

Лютеранское богослужение 04.08.2024

Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 04.08.2024

4 августа 2024 года – 217-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 149 дней, поскольку за окном високосный год.

До 15 октября 1582 года – 4 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 4 августа по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 22 июля по юлианскому календарю.


Die Jahreslosung 2024:

Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14

Monatsspruch August 2024:

Der Zerr heilt, die zerbrochen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden. Psalm 147:3

Господь исцеляет сокрушённых сердцем и врачует скорби их. Пс 146:3

Zum Gottesdienst 28.07.2024 – zum Zehnten Sonntag nach Trinitatis / Israelsonntag / zum fünfunddreißigsten Sonntag des neuen Jahres // в Десятое воскресенье после Троицы / в Воскресенье Израиля / в тридцать пятое воскресенье нового церковного года / в тридцать первое воскресенье текущего календарного года

Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. Psalm 33:12

Блажен народ, у которого есть Бог, – племя, которое Он избрал в наследие Себе. Пс 32:12


Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.


4 августа 2024 года, в шестьдесят пятый день лета и восемьсот семьдесят четвёртый день (идёт 127-я неделя СВО) международного суверенитета России; в тридцать пятое воскресенье нового церковного года / в августе 2024 года отмечается 84 православных церковных праздника / у наших православных братьев сегодня Неделя 6-я по Пятидесятнице, Память мироносицы равноапостольной Марии Магдалины (I в.); (поста нет) – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения тридцать первого в этом календарном году и тридцать пятого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 26 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 9 российских немцев:

1. Абдуллина Элина Искандеровна – органистка ЕЛО

2. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, Зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ

3. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ

4. Волгин Юлиан Михайлович

5. Ганский Эдуард Эдмундович – член Совета ЕЛО

6. Гребешок Мария Максимовна (Междуреченск, Кузбасс)

7. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО

8. Гусанов Денис Юрьевич

9. Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО

10. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО

11. Деляева Алёна Владимировна

12. Деляева Полина Андреевна

13. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО, член Совета АНТ

14. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО

15. Камбалеина Татьяна Викторова (Междуреченск, Кузбасс)

17. Котляров Павел Геннадьевич

19. Лахаткин Эдвард Александрович

19. Максакова Марина Александровна (Междуреченск, Кузбасс)

20. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна

21. Муртазина Эльмира Исхаковна

22. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна

23. Цайтлер Олег Евгеньевич

24. Черноусов Геннадий Петрович

25. Шептицкая (Кладт) Евгения Васильевна

26. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна


Библейские чтения, литургия и проповедь:

die Liturgie: Провёл Андрей Деляев

die Epistel: Römer 11:25-32. Читал Виктор Диц

das Evangelium: Markus 12:28-34. Читала Светлана Вельш

das Predigt: Sacharja 8:20-23. Читал Андрей Деляев


Притча дня 4 августа 2024 года

Один человек пришёл к старцу и сказал:

— Я хотел бы полюбить Бога – научи меня!

Учитель ответил:

— Скажи мне сначала, любил ли ты кого-нибудь раньше?

Человек сказал:

— Я не интересуюсь мирскими делами – любовью и всем прочим. Я хочу прийти к Богу.

Старец снова сказал:

— Вспомни ещё раз: любил ли ты хоть одну женщину, хоть одного ребёнка – хоть кого-нибудь?

Человек ответил:

— Я ведь уже сказал тебе: я человек религиозный, а не обычный мирянин. Меня интересует только путь к Богу.

— Пока это невозможно: сначала ты должен кого-нибудь полюбить, – сказал старец. – Это будет твоя первая ступенька. Ты спрашиваешь про вершину, а сам не ступил на первую ступеньку. Иди и хоть кого-нибудь полюби.


P. S. 1. События этого дня до XX века:

  • 424 – Лю Илун становится 3-м императором Южной Сун после убийства своего племянника Лю Ифу.
  • 1326 – на территории Кремля заложен первый в Москве каменный храм – церковь Успения Пресвятой Богородицы. Впоследствии на этом месте возвели Успенский собор.
  • 1578 – произошла битва при Эль-Ксар-эль-Кебире, известная как «Битва трёх королей», приведшая к смерти всех троих монархов, участвовавших в ней, и ставшая прямой причиной утраты независимости Португалии спустя два года.
  • 1662 – Медный бунт в Москве.
  • 1687 – гетманом Левобережья избран Иван Мазепа.
  • 1700 – высадка Карла XII на Зеландии.
  • 1777 – в Лондоне состоялось первое в Европе цирковое представление, организованное отставным старшим сержантом 15-го полка лёгких драгунов Филипом Эстли. На круглой арене выступали наездники на лошадях.
  • 1783 – Россия и Грузия подписали Георгиевский трактат, установивший российский протекторат над Восточной Грузией.
  • 1789 – «Ночь чудес» во Франции: Национальное собрание отменило бо́льшую часть сословных привилегий духовенства и дворянства.
  • 1790 – Конгресс США постановил создать службу Revenue Marine Service, впоследствии United States Revenue Cutter Service.
  • 1812 – соединение под Смоленском 1-й и 2-й русских армий М.Б. Барклая-де-Толли и П.И. Багратиона. Отступление от границ вызвало недовольство Барклаем и при дворе, и в армии, и в обществе.
  • 1836 – в московском Кремле поднят из ямы Царь-Колокол. Установлен 26(7).
  • 1879 – Эльзас и Лотарингия провозглашены «имперской землёй» Германии.

XX век

  • 1902 – открыт Гринвичский пешеходный туннель под рекой Темзой.
  • 1903 – македонские повстанцы в г. Крушево провозгласили создание независимой Македонии.
  • 1912 – совершён первый пассажирский перелёт через Ла-Манш, с двумя пассажирами на борту.
  • 1914 – Первая мировая война: Великобритания объявила войну Германской империи.
  • 1919 – парад Румынской Королевской армии в Будапеште. Свержение Венгерской советской республики.
  • 1922 – похороны изобретателя Александра Белла. В течение минуты 13 миллионов телефонов по всей Северной Америке молчали.
  • 1924 – установлены дипломатические отношения между Мексикой и СССР.
  • 1936 – в Греции установлен тоталитарный режим 4 августа.
  • 1944 – Карл Густав Эмиль Маннергейм избран президентом Финляндии.
  • 1946 – открытие Вильнюсской детской железной дороги.
  • 1951 – от Финляндского вокзала отправился первый электропоезд. К 1980-м годам вокзал по объёму пригородных перевозок выйдет на второе место среди всех вокзалов СССР.
  • 1954 – свой первый полёт совершил британский сверхзвуковой самолёт P-1.
  • 1962 – лидер организации Африканский национальный конгресс Нельсон Мандела заключён в тюрьму, в которой провёл 28 лет.
  • 1964 – второй Тонкинский инцидент: два американских эсминца в Тонкинском заливе сообщили, что подверглись новой атаке северовьетнамских торпедных катеров.
  • 1972 – начало изгнания индийцев из Уганды.
  • 1984 – африканское государство Республика Верхняя Вольта сменило название на Буркина-Фасо.
  • 1988 – Афганская война: заместитель командующего ВВС 40-й армии Александр Руцкой сбит пакистанским истребителем F-16.
  • 1995 – началась операция «Буря», завершившаяся уничтожением Республики Сербская Краина и Республики Западная Босния.
  • 1997 – вступил в силу Указ Президента Российской Федерации № 822 «Об изменении нарицательной стоимости российских денежных знаков и масштаба цен».

XXI век

  • 2002 – бывший король Афганистана Захир-шах вернулся в покои своего дворца, который он покинул 29 лет тому назад.
  • 2007 – запущен космический аппарат НАСА «Феникс», предназначенный для исследования Марса.
  • 2019 – массовое убийство в городе Дейтон, 10 погибших, включая нападавшего.
  • 2020 – взрывы в порту Бейрута, более 200 погибших.

В субботу 10 августа на немецком христианском кладбище на Арском поле в центре Казани актив немецко-лютеранского сообщества города проведёт очередной коммунистический (христианский) субботник по уборке старинных немецких захоронений. Эту ежегодную традицию немцы Казани начали ещё в 1989 году (35 лет назад), с участием давно покинувших сей мир ветеранов немецкой общины Казани Рудольфа Арнольдовича и Ольги Арнольдовны Бренинг.

Gott befohlen