Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 11.08.2024
11 августа 2024 года – 224-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 142 дня, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 11 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 11 августа по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 29 июля по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch August 2024:
Der Zerr heilt, die zerbrochen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden. Psalm 147:3
Господь исцеляет сокрушённых сердцем и врачует скорби их. Пс 146:3
Zum Gottesdienst 11.08.2024 – zum Elften Sonntag nach Trinitatis / zum sechsunddreißigsten Sonntag des neuen Jahres // в Одиннадцатое воскресенье после Троицы / в тридцать шестое воскресенье нового церковного года / в тридцать второе воскресенье текущего календарного года
Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. 1 Petrus 5:5b
Бог гордым противится, а смиренным даёт благодать. 1 Петр 5:5
Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
11 августа 2024 года, в семьдесят второй день лета и восемьсот восемьдесят первый день (идёт 128-я неделя СВО) международного суверенитета России; в тридцать шестое воскресенье нового церковного года / в августе 2024 года отмечается 84 православных церковных праздника / у наших православных братьев сегодня Неделя 7-я по Пятидесятнице, Рождество свт. Николая, архиепископа Мир Ликийских, Чудотворца (ок. 270); (поста нет) – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения тридцать второго в этом календарном году и тридцать шестого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 18 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 8 российских немцев:
1. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, Зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ
2. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
3. Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
4. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
5. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член Совета ЕЛО, член Совета ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
6. Захаров Андрей Юрьевич – пробст и пастор Волга-Камского пробства ЕЛЦЕР
7. Захарова Полина Леонидовна
8. Келлер Елена Мечеславовна – член Советов ЕЛО и НКАНТ, заместитель Председателя КНО им. К. Ф. Фукса (КНО) и – c 6.08.2024 – директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ)
9. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
10. Котляров Павел Геннадьевич
11. Кузнецов Роман Владимирович (Ижевск)
12. Кузнецова Анастасия Сергеевна (Ижевск)
13. Кузнецова Полина Романовна (Ижевск)
14. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
15. Муртазина Эльмира Исхаковна
16. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
17. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
18. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Epheser 2:4-10. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Lukas 18:9-14. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Galater 9:16-21. Читал Андрей Захаров
Притча дня 11 августа 2024 года
Однажды один человек сидел около оазиса, у входа в один ближневосточный город. К нему подошёл юноша и спросил: «Я ни разу здесь не был. Какие люди живут в этом городе?»
Старик ответил ему вопросом: «А какие люди были в том городе, из которого ты ушёл?» – «Это были эгоистичные и злые люди. Впрочем, именно поэтому я с радостью уехал оттуда».
– «Здесь ты встретишь точно таких же», – ответил ему старик.
Немного погодя, другой человек приблизился к этому месту и задал тот же вопрос: «Я только что приехал. Скажи, старик, какие люди живут в этом городе?»
Старик ответил тем же: «А скажи, сынок, как вели себя люди в том городе, откуда ты пришёл?» – «О, это были добрые, гостеприимные и благородные души. У меня там осталось много друзей, и мне нелегко было с ними расставаться».
– «Ты найдёшь таких же и здесь», – ответил старик.
Купец, который невдалеке поил своих верблюдов, слышал оба диалога. И как только второй человек отошёл, он обратился к старику с упрёком: «Как ты можешь двум людям дать два совершенно разных ответа на один и тот же вопрос?»
«Сын мой, – говорит старик, – каждый носит свой мир в своём сердце. Тот, кто в прошлом не нашёл ничего хорошего в тех краях, откуда он пришёл, и здесь не найдёт ничего. А тот, у кого были друзья в другом городе, и здесь тоже найдёт верных и преданных друзей. Ибо, видишь ли, окружающие нас люди становятся тем, что мы находим в них…»
P. S. 1. События этого дня:
До XIX века
- 3114 днэ – начало Длинного счёта в календаре майя.
- 480 днэ – битва при Фермопилах между персидской армией и союзом греческих полисов.
- 117 – начало правления римского императора Публия Элия Адриана.
- 843 – подписан Верденский договор.
- 1378 – русское войско впервые разбивает золотоордынцев в Битве на реке Воже.
- 1471 – заключён Коростынский мир между Московским княжеством и Новгородской республикой
- 1492 – Конклав избрал Александра VI Папой Римским.
- 1707 – Пруссия и Швеция сформировали «Вечный альянс».
- 1767 – в Англии совершено последнее сожжение человека.
- 1774 – в Пензе оглашён Манифест во всенародное известие жителям Пензы и Пензенской провинции Емельяна Пугачёва, даровавший вольность для крепостных крестьян.
- 1791 – российский флот под командованием адмирала Фёдора Фёдоровича Ушакова разгромил турецкую эскадру в сражении при Калиакрии.
XIX век
- 1804 – Австрия стала империей.
- 1845 – в Петербурге изготовлен первый российский магистральный паровоз для строящейся между Петербургом и Москвой железной дороги.
- 1863 – Франция установила свой протекторат над Камбоджей.
- 1899 – введение «Временных правил» об отдаче студентов в солдаты за участие в студенческом движении.
XX век
- 1902 – английский король Эдуард VII передал государству дворец Осборн, любимую резиденцию королевы Виктории.
- 1906 – француз Эжен Огюстен Лост запатентовал в Великобритании технику записи звука к кинофильму.
- 1909 – американский пароход «Арапаоэ», задрейфовавший по пути из Нью-Йорка в Джексонвилл, первым в мире передал по радио сигнал SOS.
- 1912 – в России вышло первое футбольное издание — «Ежегодник Всероссийского футбольного союза».
- 1917 – в Яссах состоялась премьера первой румынской кинохроники.
- 1918 – предположительная дата установки памятника Иуде Искариоту в Свияжске. Открытие памятника могло состояться также 12 августа. Спустя две недели он бесследно исчез.
- 1919 – принятие конституции Веймарской республики.
- 1920 – основан музей-усадьба «Абрамцево».
- 1921 – опубликован наказ Совнаркома о проведении в жизнь новой экономической политики (НЭП).
- 1922 – в качестве слов гимна Германии утверждён первый куплет стихов «Дойчланд, Дойчланд юбер аллес», написанных в 1848 году профессором Августом Генрихом Гофманом Фон Фаллерслебеном. Музыкой гимна стала мелодия, написанная Йозефом Гайдном в 1797 году для императора Франца II. После Второй мировой войны гимн был отменён, но в 1950 году вновь восстановлен со словами третьего куплета. Ныне это гимн объединённой Германии.
- 1926 – компания «Кодак» объявила, что она начала работы по созданию цветной киноплёнки.
- 1928 – в Москве открылась Первая всесоюзная Спартакиада.
- 1929
- Иран и Ирак подписали договор о дружбе.
- В Цюрихе создано Агентство по отправке в Палестину евреев.
- 1942 – нацистами уничтожено гетто в Ивацевичах.
- 1943 – президент США Ф. Рузвельт пообещал Филиппинам независимость по окончании войны.
- 1947 – в «Правде» опубликована статья Д. Шепилова «Советский патриотизм», ставшая началом кампании по обвинению деятелей культуры в космополитизме.
- 1949 – руководство СССР объявило о том, что прекращает считать Югославию союзником.
- 1954 – Постановление Президиума Союза советских писателей об ошибках журнала «Новый мир». В «ошибку» журналу вменена публикация идеологически незрелых статей Владимира Померанцева, Михаила Лифшица, Фёдора Абрамова, Марка Щеглова.
- 1957 – завершён VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов в Москве.
- 1959 – в Москве открыт международный аэропорт Шереметьево.
- 1960 – французская колония Чад обрела независимость и стала Республикой Чад.
- 1962 – запуск космического корабля Восток-3. Андриян Николаев становится третьим советским космонавтом.
- 1969
- На экраны вышел фильм «Доживём до понедельника» режиссёра Станислава Ростоцкого.
- В одном из клубов Беверли-Хиллз Дайана Росс (Diana Ross) впервые представила аудитории группу «Jackson 5». Конечно, самое неотразимое впечатление на три с половиной сотни гостей произвёл 11-летний мальчуган по имени Майкл.
- 1973 – по Центральному телевидению начат показ телефильма «Семнадцать мгновений весны».
- 1975 – США наложили вето на вступление Вьетнама в ООН.
- 1979
- Столкновение над Днепродзержинском. Погибли 178 человек, в том числе 17 участников узбекской команды «Пахтакор».
- Приведён в исполнение смертный приговор «Тоньке-пулемётчице», палачу Локотского округа (расстреляла более 1500 человек).
- 1984 – президент США Рональд Рейган, проверяя микрофон перед пресс-конференцией, заявил на всю страну, не зная, что микрофон включён: «Дорогие американцы, я рад сообщить вам, что только что подписал закон об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнётся через пять минут».
- 1989 – реабилитированы все осуждённые по делу «Союза освобождения Украины».
- 1990 – бунт заключённых в СИЗО города Сухуми.
- 1992 – открылась Международная авиационно-космическая выставка «МосАэроШоу-92», будущий регулярный международный авиасалон в Жуковском.
- 1994 – Фидель Кастро отменил ограничения на выезд с Кубы. К концу августа с острова уехало 20 тысяч граждан.
- 1998 – группа The Rolling Stones впервые выступила с концертом в Лужниках.
- 1999
- полное солнечное затмение, видимое на территории Европы.
- В штате Канзас из программ государственных школ изъяты лекции по теории эволюции Ч. Дарвина.
XXI век
- 2003 – НАТО приняла командование международными миротворческими силами в Афганистане.
- 2004 – ростовский суд признал Филиппа Киркорова виновным в оскорблении журналистки Ирины Ароян.
- 2011 – крушение на перегоне Ерал-Симская в Челябинской области.
- 2012 – Тебризское землетрясение, более 300 погибших.
- 2017 – столкновение двух поездов в египетской Александрии, 41 погибший, более 170 пострадавших.
- 2023 – запуск автоматической межпланетной станции «Луна-25»
Gott befohlen