Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 18.08.2024
18 августа 2024 года – 231-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 135 дней, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 18 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 18 августа по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 5 августа по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch August 2024:
Der Zerr heilt, die zerbrochen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden. Psalm 147:3
Господь исцеляет сокрушённых сердцем и врачует скорби их. Пс 146:3
Zum Gottesdienst 18.08.2024 – zum Zwölften Sonntag nach Trinitatis / zum siebenunddreißigsten Sonntag des neuen Jahres // в Двенадцатое воскресенье после Троицы / в тридцать седьмое воскресенье нового церковного года / в тридцать третье воскресенье текущего календарного года
Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Jesaja 42:3a
Трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит. Исайя 42:3а
Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
18 августа 2024 года, в семьдесят девятый день лета и восемьсот восемьдесят восьмой день (идёт 129-я неделя СВО) международного суверенитета России; в тридцать седьмое воскресенье нового церковного года / в августе 2024 года отмечается 84 православных церковных праздника / у наших православных братьев сегодня Неделя 8-я по Пятидесятнице, предпразднство Преображения Господня; мученика Евсигни́я Антиохийского (362); (поста нет) – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения тридцать третьего в этом календарном году и тридцать седьмого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 18 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 7 российских немцев:
1. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, Зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ
2. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
3. Волгин Юлиан Михайлович
4. Ганелина Екатерина Сергеевна (Уфа)
5. Ганский Эдуард Эдмундович – член Совета ЕЛО
6. Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
7. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
8. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член Совета ЕЛО, член Совета ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
9. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
10. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
11. Котляров Павел Геннадьевич
12. Масловская Ева Николаевна (Москва)
13. Масловская Елена Николаевна (Москва)
14. Масловская Наталья Викторовна (Москва)
15. Муртазина Эльмира Исхаковна
16. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
17. Черноусов Геннадий Петрович
18. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Apostelgeschichte 9:1-20. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Markus 7:31-37. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Lukas 13:10-17. Читал Андрей Деляев
Притча дня 18 августа 2024 года
В Египте жил один пустынник-монах. И вот бес после многолетней борьбы с ним пообещал ему, что не будет его больше угнетать никакими искушениями, только бы он совершил один какой-либо грех из трёх. Он предложил следующие три греха: убийство, блуд и пьянство.
«Соверши, – говорил он, – какой-либо один из них: или человека убей, или соблуди, или один раз упейся – и дальше ты пребудешь в мире, и после этого я уже не буду тебя искушать никакими искушениями».
Пустынник же тот подумал про себя так:
«Человека убить – страшно, ибо это есть и само по себе большое зло и заслуживает смертной казни как по Божьему суду, так и по гражданскому. Совершить блуд, стыд, погубить хранимую до того чистоту тела – жаль, и гнусно оскверниться не познавшему ещё этой скверны. Упиться же один раз, кажется, небольшой грех, ибо человек скоро протрезвляется сном. Итак, пойду я, упьюсь, чтобы бес больше не угнетал меня, и мирно я буду жить в пустыне».
И вот, взяв своё рукоделие, он пошёл в город и, продав его, вошёл в корчму и упился. По сатанинскому действию случилось ему беседовать с некоей бесстыдной и прелюбодейной женщиной. Будучи прельщён, он пал с нею. Когда он совершал с ней грех, пришёл муж той женщины и, застав грешащего с женой, начал его бить, а он, оправившись, начал драться с тем мужем и, одолев его, убил.
Таким образом, тот пустынник совершил все три греха: блуд и убийство, начав с пьянства. Каких грехов он трезвый боялся и гнушался, те он смело совершил пьяный и через это погубил свои многолетние труды. Разве только потом истинным покаянием он смог снова найти их, ибо милосердием Божиим истинно кающемуся человеку возвращаются его прежние заслуги, которые он погубил грехопадением.
(Из трудов свт. Димитрия Ростовского)
P. S. 1. События этого дня:
До XIX века
- 293 днэ – основан самый древний (из известных) римский храм в честь богини Венеры.
- 1304 – состоялась битва при Монс-ан-Певеле между французской армией Филиппа Красивого и фламандскими повстанцами. Итогом битвы стал унизительный для Фландрии Атисский мир, заключённый в 1305 году.
- 1572 – свадьба Маргариты Валуа и Генриха Наваррского.
- 1649 – Богдан Хмельницкий заключил с поляками Зборовский договор, сузивший казачьи вольности.
- 1693 – близ Архангельска, на острове Соломбала, на Северной Двине, началось строительство первой в России судостроительной верфи.
- 1743 – в Або заключён мирный договор между Россией и Швецией, по которому России отошла часть Финляндии.
- 1782 – в Санкт-Петербурге открыт памятник Петру I «Медный всадник».
- 1787 – в Санкт-Петербурге состоялась первая в истории России рабочая демонстрация – 400 строителей принесли жалобу Екатерине II на своего нанимателя Долгова.
XIX век
- 1826 – шотландский исследователь Александр Гордон Ленг (Alexander Gordon Laing) первым из европейцев достиг древнего города Томбукту на берегу реки Нигер.
- 1845 – учреждено Русское географическое общество.
- 1859 – француз Жан Блонден перешёл по канату через Ниагарский водопад, держа на своих плечах второго акробата.
- 1860 – паровой клипер «Пластун» Российского императорского флота после взрыва порохового погреба затонул в течение двух минут; погибли 75 членов экипажа, выжили лишь 35.
- 1862 – в Миннесоте (США) началась война с индейцами сиу.
- 1868 – французский астроном Пьер Жансен обнаружил в солнечном спектре новый элемент – гелий.
- 1877 – американский астроном Асаф Холл открыл спутник Марса – Фобос.
- 1900 — русский инженер Константин Перский предложил слово «телевидение».
XX век
- 1902 – знаменитый побег из Лукьяновской тюрьмы девяти агентов газеты «Искра» (Н. Э. Баумана, М. М. Литвинова, О. А. Пятницкого, Л. Е. Гальперина и др.) и одного эсера.
- 1909 – мэр Токио Юкио Одзаки подарил Вашингтону 2000 вишнёвых деревьев, которые президент США Тафт решил высадить возле реки Потомак.
- 1917 – пожар в Салониках, более 70 тыс. человек лишились домов.
- 1920 – ратифицирована 19-я поправка к конституции США, предоставившая право голосовать женщинам.
- 1941 – подрыв Днепрогэса, тысячи жертв.
- 1943 – Вторая мировая война: бой при Хораниу.
- 1945
- Советско-японская война: началась битва за остров Шумшу.
- Комиссия по подготовке независимости Индонезии избрала первым президентом страны Сукарно, вице-президентом – Мохаммеда Хатта. Кроме того, Комиссией была принята временная конституция Индонезии.
- 1958 – в США опубликован роман Владимира Набокова «Лолита».
- 1965 – Война во Вьетнаме: началась операция «Старлайт» корпуса морской пехоты США.
- 1968 – руководство стран Варшавского договора одобрило ввод войск в Чехословакию.
- 1973 – катастрофа Ан-24 под Баку, 56 погибших.
- 1976
- советская станция «Луна-24» совершила посадку на поверхность Луны.
- инцидент в Пханмунджоме: северокорейские солдаты убили двух американских офицеров.
- 1983 – ураган «Алиша» пронёсся по Техасу; погибли 22 человека, ущерб оценён в 1 миллиард долларов.
- 1984 – в Москве открылись соревнования «Дружба-84».
- 1991 – Михаил Горбачёв взят под домашний арест в Форосе (Крым).
- 1993 – при заходе на посадку на базу ВМС США в Гуантанамо потерпел аварию самолёт Douglas DC-8-61CF компании American International Airlines, пострадали 3 члена экипажа.
XXI век
- 2008 – Первез Мушарраф ушёл в отставку с поста президента Пакистана, который занимал с 2001 года.
- 2009 – сухогруз Arctic Sea, захваченный пиратами в Балтийском море в конце июля, освобождён ВМФ РФ.
- 2011 – теракты на юге Израиля.
- 2014 – Война в Донбассе: Вооружённые силы Украины начали второй штурм Иловайска.
- 2017 – теракт в Турку.
Gott befohlen